in order to get up early oor Spaans
in order to get up early
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para levantarse temprano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had to get up early in order to arrive on time at the school where I was a teacher.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
I had planned to get to bed early in order to be up at dawn to buy my ticket to Tapachula.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
Tally had made a conscious effort to get home early that afternoon in order to dress up for Sander’s return.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
We must be up early in order to get to the house-agents’ as soon as it’s open.
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
If one does not get up early on the coast in order to take advantage of the coolness, nothing gets done.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
“I don’t like to get up early in the morning and I don’t like to take orders.”
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín deentrega TRLiterature Literature
Finally, the technical package has been described as inadequate, and to that I have to say that the Council and the Commission really have been extremely willing to make compromises in order to get this dossier wrapped up early.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEuroparl8 Europarl8
43 Furthermore, because those building sites may be some distance from the employees' homes, depending on where they are required to work, working hours in the building sector can mean that employees have to get up particularly early in the morning in order to reach their place of work in time.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
For example: I went to bed early last night in order to get up early in the morning
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I explained before, when I was studying, I would drink a lot of water before going to bed in order to get up early in the morning.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This meant getting up early, sometimes at 3 a.m., in order to wait for a small bus that went by only at this early hour and returned at sundown.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
A lot of Peruvian fans woke up very early [es] and stood in lines for hours in order to get a ticket.
Eljacuzzi es una buena terapiaglobalvoices globalvoices
Calls on the Member States to promote a culture of internationalisation through information, the presentation of good practices and the provision of a platform for information exchange; urges them to provide skills development in the field of entrepreneurship with an international focus, to promote transparency as regards available support tools for start-ups, to support networking and exchanges that link young entrepreneurs with potential investors and business partners, and to provide operational advice and support even after the start-up phase in order to help them get through the critical early years and provide incentives for employment;
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This was unusual because the native people went to bed shortly after dark in order to get up at an early hour.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had to get up early in order to avoid the nearly-full moon, which otherwise much diminished the view.
Saquémoslo de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have to get up very early in order not to be in a traffic jam.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is advisable to go to bed at a reasonable time in order to get up in the early hours of the morning to arrive to Machu Picchu at the crack of dawn in the hopes that the weather will give us a beautiful sunrise over the ruins at Machu Picchu.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When finishing the crowds of summer pilgrims, we will not have so many problems to find a place, so we will gain in comfort (we will not have to get up so early in order to reach the first).
Están a punto de volverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in order to start this crossing, travelers must get up early: the tour starts at 7 in the morning at Puerto Pañuelo, Bariloche.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before Very short day within the travel story as we have to wake up early in order of getting the flight scheduled to leave Athens at 8:45.
Artículo únicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He may receive all such good things by getting up early in order to have Sohour.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, it is planted as soon as the soil warms up in order to get a harvest early.
En minutos SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally remember that the park closes early, around 5 p.m., so get up early in order to enjoy it to the fullest.
Vamos a hacer algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When they had finished their scanty meal they went to bed; but he forced her to get up quite early in the morning in order to look after the house.
Además le ata las manos a la Comisión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.