international code of conduct on the transfer of technology oor Spaans
international code of conduct on the transfer of technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expert Adviser, UNCTAD negotiations on a Draft International Code of Conduct on the Transfer of Technology (1982-1985).
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?UN-2 UN-2
Expert Adviser, UNCTAD negotiations on a Draft International Code of Conduct on the Transfer of Technology
No existe un método de producción 100 % seguro.MultiUn MultiUn
epresentative of Cuba to the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology (Geneva
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?MultiUn MultiUn
Participation in the work of the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology, Geneva, from # ctober to # ovember
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?MultiUn MultiUn
Participation in the work of the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology, Geneva, Switzerland, from # ctober to # ovember
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosMultiUn MultiUn
Participation in the work of the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology, Geneva, from 16 October to 11 November 1978.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
Participation in the work of the United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology, Geneva, Switzerland, from 16 October to 11 November 1978.
¿ Tú qué piensas?UN-2 UN-2
However, an effort to arrive at a comprehensive instrument was made in the 1970s and 1980s in the form of the draft international Code of Conduct on the Transfer of Technology .
¡ Acaba con ella!UN-2 UN-2
Head of the delegation of the Sudan and spokesman of the African Group and coordinator of the Group of # at the fourth session of the United Nations Conference on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March-April
Vino contigo, no es asi?MultiUn MultiUn
Head of the delegation of the Sudan and spokesman of the African Group and coordinator of the Group of 77 at the fourth session of the United Nations Conference on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March-April 1981).
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaUN-2 UN-2
� See UNCTAD, “Draft International Code of Conduct on the Transfer of Technology as at the close of the sixth session of the Conference on 5 June 1985”, TD/CODE TOT/47 and “Negotiations on an international code of conduct on the transfer of technology”, TD/CODE TOT/60, 6 September 1995.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
Coordinator of the African Group and the Group of # at the first, second and third sessions of the Interim Committee on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March, May, September-October
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
Coordinator of the African Group and the Group of 77 at the first, second and third sessions of the Interim Committee on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March, May, September-October 1982).
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
Coordinator of the African Group and the Group of 77 at the first, second and third sessions of the Interim Committee on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March, May, September-October 1982).
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiUN-2 UN-2
In the preparatory process for the negotiations on the Set, the decision was taken that competition/IPR questions would be dealt with in parallel negotiations on the draft International Code of Conduct on the Transfer of Technology (chapter 4 of which would have dealt with practices in technology transfer transactions) - but the draft Code was never adopted.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?UN-2 UN-2
In the preparatory process for the negotiations on the Set, the decision was taken that competition/IPR questions would be dealt with in parallel negotiations on the draft International Code of Conduct on the Transfer of Technology (chapter 4 of which would have dealt with practices in technology transfer transactions) - but the draft Code was never adopted.
Me estoy exitandoUN-2 UN-2
UNCTAD should conduct analysis, consensus-building and technical assistance on the promotion and operationalization of technology transfer for development from developed to developing countries, consistent with existing multilateral commitments, including a revival of the intergovernmental discussions on the UNCTAD Draft International Code of Conduct on Transfer of Technology.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaUN-2 UN-2
Spokesman of the Group of 77 on chapter 9 (Applicable Law and Settlement of Disputes) at the United Nations Conference on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March-April 1981).
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosUN-2 UN-2
Spokesman of the Group of 77 on chapter 9 (Applicable law and settlement of disputes) at the United Nations Conference on the International Code of Conduct on Transfer of Technology (Geneva, March-April 1981).
¿ Chica motociclista wagneriana?UN-2 UN-2
Vice-President, United Nations Conference on an International Code of Conduct for the Transfer of Technology, Geneva
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaMultiUn MultiUn
The proposal to adopt an international code of conduct on transfer of technology clearly illustrates this concern.
¿ Puedo hablar con usted?UN-2 UN-2
19 December 1977 UNITED NATIONS CONFERENCE ON AN INTERNATIONAL CODE OF CONDUCT ON THE TRANSFER OF TECHNOLOGY
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promoting a more balanced set of arrangements to ensure that access to technology becomes part of a more inclusive development-centred globalization, including through developing a code of conduct or guidelines on technology transfer for the benefit of developing countries as well as (G77&CHINA) international measures in support of technological development in developing countries.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.