international marks under the Madrid Agreement oor Spaans
international marks under the Madrid Agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marcas internacionales según el Arreglo de Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the Madrid Protocol was adopted in order to introduce certain new features into the system of the international registration of marks existing under the Madrid Agreement concerning the international registration of marks of 14 April 1891, as amended (hereafter referred to as 'the Madrid Agreement`) (2);
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
(3) The Madrid Protocol was adopted in order to introduce certain new features into the system of the international registration of marks existing under the Madrid Agreement concerning the international registration of marks of 14 April 1891 as amended (hereafter referred to as the Madrid Agreement)(5).
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
(3) The Madrid Protocol was adopted in order to introduce certain new features into the system of the international registration of marks existing under the Madrid Agreement concerning the international registration of marks of 14 April 1891 as amended (hereafter referred to as "the Madrid Agreement")(5).
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueode la rueda no habrá sido superadoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Madrid Protocol was adopted in order to introduce certain new features into the system of the international registration of marks existing under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of 14 April 1891 as amended (hereinafter referred to as 'the Madrid Agreement`) (2);
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
The Madrid system for the international registration of marks (the Madrid system) established in 1891 functions under the Madrid Agreement (1891), and the Madrid Protocol (1989). It is administered by the International Bureau of WIPO located in Geneva, Switzerland.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Common crawl Common crawl
The amount of the fees provided for in Articles # and # shall be fixed in accordance with the common regulations under the Madrid agreement concerning the international registration of marks and the Protocol relating to that agreement
Inspeccionesoj4 oj4
The amount of the fees provided for in Articles 11 and 12 shall be fixed in accordance with the common regulations under the Madrid agreement concerning the international registration of marks and the Protocol relating to that agreement.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarsea un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
10 Subsequently, Apple sought to extend this trade mark internationally under the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks of 14 April 1891, as revised and amended most recently on 28 September 1979 (United Nations Treaty Series, Vol. 828, No I‐11852, p.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurLex-2 EurLex-2
Guide madrid Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol
Sientense, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where an international registration designating the European Community has been refused or ceases to have effect, the holder of the international registration may request the conversion of his international registration designating the European Community into a national trade mark application or the conversion of his international registration designating the European Community into a territorial extension to a Member State party to the Madrid Protocol or the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on April 14, 1891, as revised and amended (hereafter referred to as "the Madrid Agreement"), under Article 3 ter (2) of the Madrid Protocol or Article 3 ter (2) of the Madrid Agreement.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEurLex-2 EurLex-2
At its third session, held in Geneva from January 29 to February 2, 2007, the Ad hoc Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks (hereinafter referred to as “the Working Group”) agreed with the establishment of an open Internet Discussion Forum to foster the exchange of views, with an object of simplification and harmonization, on the question of replacement under Article 4 bis (1) of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and of the Madrid Protocol Relating to the Madrid Agreement.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilCommon crawl Common crawl
16 – This rule is also included in Article 4(1)(b) of the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989, to which the European Community acceded under Council Decision 2003/793/EC of 27 October 2003 (OJ 2003 L 296, p.
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol
Un indio viene hacia la puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guide Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol Tools
Ahora, había llegado su oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To facilitate the work of the users of the Madrid system, the International Bureau publishes a Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protocol relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement
¿ Dónde está la verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise specified in this title, this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to this Regulation shall apply to applications for international registrations under the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (hereafter referred to as ‘international applications’ and ‘the Madrid Protocol’ respectively), based on an application for a European Union trade mark or on a European Union trade mark and to registrations of marks in the international register maintained by the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation (hereafter referred to as ‘international registrations’ and ‘the International Bureau’, respectively) designating the European Union.'
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referencianot-set not-set
The abbreviated form for the Madrid system for the International Registration of Marks, established under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol and administered by WIPO.
Te ayudaré con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
into a designation of a Member State party to the Madrid Protocol or the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 14 April 1891, as revised and amended (hereafter referred to as the ‘Madrid Agreement’), provided that on the date when conversion was requested it was possible to have designated that Member State directly under the Madrid Protocol or the Madrid Agreement.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEurLex-2 EurLex-2
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement (as in force on April 1, 2002)
Creen que saben quién soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks: Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement (as in force on April 1, 2002)
Se ha desvanecido como un puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) into a designation of a Member State party to the Madrid Protocol or the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 14 April 1891, as revised and amended (hereafter referred to as the Madrid Agreement), provided that on the date when conversion was requested it was possible to have designated that Member State directly under the Madrid Protocol or the Madrid Agreement.
Tienes que volver a lasEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.