intergovernmental governing body oor Spaans
intergovernmental governing body
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
órgano rector intergubernamental
Policy coherence, and the prioritization in work programmes that it implies, necessarily requires the engagement of the intergovernmental governing bodies.
Para lograr esa coherencia y el consiguiente establecimiento de prioridades en los programas de trabajo, es necesaria la participación de los órganos rectores intergubernamentales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policy coherence, and the prioritization in work programmes that it implies, necessarily requires the engagement of the intergovernmental governing bodies
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoMultiUn MultiUn
Policy coherence, and the prioritization in work programmes that it implies, necessarily requires the engagement of the intergovernmental governing bodies.
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
Programmes and funds should be able to preserve their mandates, organizational self-sufficiency, and the working methods of their intergovernmental governing bodies.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?UN-2 UN-2
However, extrabudgetary contributions were not inherently counterproductive, provided there were guarantees that the greatest possible portion of such contributions met the operational needs set by the respective agencies’ intergovernmental governing bodies.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
Core resources are those that are commingled without restrictions and whose use and application is directly linked to the strategic mandates, guidelines, priorities and goals established by the respective intergovernmental governing bodies.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
Core resources are those that are commingled without restrictions and whose use and application are directly linked to the strategic mandates, guidelines, priorities and goals established by the respective intergovernmental governing bodies.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aUN-2 UN-2
The degree to which the use and application of non-core resources are subject to and aligned with the mandates, guidelines, priorities and goals established by intergovernmental governing bodies is at best indirect.
Objetivo de la ayudaUN-2 UN-2
The degree to which the use and application of non-core resources are subject to and aligned with the mandates, guidelines, priorities and goals established by the respective intergovernmental governing bodies is generally more indirect.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteUN-2 UN-2
(a) To assign responsibility to an existing intergovernmental organization governing body involved in chemicals management;
Tiene una conmoción cerebralUN-2 UN-2
Restricted aid in the form of non-core resources, on the other hand, is often seen as potentially distorting programme priorities by limiting the proportion of funding that is directly regulated by intergovernmental governing bodies and processes.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
The same resolutions and decisions guide South-South initiatives carried out by Member States and organizations of the United Nations system subject to periodic monitoring by the Special Unit whose findings it reports to intergovernmental governing bodies
Un libro antiguoMultiUn MultiUn
The same resolutions and decisions guide South-South initiatives carried out by Member States and organizations of the United Nations system subject to periodic monitoring by the Special Unit whose findings it reports to intergovernmental governing bodies.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosUN-2 UN-2
pledged to “strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the relevant intergovernmental/governing bodies of other institutional stakeholders, for the purposes of conference follow-up and coordination” (para
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableMultiUn MultiUn
Specifically, the Conference agreed to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the relevant intergovernmental/governing bodies of other institutional stakeholders, for the purposes of conference follow-up and coordination
No, aqui no está SalMultiUn MultiUn
Recommendations from the Conference, which could include requests for action addressed to the governing bodies of intergovernmental organizations, Governments, scientific bodies, civil society stakeholders and the private sector;
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?UN-2 UN-2
b) Recommendations from the Conference, which could include requests for action addressed to the governing bodies of intergovernmental organizations, Governments, scientific bodies, civil society stakeholders and the private sector
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoMultiUn MultiUn
Specifically, the Conference agreed to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the relevant intergovernmental/governing bodies of other institutional stakeholders, for the purposes of conference follow-up and coordination.6
Ven al escenario, RabbitUN-2 UN-2
However, no final decision was reached on the issue of Council members' representation at contacts and meetings with intergovernmental/governing bodies of the Bank, the Fund and WTO prior to the spring meeting, as called for in paragraph # (a) of the Monterrey Consensus
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderMultiUn MultiUn
The Economic and Social Council should be the venue to pursue a continuous policy dialogue within the system, engaging the chairs of intergovernmental governing bodies of the funds, programmes, as well as the United Nations specialized agencies and the international financial and trade institutions.
¿ Le parece justo?UN-2 UN-2
However, no final decision was reached on the issue of Council members’ representation at contacts and meetings with intergovernmental/governing bodies of the Bank, the Fund and WTO prior to the spring meeting, as called for in paragraph 69 (a) of the Monterrey Consensus.
Vivíamos en el campoUN-2 UN-2
• The Economic and Social Council should be the venue to pursue a continuous policy dialogue within the system, engaging the chairs of intergovernmental governing bodies of the funds, programmes, as well as the United Nations specialized agencies and the international financial and trade institutions
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosMultiUn MultiUn
Partner institutions include United Nations agencies and organizations, intergovernmental and government bodies, non-governmental organizations, technical institutions, universities, engineering firms and business enterprises
Vuelvo con ellos, HarryMultiUn MultiUn
Partner institutions include United Nations agencies and organizations, intergovernmental and government bodies, non-governmental organizations, technical institutions, universities, engineering firms and business enterprises.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoUN-2 UN-2
Mr. Chaudhry (Pakistan) said that his delegation supported all measures aimed at increasing interaction between the United Nations and the institutional stakeholders at the inter-secretariat and intergovernmental levels and making fuller use of the General Assembly, the Economic and Social Council and the intergovernmental governing bodies of other institutional stakeholders
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
Chaudhry (Pakistan) said that his delegation supported all measures aimed at increasing interaction between the United Nations and the institutional stakeholders at the inter-secretariat and intergovernmental levels and making fuller use of the General Assembly, the Economic and Social Council and the intergovernmental governing bodies of other institutional stakeholders.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
2616 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.