indian summer oor Spaans
indian summer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Veranillo
en
period of unseasonably warm weather that sometimes occurs in autumn in the Northern Hemisphere
This fall's Indian Summer has been accompanied by news of unprecedented amounts of rain.
El Veranillo para este otoño aparenta estar acompañado de mucha lluvia.
veranillo
We called it an Indian summer in my weather days.
El veranillo de San Miguel, eso decimos los meteorólogos.
verano indio
I guess this is what they call Indian summer.
Esto debe ser lo que llaman verano indio, ¿eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indian summer
en
a stretch of sunny and warm days during late autumn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
veranillo de San Juan
veranillo de San Martín
I'm a lingering breath Of Indian summer. A golden autumn.
Todavía estoy en un gentil veranillo de San Martín.
veranillo de San Miguel
We called it an Indian summer in my weather days.
El veranillo de San Miguel, eso decimos los meteorólogos.
verano indio
I guess this is what they call Indian summer.
Esto debe ser lo que llaman verano indio, ¿eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps in the Indian summer we'll meet once more.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After an abnormally hot Indian summer, the weather had turned extremely cold.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Three and a half years later it finally gave in and thawed during an Indian summer.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
“Brothers, this heat will end, and we shall soon rejoice in the mildness of the Indian summer.”
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
It would be a perfect fall day, an Indian summer day, warm and mellow.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
The tears streamed down his face in the Indian summer heat at the ribbon-cutting ceremony.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduaneray el mercado interiorLiterature Literature
It was another hot Indian summer day, without the previous day's crystalline clarity.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
I guess this is what they call Indian summer.
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indian summer in Cherokee country.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Scientists have shown that the Indian summer monsoon is weakening, which could have adverse impacts on agriculture.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoCommon crawl Common crawl
October with its autumn colours, mushrooms and chestnuts and a late Indian summer.
¿ De qué hablas?Literature Literature
Her arrival in western Canada had coincided with a period of Indian summer.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
"""My squaw says it's the Indians' summer,"" Bill White said."
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Indian summer was out of place at that cemetery.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
"""It will be what they call Indian Summer."""
Llamaré a la policíaLiterature Literature
Indian summer is so short, you’d best take in the sunshine while you can.”
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
London was in the grip of an Indian summer and she was sick of the heat.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
Indian summer.
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Indian summer had dreamed on and on, and then, suddenly, with the sharpness of bugles, winter came.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
It was late October, and Trenton was enjoying the death throes of Indian summer.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
The night was beautiful and warm—a typical Southern-style Indian summer.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
The band on the roof was playing “Indian Summer.”
Es toda tuyaLiterature Literature
It was probably due to the Indian summer and the heat.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
" Indian Summer "
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was one of those rare December days when the sun was almost as warm as Indian summer.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
822 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.