in vitro test system oor Spaans

in vitro test system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de prueba in vitro

voorbeelde

For safety and health, in vitro test systems were developed and validated for functional additives with ability to combat parasitic and pathogenic activity.
En relación al ámbito de la salud y la seguridad se diseñaron y validaron ensayos in vitro aplicados a aditivos funcionales capaces de combatir la actividad de parásitos y patógenos.

The test battery should normally include prokaryotic and eukaryotic systems tests including mammalian in vitro and in vivo tests systems.
Normalmente, la batería de ensayos incluirá pruebas de los sistemas procariótico y eucariótico, incluidos los sistemas de ensayo in vitro e in vivo en mamíferos.

The following activities will be the subject of greater focusing and concentration: transdisease vaccinology: mucosal immunity and delivery systems, 'cell factory', in vitro test systems and diagnosis.
Se procederá a una mayor focalización y concentración de las siguientes actividades: estudio genérico de las vacunas; inmunidad de las mucosas; sistemas de administración; fábrica celular; sistemas de diagnóstico in vitro y diagnóstico.

The project developed a novel modular fluidics-based in vitro test system and demonstrated its use to model the response of selected tissues to the ingestion of nanoparticles.
El equipo del proyecto desarrolló un sistema innovador de ensayo in vitro modular y basado en fluídica y demostró su utilidad para simular la respuesta de determinados tejidos a nanopartículas consumidas por vía oral.

In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus
Sistemas de ensayo para diagnóstico in vitro. Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus

In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus
Sistemas de ensayo para diagnóstico in vitro. Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus

It is based on the in vitro test system of reconstructed human epidermis (RhE), which closely mimics the biochemical and physiological properties of the upper parts of the human skin, i.e. the epidermis.
Se basa en el sistema de ensayo in vitro de epidermis humana reconstruida (EHR), que imita bien las propiedades bioquímicas y fisiológicas de las partes superiores de la piel humana, es decir, la epidermis.

At the same time, with regard to prenormative research, in vitro test systems will be elaborated which take into account the high specificity of modern drugs and their potential toxic effects during cell differentiation and organogenesis.
Al mismo tiempo, respecto a la investigación prenormativa, se desarrollarán sistemas de ensayos in vitro que tengan en cuenta la alta especificidad de las drogas modernas y sus efectos tóxicos potenciales durante la diferenciación celular y la organogénesis.

Notably, the RhE-based test methods, in the absence of any vascularisation in the in vitro test system, measure the initiating events in the cascade, e.g. cell / tissue damage (16) (17), using cell viability as readout.
En particular, los métodos de ensayo basados en la EHR, dada la falta de vascularización en el sistema de ensayo in vitro, miden los sucesos que inician la cascada, por ejemplo el daño de células y tejidos (16) (17), utilizando la viabilidad celular como indicador.

In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus (ISO 15197:2003)

In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus (ISO 15197:2003)

In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)
Requisitos para los sistemas de autodiagnóstico para el seguimiento del nivel de glucosa en sangre en el tratamiento de la diabetes (ISO 15197:2003)

In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)
Sistemas de ensayo para diagnóstico in vitro — Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus (ISO 15197:2003)

In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2013)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en la gestión de la diabetes mellitus. (ISO 15197:2013).

In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus (ISO 15197:2003).

In-vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2003)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en el manejo de la diabetes mellitus (ISO 15197:2003).

In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197:2013)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en la gestión de la diabetes mellitus. (ISO 15197:2013).