impudence oor Spaans

impudence

naamwoord
en
The quality of being impudent, not showing due respect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descaro

naamwoordmanlike
en
quality of being impudent
You're just contemptible and impudent enough to publish it.
Es tan despreciable y descarado como para publicarlo.
English—Spanish

impudencia

naamwoordvroulike
en
quality of being impudent
And a lot of impudence.
Y un montón de impudencia.
Open Multilingual Wordnet

impertinencia

naamwoordvroulike
That's for your impudence to mama and me.
Eso es por tu impertinencia con mamá y conmigo.
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

atrevimiento · insolencia · desfachatez · descoco · desvergüenza · procacidad · temeridad · frescura · abuso · descarado

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

impudent person
descarado · fresco · insolente · sinvergüenza
impudant
flamenco · insolent
impudent
atrevido · cínico · desahogado · descarada · descarado · desenvuelto · desfachatado · desmesurado · desvergonzado · fresco · impertinente · impudente · insolente · irrespetuosa · irrespetuoso · osado · procaz · sinvegüenza
impudently
descaradamente · insolentemente

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one tolerates impudence from New People.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónjw2019 jw2019
The provision reads: “The family member who, through violence, abuse or particularly impudent behaviour, puts another family member into a humiliating position shall be punished by a prison term ranging from three months to three years.” The new Family Act in force since # uly # provides: “Violent behaviour of either spouse or any other adult member of the family within that family is prohibited.” Article # of the same Act provides that “either spouse or any other adult member of the family who in contravention of article # of the Family Act acts violently shall be punished for misdemeanour by a prison term of # days”
¿ Por qué me preguntas eso?MultiUn MultiUn
You're impudent and foolish.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impudent...
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dared to speak to the Seer, you impudent child?
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
I have found the key of your impudent heart.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Someone had sent a letter with a sinister message: Who will suffer next for your impudence?
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
“That was an extreme case of impudence,” said Turnbull.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
While he said this the Jew came impudently back into the room without calling, which a little surprised me again.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
No, Lady Queen—this is the final act of impudence I will tolerate.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
“A few hours in the closet might chill the impudence out of you,” Olana was saying.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
He cocked his head to the side as though trying to decide whether it was worth punishing her for her impudence.
BaseArkariaLiterature Literature
And whoever tries to argue with this, no matter who it is, will incur impudence and treason.
Cristo todopoderoso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the most contemptible bit of impudence I've ever encountered.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this Mr. Spock you mentioned, the one responsible for that unseemly, impudent act of taking you from me, which is he?
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caldwell disarmed his impudence by agreeing.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
“I should tell the General of your impudence.”
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
I regret taking early signs of impudence as nothing more than childish whimsy.
Me arriesgaréLiterature Literature
Just remember to defend me for my impudence when Mother takes me to task for it!""
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Surely he had no connection with this impudent boy.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
And not like the Americans with their impudence and slovenly speech.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
Now other voices joined the first: Impudent pup!
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
Impudent boy,” she said, “but I think I like him.”
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
But her threats and impudence weren’t the worst.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.