in spite of the fact that ... oor Spaans
in spite of the fact that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a pesar de que ...
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
pese a que ...
No arguments were exchanged on this subject, in spite of the fact that the situation had changed.
No hubo debate contradictorio alguno al respecto, pese a que el contexto había cambiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macklin didn’t own the Gateway asteroid, of course, in spite of the fact that he had discovered it.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
In spite of the fact that there is nothing in particular to do, the days assume a pattern.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
In spite of the fact that night had fallen over Aosta, his day still wasn’t over.
Jason, tengo quedecirte algoLiterature Literature
“In spite of the fact that her brother is Daemon.”
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
This is in spite of the fact that market risks would certainly change during the interval (t, T ).
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
In spite of the fact that he’d held the will upside down and pretended to read it.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
In spite of the fact that you have only one.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, the Chamber is all but empty, in spite of the fact that interesting issues are being debated.
Creo que estoy enamoradaEuroparl8 Europarl8
In spite of the fact, that the actual values of the function really aren't that large.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoQED QED
In spite of the fact that he had loved his son, he had kept him at a distance.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
The ring was shiny, in spite of the fact that it was covered in mud and dirt.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
In spite of the fact that I got you into the evening papers?”
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
In spite of the fact that the fight was now over, Dorian didn’t lower his guard.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Emily saw that in spite of the fact that she was smiling, her knuckles were white.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
He refused to fight, in spite of the fact that the soldiers with him were willing.
Lucha contra ellosLiterature Literature
I call her little in spite of the fact that she's somewhat older than I am. Oh.
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she’ll understand, in spite of the fact that she counts on you.”
Ya nadie está seguroLiterature Literature
said Marika, in spite of the fact that this was Per’s weekend.
No lo dejaré salirLiterature Literature
In spite of the fact that she didn't share the man's ideas, Paola felt sorry for him.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
‘In spite of the fact that they do not accord with your own?’
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Two aggravating days wishing he would kiss her again, in spite of the fact that he’d rejected her.
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
In spite of the fact that she seemed to be asleep, he was undressing her, knowing he shouldn’t.
No permitiré que sucedaLiterature Literature
He'd said they could, in spite of the fact that it was deadly dangerous as well as prohibited.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
Erasmus “did not care for fish in spite of the fact that he came from a fishing village”.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
The decision was made in spite of the fact that Mr.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!UN-2 UN-2
5914 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.