interregnum oor Spaans

interregnum

/ˌɪntəɹˈɹɛɡnəm/ naamwoord

The period of time between the end of a sovereign's reign and the accession of another sovereign.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interregno

naamwoord manlike

period of time between the end of a sovereign's reign and the accession of another sovereign

The interregnum will eventually end and a new order will be born.
El interregno finalmente terminará y un nuevo orden nacerá.

Interregno

Wikimedia disambiguation page

desambiguación de Wikimedia

The interregnum will eventually end and a new order will be born.
El interregno finalmente terminará y un nuevo orden nacerá.

voorbeelde

Politically, they often managed to become Interregnum queens.
Políticamente, a menudo, lograron convertirse interregnum queen.

His death in 1572 was followed by a three-year interregnum during which adjustments were made to the constitutional system; these adjustments significantly increased the power of the Polish nobility and established a truly elective monarchy.
Su muerte en 1572 fue seguida por tres años de interregno, durante el cual se hicieron ajustes al sistema constitucional, que incrementó el poder de la nobleza (szlachta) y estableció una monarquía electiva.

My master had distinguished herself before the Interregnum during some war with the East.
Mi ama se distinguió antes del Interregnum durante alguna guerra con Oriente.

There was no interregnum or power vacuum.
No existió interregno ni vacío de poder.

It was an amazing time of growth, those four hundred and ninety-seven years of interregnum.
Fue un tiempo asombroso de crecimiento, esos cuatrocientos noventa y siete años de Interregnum.

Four days later the strange interregnum between publication and calamity came to an end.
Al cabo de cuatro días, el extraño interregno entre la publicación y la calamidad llegó a su fin.

We are now still living through the intervening period of interregnum which followed. Increased efficiency has led to increased production.
Después vino un período intermedio, en el cual nos encontramos todavía, en el que la alta eficiencia nos ha conducido a un aumento de la producción.

He even blasphemes the Founder by advocating the establishment of a thirty-thousand-year interregnum.”
Incluso blasfema contra el Fundador defendiendo el establecimiento de un Interregno de treinta mil años.

Suppose he's plannin' to join with Wencit in another Deryni coup, f put Corwyn under another Interregnum.
Supongamos que piensa aliarse con Wencit para dar otro golpe deryni y poner a Corwyn bajo otro Interregno.

English Protestants experienced religious freedom during the Interregnum, but there was none for English Roman Catholics.
Los Protestantes ingleses disfrutaron de libertad religiosa durante el Interregno, no así los Católicos Ingleses.

The complete policy paralysis that has prevailed during the interregnum between Presidents Bush and Obama has not helped.
La total parálisis de políticas que ha predominado en el interregno entre los Presidentes Bush y Obama no ha sido de ayuda.

No one heard of him before the Interregnum.
Nadie había oído hablar de él antes del Interregnum.

Large organized riots occurred at the end of # (in the period of interregnum following the fall of the Milosevic regime) in penal-correctional institutions in Nis, Sremska Mitrovica and Pozarevac (Zabela), and on that occasion substantial material damage was caused
A finales de # tras la caída del régimen de Milosevic, se produjeron grandes tumultos en las cárceles de Nis, Sremska Mitrovica y Pozarevac (Zabela), con importantes daños materiales

In fact, we live in a period of a fundamental interregnum.
De hecho, vivimos en un periodo de un interregno fundamental.

I had time for an interregnum before I hit the main floor.
Tuve tiempo para un interregno antes de acceder a la planta principal.

It’s pretty small, more of a garret really, but large enough for an interregnum.
Muy pequeño, en realidad una buhardilla, pero suficiente para un interregno.

In the interregnum between the chief conductorships of Hiroshi Wakasugi and David Zinman, Claus Peter Flor served as principal guest conductor from 1991 to 1995.
Durante el interregno entre la dirección de Hiroshi Wakasugi y David Zinman, Claus Peter Flor trabajó como principal director invitado de 1991 a 1995.

The resumption of large-scale starflight soon thereafter was the real end of the interregnum.
La reanudación de los vuelos estelares a gran escala, poco después, puso fin al Interregno.

An interregnum occurred this year - tradition assigns no reason for it.
Se produjo un interregno este año, aunque la tradición no da ninguna razón para ello.

Large organized riots occurred at the end of 2000 (in the period of interregnum following the fall of the Milosevic regime) in penal-correctional institutions in Nis, Sremska Mitrovica and Pozarevac (Zabela), and on that occasion substantial material damage was caused.
A finales de 2000, tras la caída del régimen de Milosevic, se produjeron grandes tumultos en las cárceles de Nis, Sremska Mitrovica y Pozarevac (Zabela), con importantes daños materiales.

By this treaty, he gave up certain territories along the Marmara coast to the Byzantine Empire in return for Byzantine support in interregnum.
Con este tratado, cedió territorios junto a la costa del mar de Mármara al Imperio bizantino a cambio del apoyo bizantino al interregno.

United Kingdom: Flags of the Interregnum, 1649–1660 More About the Protectorate
Reino Unido: banderas del Interregno, 1649–1660 (en inglés) Más información sobre El Protectorado (en inglés)

The Guardians of Scotland were the de facto heads of state of Scotland during the First Interregnum of 1290–1292, and the Second Interregnum of 1296–1306.
Los Guardianes de Escocia fueron los jefes de Estado de facto de Escocia durante los interregnos de 1290-1292 y 1296-1306.

The post-election interregnum precluded the caretaker Council of Ministers from adopting and proposing the draft law to Parliament
El interregno posterior a las elecciones impidió que el Consejo de Ministros provisional adoptara y propusiera el proyecto de ley al Parlamento

The crowd included protesters from the group “For United Macedonia” — widely reported to be a proxy for the outgoing ruling party VMRO-DPMNE, which the group denies — still holds power in the interregnum period as part of the technical government.
La multitud incluía manifestantes del grupo “Por Macedonia Unida” –se informa que es un agente del saliente partido de gobierno VMRO-DPMNE, algo que el grupo niega– que aún tiene poder en el periodo de transición como parte del gobierno técnico.