in order to hand over oor Spaans
in order to hand over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para entregar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We disburse our lifetime’s savings in order to hand over control of our lives.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
The Government of Luis Fortuño was riding roughshod over the Constitution of Puerto Rico and eliminating environmental protection laws in order to hand over land to developers for construction
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteMultiUn MultiUn
The Government of Luis Fortuño was riding roughshod over the Constitution of Puerto Rico and eliminating environmental protection laws in order to hand over land to developers for construction.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosUN-2 UN-2
Some people go to black-hole resorts where they'll spend hundreds of dollars a night in order to hand over their cell phone and their laptop to the front desk on arrival.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?ted2019 ted2019
The Commission is considering the manner in which a state of play of the reform will be made, in order to hand over the task of consolidating the reform to the new college.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?elitreca-2022 elitreca-2022
Now please tell me again how I am to find the contact in Surat in order to hand this over.’
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
Faust would have won Helen in order to hand her over to Wagner.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Hundreds of people have gone to a building with empty flats close to Atocha in order to hand them over to people without access to housing.
Policía de Atlantagv2019 gv2019
The Deputy Secretary-General of IRCT held a meeting with the United Nations High Commissioner on # ctober # in order to hand over the Delhi Declaration emanating from the Eighth Symposium on Torture in New Delhi, India, organized by IRCT
Estoy en casaMultiUn MultiUn
Chambers would require additional resources to handle the intensive pretrial of those new arrests in order to hand over to the Mechanism a full case file that can begin immediately upon commencement of the Arusha Branch of the Mechanism.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
The Deputy Secretary-General of IRCT held a meeting with the United Nations High Commissioner on 9 October 1999 in order to hand over the Delhi Declaration emanating from the Eighth Symposium on Torture in New Delhi, India, organized by IRCT.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
There remains only a small amount of work to be completed by the Trial Chamber in order to begin to hand over judicial functions to the Residual Mechanism.
Ven a bailar con nosotrosUN-2 UN-2
Am I like Judas, who feigns loved and then kisses the Master in order to hand him over, to betray him?
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?vatican.va vatican.va
However, in order to hand me over to the district judge they had to finish up the record and sign it.
K, recuerdas algo?jw2019 jw2019
In that regard, we commend the efforts of UNMIK that has contributed to the arrests of those responsible for organized crime in order to hand them over to the competent judicial authorities.
¿ Crees que no soy capaz?UN-2 UN-2
Elsewhere in South America, UNHCR has continued to build and strengthen national constituencies in order to progressively hand over responsibility for refugee protection and local integration to national entities
Siempre fue del presidenteMultiUn MultiUn
Eph 1:10), in order to be handed over to God the Father, from whom all things come to be and draw their life.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elvatican.va vatican.va
“You did not give me my father’s sword in order to hand us both over to Sadamu?”
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Two days later Major Shikin called Nerzhin in and ordered him to hand over Yesenin for censorial inspection.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
The pursuing officers have no right to apprehend the individual but may, if not request to cease the pursuit has been made, apprehend him in order to hand him over to the competent authorities of the Member State on whose territory the pursuit took place.
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
He stood in front of the mirror and interrupted his whistling in order to run his hand over his rough beard.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
The ministers of internal affairs, and the national politicians too, ought, for a moment, to visualise themselves or their families having only some EUR 200 to live on and having to fork out practically all of that to get a visa, a Schengen visa, and a transit visa, and, in order to hand over the money, having to queue, sometimes for days or even weeks.
Me estoy exitandoEuroparl8 Europarl8
He threw off his felt hat, adorned with an old red plume, in order to rub his hand over his bald head.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
Enforcement of the return order would therefore separate the child from the mother in order to hand the child over to the father.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarEurLex-2 EurLex-2
Stalin in turn gave the order to hand over the remaining Allied prisoners to the Americans.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
1565 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.