insertional mutation
inserting oor Spaans
inserting
en
Present participle of insert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inserción
It will get us to our insertion point too late.
Esto nos retrasará de nuestro punto de inserción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
insert
accesorio de hogar de chimenea · anexo · anunciar · anuncio local · añadido · añadidura · añadir · colar · colgar · colocar · complemento · copular · dar · el encarte · embutir · encajar · encaje · encarte · enchufar · entrar · entremeter · hacer deslizar · hacer resbalar · implante · incluir · incluír · ingerir · injerir · inserción · insertar · inserto · inspirar · intercalar · interponer · introducir · introducir subrepticiamente · mechar · meter · meter habilmente · meterse · pasar · poner · publicar · rellenar · sobreponer · supplemento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee recommends that the State party revisit its Constitution and to insert the word gender or sex in article 6 as a prohibited ground of discrimination, and to adopt and effectively implement comprehensive legislation on gender equality, including a prohibition of discrimination against women in accordance with articles 1 and 2 of the Convention.
¿ Qué?¿ Qué dijo?UN-2 UN-2
GERMANY” the following entries shall be inserted:
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónnot-set not-set
On page #, insert the following text
Subtítulo no traducidooj4 oj4
The following is inserted after point 11 (Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council):
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EuroParl2021 EuroParl2021
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
No me gustan los alucinógenosEurLex-2 EurLex-2
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to me
Me parece que los ha cogido el perroopensubtitles2 opensubtitles2
(1) in Article 1, the following paragraphs are inserted:
¿ Pero disparan?not-set not-set
Ring binder inserts
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamostmClass tmClass
in Part II, the following shall be inserted as item
Está bromeandoeurlex eurlex
Insert the following new preambular paragraph after the sixth preambular paragraph:
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeUN-2 UN-2
The observer for Chile orally revised the draft resolution by revising operative paragraph 27 and by inserting a new operative paragraph after operative paragraph 28.
No están desarmadosUN-2 UN-2
The following shall be inserted at the end of Article 10, paragraph 1 of the Protocol:
¿ Cómo va todo?UN-2 UN-2
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
No, nada más me descuidéEurLex-2 EurLex-2
The following Article 3a shall be inserted: Article 3a 1.
No lo dejaré salirnot-set not-set
In Regulation (EC) No 639/2004, the following article is inserted after Article 1:
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien cancelonot-set not-set
The following point is inserted after point 2 (Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XII to the Agreement:
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalEurLex-2 EurLex-2
the following article is inserted:
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?EurLex-2 EurLex-2
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are inserted
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaoj4 oj4
I inserted the house key into the lock before realizing that the front door was open.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
the following points are inserted after point 0.1:
Nada pudo impedirme que te encontraraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mr. Mccann and mr. Stone are asking the court to insert itself into a church matter.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scattering of these fragments can lead, depending on the size and direction of the effect, to the insertion of nuclear fuel fragments into elliptical orbits ( # km) and ultimately to the penetration of nuclear fuel fragments into dense layers of the Earth's atmosphere, with subsequent aerodynamic heating and dispersion of the nuclear fuel into particles with final dimensions of # mm
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónMultiUn MultiUn
46 As stated in recital 1 in the preamble to Regulation No 1049/2001, that regulation reflects the intention expressed in the second paragraph of Article 1 of the EU Treaty, which was inserted by the Treaty of Amsterdam, to mark a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.