international anti-personnel mine ban treaty oor Spaans
international anti-personnel mine ban treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal
Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We believe that the Mine Ban Treaty has irreversibly established itself as the international norm on banning anti-personnel mines
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalMultiUn MultiUn
While some of the major States that still stockpile anti-personnel mines remain outside the Treaty, it has irreversibly established itself as the international norm in banning anti-personnel mines.
Hace tiempo que no oigo mi nombreUN-2 UN-2
While some of the major States that still stockpile anti-personnel mines remain outside the Treaty, it has irreversibly established itself as the international norm in banning anti-personnel mines
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yMultiUn MultiUn
In this regard, South Africa strongly believes that the Mine Ban Treaty has irreversibly established itself as the international norm in banning anti‐personnel mines.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?UN-2 UN-2
This is a major international treaty which has banned anti-personnel mines.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Europarl8 Europarl8
The EU should demand that the US ratify the different international treaties, such as the Nuclear Test Ban Treaty, the Ottawa Convention on anti-personnel mines and the Kyoto Protocol.
Si no te veo, tal vez te lo digaEuroparl8 Europarl8
The conclusion of an international treaty to ban anti-personnel mines is essentially a matter to be negotiated among sovereign states through the complementary mechanisms of the Ottawa process and the conference on disarmament.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaEurLex-2 EurLex-2
The Ottawa Convention or ‘Mine Ban Treaty’ prohibiting anti-personnel landmines has enjoyed wide international support and there are now 152 signatories.
La gente pagaría un chelín por ver estoEuroparl8 Europarl8
Moreover, it is no exaggeration to note that a new international norm banning the production, use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines is emerging as a result of the Anti-Personnel Mine Ban Treaty.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.UN-2 UN-2
Moreover, it is no exaggeration to note that a new international norm banning the production, use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines is emerging as a result of the Anti-Personnel Mine Ban Treaty
Te dije que eras un genioMultiUn MultiUn
Of all of the international humanitarian law treaties on specific weapons, the Anti-Personnel Mine Ban Convention has the strongest implementation mechanism and an impressive record of achievements in the 11 years since its entry into force.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraUN-2 UN-2
We attach importance to the mine-ban Treaty and consider it to be one of the major achievements of the international community towards the total elimination of anti-personnel mines
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
We attach importance to the mine-ban Treaty and consider it to be one of the major achievements of the international community towards the total elimination of anti-personnel mines.
No puedo seguir asíUN-2 UN-2
Nonetheless, there is room for executive action – for example, signing the Anti-Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court.
Gracias por todo, ¿ eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The United Nations also supported the Government in its responses to international summits and declarations, such as Beijing+20, the 2003 Anti-Personnel Mine Ban Treaty, the 2011 Convention on Cluster Munitions, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention against Corruption.
Vamos, buscaremos ayudaUN-2 UN-2
We attach importance to the Treaty banning mines and consider that this Treaty is one of the major achievements of the international community aimed at the total elimination of anti-personnel mines
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europeanotificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEMultiUn MultiUn
We attach importance to the Treaty banning mines and consider that this Treaty is one of the major achievements of the international community aimed at the total elimination of anti-personnel mines.
La luz que brilla el doble dura la mitadUN-2 UN-2
It took early action at the international level to push for the drafting and the swiftest possible conclusion of a worldwide treaty to impose a complete ban on anti-personnel mines.
¿ Eso es todo?UN-2 UN-2
It took early action at the international level to push for the drafting and the swiftest possible conclusion of a worldwide treaty to impose a complete ban on anti-personnel mines
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MMultiUn MultiUn
Calls on China to adopt a total ban on anti-personnel mines, and to take part in the Ottawa process aimed at speedily concluding an international treaty on this issue;
No me importaEurLex-2 EurLex-2
We attach importance to the mine-ban treaty and consider it to be among the major achievements of the international community towards the total elimination of anti-personnel landmines
Habrá rosas, rosas por todo el caminoMultiUn MultiUn
We attach importance to the mine-ban treaty and consider it to be among the major achievements of the international community towards the total elimination of anti-personnel landmines.
¿ Por qué no la dejas vivir?UN-2 UN-2
Landmine Monitor is the research and monitoring initiative of the International Campaign to Ban Landmines (ICBL) and the de facto monitoring regime for the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (Mine Ban Treaty
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteMultiUn MultiUn
� Landmine Monitor is the research and monitoring initiative of the International Campaign to Ban Landmines (ICBL) and the de facto monitoring regime for the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (Mine Ban Treaty).
Sentía un amor infinito por mi hermanaUN-2 UN-2
In our view, when States have established international norms on nuclear non-proliferation and adopted treaties banning chemical and biological weapons and anti-personnel mines, it is only right that we should work toward a negotiated, legally binding instrument that establishes a stringent and verifiable regime to render illicit trade much more difficult
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?MultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.