inquiry of a committee oor Spaans
inquiry of a committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
investigación de una comisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setting-up of a committee of inquiry and a temporary committee
Apágala de nuevooj4 oj4
Everyone in this House is well aware of the difference between a committee of inquiry and a temporary committee.
Por eso está abiertoEuroparl8 Europarl8
You seem to regard a committee of inquiry as a sort of threat, but I can assure you that the Commission regards a committee of inquiry as a normal element of democracy.
FECHA DE CADUCIDADEuroparl8 Europarl8
I spoke like a master of a college, the chairman of a government committee of inquiry, a country squire.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
The question of a committee of inquiry is also a question of how rigorous future measures will be.
Dejen de llamarme " niño "Europarl8 Europarl8
It is a report that represents 18 months of work of a committee of inquiry of this House.
Todos es de lo único que habla la genteEuroparl8 Europarl8
In the case of a serious complaint, the Ministry of Citizen Protection could, at the suggestion of the committee, delegate the inquiry to a member of the committee.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorUN-2 UN-2
First, we can vote separately on the question of setting up a temporary committee and the question of setting up a committee of inquiry.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEuroparl8 Europarl8
The Palin Commission (or Palin Court of Inquiry), a committee of inquiry sent to the region in May 1920 by the British authorities, examined the reasons for this trouble.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataWikiMatrix WikiMatrix
The request by 170 Members was for the establishment of a committee of inquiry. It was not a request to hold a debate.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEuroparl8 Europarl8
Finally, the aim of setting up a committee of inquiry is to provide a remedy for an illegal or unfair situation.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexonot-set not-set
But we bear responsibility, and that can be clearly expressed through the work of a committee of inquiry.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteEuroparl8 Europarl8
We are particularly against the formation of a committee of inquiry.’
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
He said he had many friends and was even the head of a committee of inquiry.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
Setting up a committee of inquiry is a weighty political instrument.
Oye, este chico es increíble?Europarl8 Europarl8
1. Requested the creation of a committee of inquiry, as proposed by Parliament?
Creí que teníamos merodeadoresEurLex-2 EurLex-2
If the person requests the inquiry, the Council of Ministers will establish a committee of inquiry consisting of a chairman possessing judicial experience and other members that the Council thinks proper to appoint
Iba a ir.En serioMultiUn MultiUn
· Letter of PETI chairman to President Borrell requesting the setting-up of a Committee of Inquiry (29. September 2005)
Objetivo de la ayudanot-set not-set
Establishment of a judicial inquiry committee to list citizens’ property losses that occurred as a result of the ongoing conflict.
Levántate, viejoUN-2 UN-2
I've already appointed the Chancellor as chairman of a committee of inquiry into exactly what is going on, and meantime
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I refer specifically to the possibility of setting up a committee of inquiry, as we proposed.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEuroparl8 Europarl8
During the six months of its mandate, the Committee of Inquiry questioned a large number of
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidonot-set not-set
d) Establishment of a judicial inquiry committee to list citizens' property losses that occurred as a result of the ongoing conflict
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesalos filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yMultiUn MultiUn
The President had ordered the establishment of a committee of inquiry and Parliament had begun an independent investigation into the case.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaUN-2 UN-2
3112 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.