interim supply appropriations oor Spaans

interim supply appropriations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

créditos provisionales

voorbeelde

I find it appropriate to support the Council's position in favour of the Interim Partnership Agreement, because I consider guaranteeing supplies of resources a priority, especially in view of their scarcity and environmental degradation.
Considero apropiado apoyar la posición del Consejo a favor del Acuerdo de Asociación Interino, porque creo que es una prioridad garantizar el aprovisionamiento de recursos, teniendo en cuenta especialmente la escasez y la degradación medioambiental.

The Council also requested the transfer of appropriate staff, equipment, supplies, and other assets from UNMIS to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) and the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA), together with appropriate staff and logistics necessary for achieving the new scope of functions to be performed.
El Consejo también solicitó la transferencia del personal, el equipo, los suministros y demás activos de la UNMIS a la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS) y la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA), junto con el personal y los medios logísticos apropiados que fueran necesarios para cumplir las nuevas funciones que debían desempeñarse.

Requests that the Secretary‐General transfer appropriate staff, equipment, supplies and other assets from the United Nations Mission in the Sudan to the United Nations Mission in South Sudan and the United Nations Interim Security Force for Abyei, together with appropriate staff and logistics necessary for achieving the new scope of functions to be performed;
Solicita que el Secretario General transfiera al personal, el equipo, los suministros y demás activos de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán a la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur y la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei, junto con el personal y los medios logísticos apropiados que sean necesarios para cumplir las nuevas funciones que deben desempeñarse;

The Commission wishes to note that in the European Union there is recognised expertise in fields such as nuclear engineering studies, reactor safety, safeguards, nuclear material accounting control systems, physical protection aspects and training as well as for supplies of related infrastructures, nuclear material and interim energy alternatives, and that this expertise will be available to KEDO, as appropriate, in furtherance of its purposes.
La Comisión desea hacer constar que la Unión Europea dispone de experiencia técnica acreditada en el ámbito de los estudios de ingeniería nuclear, seguridad de los reactores, salvaguardias, sistemas de control de la contabilidad de materias nucleares, protección física y formación, así como en el suministro de infraestructuras conexas, materias nucleares y alternativas energéticas provisionales, y que esta experiencia se pondrá, en su caso, a disposición de la KEDO para la consecución de sus fines.

The UC needed to find an appropriate solution to supply interim facilities for the students with the quality of amenities and finishes typical to their existing brick and mortar facilities.
La UC necesitaba encontrar una solución apropiada para suplir unas instalaciones temporales para los estudiantes con las amenidades de calidad y acabados típicos de su instalaciones de ladrillo y mortero existentes.

regular so that investors are supplied with appropriate information throughout the entire period during which the securities are listed; irrespective of whether the information is provided in the form of an annual financial report, a half-yearly report or interim management statements, it must accurately reflect the current situation and prospects of the issuer;
regular. Información periódica o continua, para que los inversores estén adecuadamente informados durante todo el período de cotización. Bien se trate del informe financiero anual, del informe financiero semestral o de las declaraciones intermedias de la dirección, cada información ofrecerá a los inversores una imagen fiel de la situación financiera del emisor y las previsiones;