in order to coordinate the operation oor Spaans
in order to coordinate the operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con el objeto de coordinar la operación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A joint planning and coordination centre would be established to support both commanders, in order to coordinate the operation and enhance interoperability.
No están desarmadosUN-2 UN-2
Jacques Paul Klein as his Special Representative for Liberia in order to coordinate the operations of the United Nations system in that country and to coordinate with other missions in West Africa, such as those in Côte d’Ivoire and Sierra Leone.
Puedo decirle que se suicideUN-2 UN-2
He has appointed Mr. Jacques Paul Klein as his Special Representative for Liberia in order to coordinate the operations of the United Nations system in that country and to coordinate with other missions in West Africa, such as those in Côte d'Ivoire and Sierra Leone
¡ Éste es el motivo!MultiUn MultiUn
In order to coordinate the operation of border and immigration controls and enhance their effectiveness, joint interdepartmental activities are conducted with a view to preventing potential crossing of the Ukrainian State border by terrorists, the illegal transport across the border of substances and items the import and export of which are prohibited and which may be used in the commission of terrorist acts
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaMultiUn MultiUn
In order to coordinate the operation of border and immigration controls and enhance their effectiveness, joint interdepartmental activities are conducted with a view to preventing potential crossing of the Ukrainian State border by terrorists, the illegal transport across the border of substances and items the import and export of which are prohibited and which may be used in the commission of terrorist acts.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serUN-2 UN-2
The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoEurLex-2 EurLex-2
More precisely, within the framework of the procedure for allocating frequencies and licences, operators are coordinated in order to safeguard the operation in parallel of communications services.
Venga, orbitemosEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continued to facilitate strategic and operational coordination in the area in order to promote protection, monitoring and reporting.
¿ Qué me dices de las baterías?UN-2 UN-2
The programming cycles of the United Nations Development Group (UNDG) organizations in Uganda have been harmonized for the period # in order to foster the effective coordination of operational activities
La información de su licencia está en procesoMultiUn MultiUn
The Council urges both missions to enhance cooperation with the AU-RTF in order to coordinate operations, patrols and protection of civilians strategies.
Quedan setasUN-2 UN-2
The programming cycles of the United Nations Development Group (UNDG) organizations in Uganda have been harmonized for the period 2001-2005 in order to foster the effective coordination of operational activities.
Muy cansadaUN-2 UN-2
In the same time close internal coordination between the administrative services is needed in order to successfully operate a single application procedure.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?EurLex-2 EurLex-2
to cooperate in making the High-Level Political Forum for Sustainable Development operational on schedule in order to coordinate the ongoing monitoring and evaluation of progress towards the stated goals;
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezEurLex-2 EurLex-2
To enhance the formal interface with user countries in order to improve understanding and coordination of the activities and operation of the programme within the region.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoUN-2 UN-2
Therefore, the two Departments need to coordinate closely in order to balance operational needs to monitor the effectiveness of the delegation of authority granted by the Department of Management.
Y ahora va a pagarUN-2 UN-2
Therefore, the two Departments need to coordinate closely in order to balance operational needs to monitor the effectiveness of the delegation of authority granted by the Department of Management
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaMultiUn MultiUn
b) To enhance the formal interface with user countries in order to improve understanding and coordination of the activities and operation of the programme within the region
¿ Debo atender?MultiUn MultiUn
UNEP and UN-Habitat continue to review progress through monthly teleconferences in order better to coordinate their cooperation through the Joint Operation and Coordination Group.
Oh mi mi... no confías en mi?UN-2 UN-2
To enhance the formal interface with the user countries in order to improve understanding and coordination of the programme activities and operations within the Oceania region.
Creí que teníamos merodeadoresUN-2 UN-2
In that connection, the African Union needs to ensure that it has the means to exercise its position in regard to subregional mechanisms in order to ensure harmonious coordination with the Security Council at the operational level
Te ha tocadoMultiUn MultiUn
In that connection, the African Union needs to ensure that it has the means to exercise its position in regard to subregional mechanisms in order to ensure harmonious coordination with the Security Council at the operational level.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoUN-2 UN-2
Furthermore, in Cameroon, its activities have included setting up a consultative forum for dialogue between stakeholders; and institutional strengthening to increase the technical and operational capacity in order to coordinate, at the national level, various ongoing forest programmes
Llama a Weston #- #.Voy en caminoMultiUn MultiUn
Furthermore, in Cameroon, its activities have included setting up a consultative forum for dialogue between stakeholders; and institutional strengthening to increase the technical and operational capacity in order to coordinate, at the national level, various ongoing forest programmes.
Eso no es imposibleUN-2 UN-2
b) To enhance the formal interface with the user countries in order to improve understanding and coordination of the programme activities and operations within the Oceania region
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoMultiUn MultiUn
the three institutions deepen the interinstitutional dialogue in order to coordinate their operational programming and their respective calendars, especially as regards the legislative calendar.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?not-set not-set
2480 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.