Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries
Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries oor Spaans
Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We pledge our support for the ongoing preparations for the tenth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC), to be held in Tehran, from # to # ugust
Yo mismo las cacé esta mañanaMultiUn MultiUn
We pledge our support for the ongoing preparations for the tenth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC), to be held in Tehran, from 18 to 23 August 2001.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
Regarding South-South cooperation, my delegation reaffirms our commitment made at the South Summit, further strengthened by the consensus reached in Tehran, Iran, at the tenth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesMultiUn MultiUn
Regarding South-South cooperation, my delegation reaffirms our commitment made at the South Summit, further strengthened by the consensus reached in Tehran, Iran, at the tenth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries.
No creeríasla cantidadUN-2 UN-2
They reiterated the principles of South-South cooperation as adopted by the twelfth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-XII), which was held from 10 to 13 June 2008 in Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
In this context, the Ministers look forward for the successful preparation and holding of the Thirteenth Session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-XIII) to be held in 2010 in Asia in preparation for the Third South Summit.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
The report should have addressed the social aspect of the issue in greater detail, an aspect whose significance had been recognized by the participants at the South-South summit meeting held in # and the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (in
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?MultiUn MultiUn
The report should have addressed the social aspect of the issue in greater detail, an aspect whose significance had been recognized by the participants at the South-South summit meeting held in 2000 and the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (in 2001).
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoUN-2 UN-2
The Ministers welcomed the “Yamoussoukro Consensus” as the outcome of the Twelfth Session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-XII), held in Yamoussoukro, Côte d’Ivoire, from 10 to 13 June 2008, particularly the launching of the Development Platform for the South and the South Fund for Development and Humanitarian Assistance.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
In that connection, he drew attention to the document submitted by his Government to the tenth meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held in Teheran in August 2001, which described the goals it had set and the measures it proposed to take within the framework of South-South cooperation.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
The Ministers welcomed the “Yamoussoukro Consensus” as the outcome of the Twelfth Session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-XII), held in Yamoussoukro, Côte d'Ivoire, from # to # une # particularly the launching of the Development Platform for the South and the South Fund for Development and Humanitarian Assistance
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezMultiUn MultiUn
In that context, he recalled the provisions of the Tehran Consensus adopted at the tenth meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries in August 2001, which had recognized the need to bridge the knowledge and information gap as one of the five strategic objectives of long-term South-South cooperation.
¿ Qué averiguaste?UN-2 UN-2
In that connection, he drew attention to the document submitted by his Government to the tenth meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held in Teheran in August # which described the goals it had set and the measures it proposed to take within the framework of South-South cooperation
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSMultiUn MultiUn
In that context, he recalled the provisions of the Tehran Consensus adopted at the tenth meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries in August # which had recognized the need to bridge the knowledge and information gap as one of the five strategic objectives of long-term South-South cooperation
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaMultiUn MultiUn
Acknowledging the progress by the Group of 77 and China in preparing a multi-year plan of action for South-South cooperation on biodiversity for development as a complement to the Development Platform for the South launched in June 2008 at the twelfth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held in Yamoussoukro,
¿ Quien te enseño sobre computadoras?UN-2 UN-2
He drew attention to the Tehran Consensus adopted by the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, in which agreement had been reached on five objectives: consolidation of South-South co-operation; building stronger multilateral institutions for the South; bridging the knowledge and information gap; building broad-based partnerships; and mobilizing global support for South-South cooperation
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión decopias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISMultiUn MultiUn
They reiterated the principles of South-South Cooperation as adopted by the Twelfth Session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-XII), which was held from 10 to 13 June 2008 in Yamoussoukro, Côte d’Ivoire and stressed that such principles should guide the Group in the preparation of the UN Conference on South-South Cooperation.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalUN-2 UN-2
It urged the Organization to ensure the necessary follow-up of the decisions and recommendations of such forums as the Havana Summit, the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC III), the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-X) and the forthcoming International Conference on Financing for Development.
Habia sangre por todas partesUN-2 UN-2
It urged the Organization to ensure the necessary follow-up of the decisions and recommendations of such forums as the Havana Summit, the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC III), the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC-X) and the forthcoming International Conference on Financing for Development
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°MultiUn MultiUn
Welcoming the Tehran Consensus adopted by the Group of # at the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held at Tehran from # to # ugust # which calls for consolidating the South-South platform, building stronger South institutions at the global level, bridging the knowledge and information gap, building broad-based partnerships and mobilizing global support for South-South cooperation
Escupe en este leñoMultiUn MultiUn
The Ministers decide to rename the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries as the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on South-South Cooperation and, in this context, invite the Asian Member States and other interested member countries of the Group of 77 to come forward with an offer of venue for hosting its thirteenth session in 2012.
No sé cómo es que saben tanto de miUN-2 UN-2
“Welcoming the Tehran Consensus adopted by the Group of # at the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held at Tehran from # to # ugust # which calls for consolidating the South-South platform, building stronger South institutions at the global level, bridging the knowledge and information gap, building broad-based partnerships and mobilizing global support for South-South cooperation
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?MultiUn MultiUn
He drew attention to the Tehran Consensus adopted by the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, in which agreement had been reached on five objectives: (1) consolidation of South-South co-operation; (2) building stronger multilateral institutions for the South; (3) bridging the knowledge and information gap; (4) building broad-based partnerships; and (5) mobilizing global support for South-South cooperation.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerUN-2 UN-2
Taking note also of the Tehran Consensus adopted by the Group of # at the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held at Tehran from # to # ugust # which calls for consolidating the South-South platform, building stronger South institutions at the global level, bridging the knowledge and information gap, building broad-based partnerships and mobilizing global support for South-South cooperation
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIMultiUn MultiUn
“Welcoming the Tehran Consensus adopted by the Group of 77 at the Tenth Meeting of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, held at Tehran from 18 to 22 August 2001, which calls for consolidating the South-South platform, building stronger South institutions at the global level, bridging the knowledge and information gap, building broad-based partnerships and mobilizing global support for South-South cooperation,
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.