in more detail oor Spaans

in more detail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con más detalle

bywoord

Would you explain it in more detail?
¿Lo podrías explicar con más detalle?

Soortgelyke frases

in the absence of more detailed information
a falta de información más detallada

voorbeelde

That procedure was to be spelled out in more detail at the October 2017 Annual Council.
Ese procedimiento fue delineado en mayor detalle en el Concilio Anual de octubre de 2017.

Let’s now look at the process in more detail, focusing on the industrial synthesis of alkene polymers.
Ahora veremos el proceso con más detalle, enfocándonos en la síntesis industrial de los polímeros de alqueno.

Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail.
En la sección 6.3 se describe la organización interna de las AES más detalladamente.

Interface design is discussed in more detail in Section 11.4.
El diseño de la interfaz se estudia con más detalle en la sección 11.4.

He discusses in more detail the material regarding Jews that was presented to the men.
El autor comenta con más detalle el material correspondiente a los judíos que se presentaba a los hombres.

This is covered in more detailed below
Se cercioran, asimismo, de que los niños sean remitidos a las autoridades locales correspondientes, de ser necesario

These questions, however, were to be discussed in more detail by the Commission at its fifty-eighth session
No obstante, la Comisión debería examinar estas cuestiones de forma más exhaustiva durante el período de sesiones en curso

The treatment of children placed in a reformatory will be described below in more detail
A continuación se describirá más detalladamente el trato dado a los niños recluidos en un reformatorio

Amendment No 4 sets out in more detail the user groups that this report is trying to assist.
La Enmienda 4 recoge con más detalle los grupos de usuarios a los que intenta ser útil este informe.

But the time has come to describe Georgie Murdoch in more detail.
Pero ha llegado el momento de describir a Jorgito Murdock más detalladamente.

The questions referred should therefore be held admissible and examined in more detail.
En consecuencia, procede declarar la admisibilidad de las cuestiones prejudiciales e iniciar su estudio.

Certain aspects of charismatic leadership will be discussed in more detail in Chapter 15.
En el capítulo 15 estudiaremos con detalle algunos aspectos del liderazgo carismático.

Holding of public meetings has been described in more detail under article 5 (ix) below.
En la sección de este informe que trata del apartado ix) del artículo 5 se describe con más detalle la celebración de reuniones públicas.

The education and training of the Roma is discussed in more detail under Article 13.
La educación y formación de los romaníes se examina de manera más detallada en relación con el artículo 13.

This will be explained in more detail in subsequent chapters.
Explicaremos este tema en forma más detallada en capítulos posteriores.

The following chart will hint at this process; the individual type chapters will describe it in more detail.
En el cuadro se insinúa este proceso; en los capítulos dedicados a cada tipo se explica esto con más detalle.

So let's look at them in more detail.
Así que echemos un vistazo a ellos más detalladamente.

The Spanish authorities have notified, in more detail, a plan for the coalmining company Hunosa
Las autoridades españolas notificaron con mayor detalle un plan para la empresa minera del carbón Hunosa

These stages are presented in more detail in Figures 2.31 to 2.33.
Estas etapas se presentan con más detalle en las figuras 2-31 a 2-33.

A fourth example, the Copernican Revolution, will be outlined in more detail in the following section.
En la sección siguiente se esbozará con más detalle un cuarto ejemplo, el de la revolución copernicana.

We will discuss the Employment Summit in more detail later.
Más adelante debatiremos detenidamente la Cumbre sobre el empleo.

A Regulation to the Protocol sets out the relevant procedures in more detail
Un reglamento del Protocolo establece más pormenorizadamente los procedimientos pertinentes

The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (44) below.
El Plan AA se compone de seis sistemas que se describen más pormenorizadamente en el considerando 44.

Whereas Hversu only mentions the tale in passing Hákonar saga góða retells it in more detail.
Hversu solo hace mención del hecho y Hákonar saga góða le dedica algunos detalles más.

The Carbon Market Report assesses in more detail the functioning of the ETS[4].
El informe sobre el mercado del carbono evalúa con mayor detalle el funcionamiento del RCDE[4].