intubate oor Spaans

intubate

werkwoord

(transitive, medicine) To insert a tube into.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entubar

werkwoord

If you inject this without being intubated, you're in big trouble.
Si inyectas esto sin estar entubado, tienes un gran problema.

canalizar

werkwoord

Soortgelyke frases

intubation set
equipo de entubación

intraluminal intubation and dilation
intubación y dilatación intraluminal

intubated
intubado

intubation
intubación

to intubate
entubar

voorbeelde

Laryngeal scope, intubate.
Espéculo laríngeo, intubaremos.

Intubation setsb
Equipo de intubaciónb

Abstract Introduction: Currently, there are no devices showing an acceptable success rate in blind intubation in pediatrics.
Resumen Introducción: No hay un dispositivo en la actualidad que demuestre apropiado porcentaje de éxito de intubación a ciegas en pediatría.

Care should be taken to avoid subselectively intubating the conus branch.
Hay que tener cuidado de no intubar subselectivamente la rama arterial del cono.

You need to intubate.
Debes entubarla.

Gotta intubate.
Hay que intubar.

Let's get a pediatric intubation tray.
Necesito un kit de intubado infantil.

Anaesthetic and respiratory equipment - Laryngoscopes for tracheal intubation (ISO 7376:2009)
Laringoscopios para intubación traqueal. (ISO 7376:2009)

If feasibility is confirmed, then one may proceed to intubation following induction.
Si se confirma la viabilidad, entonces puede procederse a la intubación tras la inducción.

I'll intubate.
Voy a intubar.

You have to intubate her.
Tienen que entubarla.

OK, intubate, intubate.
Muy bien, intubación, intubación.

You have to intubate, nancy.
Tienes que intubar, Nancy.

For patients in critical care who need intubation, a concomitant therapy with anaesthetics, antibiotics, muscle relaxants, resuscitation medicines and anti-diuretics is essential.
Para los pacientes ingresados en cuidados intensivos y que necesitan intubación, es esencial recibir un tratamiento concomitante con anestésicos, antibióticos, relajantes musculares, medicamentos de reanimación y antidiuréticos.

The experience obtained with this device in over 300 oral intubations leads us to believe that the Bonfils retromolar fiberscope is ideal and superior to the conventional laryngoscope for the routine management of the airway.
La experiencia adquirida con este dispositivo con más de 300 intubaciones realizadas por vía oral, hace pensar que el fibroscopio retromolar de Bonfils es ideal y superior al laringoscopio convencional en el manejo rutinario de la vía aérea.

Materials and methods: Case presentation of a difficult airway/intubation patient, and the technique for the use of the orotracheal articulated catheter, a new device made up of polyvinylchloride consisting of two pieces, a distal (tracheal) and a proximal component, attached to each other in a loose fashion.
Materiales y métodos. Presentación de un caso de vía aérea difícil y de la técnica para la utilización del catéter orotraqueal articulado, el cual es un dispositivo de cloruro de polivinilo que consta de dos componentes, uno distal de ubicación traqueal y otro proximal, unidos entre sí de manera laxa.

Persistent hypoxemia should be managed with intubation and mechanical ventilation.
La hipoxia persistente requiere intubación y ventilación mecánica.

Equal attention is necessary to decrease stress in the intubated patient.
Es necesario prestar la misma atención para disminuir la tensión del paciente intubado.

Sandy, you need the O. R. We' re gonna have to intubate
Sandy tienes que ir a quirófano.Vamos a intubarte

With intubating, I can't seem to intubate patients anymore.
Es que ya no me veo capaz de intubar a los pacientes.

Instruments for use in endotracheal intubation procedures
Instrumentos para su uso en procedimientos de intubación endotraqueal

Did he listen over the stomach after intubation?
¿Le auscultó el estómago después de la intubación?

How about a retrograde intubation?
¿Una intubación retrógrada?

Systolic and diastolic blood pressure were significantly lower after tracheal intubation and skin incision in the Remifentanil group as compared with the control group (p <0.05).
La presión arterial sistólica y diastólica fueron significativamente más bajos después de la intubación traqueal y la incisión de la piel en el grupo Remifentanilo en comparación con el grupo control (p <0.05).

Charcoal after intubation.
Carbón después del intubado.