influenza oor Spaans

influenza

/ˌɪn.flu.ˈen.zə/ naamwoord
en
(pathology) An acute contagious disease of the upper airways and lungs, caused by a virus, which rapidly spreads around the world in seasonal epidemics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gripe

naamwoordvroulike
en
an acute contagious disease of the upper airways and lungs
This medicine is no protection against influenza.
Este medicamento no es eficaz contra la gripe.
en.wiktionary.org

influenza

naamwoordvroulike
Provisions in support of poultry breeders affected by avian influenza.
Medidas de ayuda a los criadores de pollos afectados por la influenza aviar.
Termium

gripa

naamwoordvroulike
en
an acute contagious disease of the upper airways and lungs
And also, it seems, the only one who understood that a cursed pamphlet caused the outbreak of this dread influenza.
Y parece que fué el único que entendió lo que causó esta gripa.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

gripal · la gripe · la influenza · resfriado · catarro · gripa Mexico

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

attenuated influenza vaccine
vacuna viva atenuada
avian influenza in humans
gripe aviar en humanos · gripe del pollo en humanos · influenza aviar en humanos
B-type influenza
gripe B · influenza tipo B
horse influenza
fiebre del caballo · gripe equina · influenza equina
H5N1 avian influenza virus
H5N1 · virus H5N1 · virus de gripe aviar
anti-influenza
antigripal
highly pathogenic avian influenza
influenza aviar altamente patógena · virus de la gripe aviar altamente patógeno
C-type influenza
gripe C · gripe tipo C · influenza C · influenza tipo C
avian influenza virus
influenzavirus aviar · virus de la gripe aviar · virus de la influenza aviar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· In the preceding year, pregnant women were vaccinated against influenza and related complications;
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraUN-2 UN-2
10 February 2010 - The Ministry of Health of Egypt has announced a new case of human H5N1 avian influenza infection.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!WHO WHO
Himmler was contemptuous: You can’t contain the Jew any more than you can influenza.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision, following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC and the duration of the measures to be applied in accordance with Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC (‘the concerned Member States’).
Mucho mejor de lo que sospechaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, avian influenza virus is classified as H5N1.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
IOM, in partnership with others, has implemented migrant-sensitive strategies to reduce risk and the spread of influenza-like illnesses.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoUN-2 UN-2
Provisions in support of poultry breeders affected by avian influenza.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not apply where avian influenza is detected in other birds; however, in this case, the Member State concerned shall inform the Commission of any measure it takes.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # June # concerning certain transitional measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry or other captive birds in the Community (notified under document number C
Pronto estarás bienoj4 oj4
The United Nations Medical Directors influenza pandemic guidelines were updated.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
ProteqFlu is used to vaccinate horses from # months of age against equine influenza and tetanus
Neb, necesita tomar algo calienteEMEA0.3 EMEA0.3
Under Commission Decision 2002/975/EC of 12 December 2002 on introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures (5) a vaccination programme was carried out in parts of Northern Italy to control infections with low pathogenic avian influenza strain subtype H7N3.
Lo siento mucho, NathanEurLex-2 EurLex-2
(7) Commission Implementing Decision (EU) 2018/418 of 16 March 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 75, 19.3.2018, p.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competent authority may take appropriate measures to limit any possible spread of avian influenza to any wild birds on the holding.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurLex-2 EurLex-2
My team has sequenced genes representing the diversity of influenza viruses that have been encountered since 2005.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
A. surveillance for avian influenza in poultry:
Estoy empezando a creer que estamos casadosEurLex-2 EurLex-2
INTANZA # microgram/strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EMEA0.3 EMEA0.3
The affected Member State shall establish around the area where the presence of highly pathogenic avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5 in wild birds is confirmed and the neuraminidase type N1 is either suspected or confirmed:
Maneje hacia el oesteEurLex-2 EurLex-2
The new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Baja las malditas manosEurLex-2 EurLex-2
In coping with non-traditional threats and the challenges of globalization, ASEAN wishes to reiterate the urgent need to further strengthen cooperation with the United Nations in the areas of disaster management and dealing with emerging and resurgent infectious diseases such as avian influenza and severe acute respiratory syndrome.
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
Recalls the need to pay urgent attention to the threat of communicable diseases, especially a potential influenza pandemic which could particularly affect the most vulnerable sections of the population such as children and the elderly
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?oj4 oj4
details shall be provided of the quantity of avian influenza vaccine estimated to be required in the event of a reinstatement of emergency vaccination
Bueno, esto me gustó máseurlex eurlex
1—10 July 2003 : Update on SARS; Columbian outbreaks of Jungle Yellow Fever and Venezuelan Equine Encephalitis; First human case of West Nile Virus in the USA; new PAHO papers on influenza and antimicrobial resistance; PAHO PowerPoint presentations on cholera, monkeypox, and West Nile virus, and SARS.
Nadie se quejó hasta ahoraCommon crawl Common crawl
Unfortunately, no such miraculous recovery occurred in the case of his final and fatal bout of influenza.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
30 March 2009 - The Ministry of Health and Population of Egypt has reported a new confirmed human case of avian influenza.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláWHO WHO
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.