ipsative oor Spaans
ipsative
en
(psychology) denoting a measure that forces an individual to choose among multiple desirable options.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ipsativo
en
denoting a measure that forces an individual to choose among multiple desirable options
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sixth, infringement of the principle of protection of legitimate expectations, and of the rule ‘Patere legem quam ipse fecisti’ (obey the rules which you yourself have made);
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
the principle of the protection of legitimate expectations and the rule ‘Apatere legem quam ipse fecisti’
Hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
As to the principle of “nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse habet”, the author submits that this principle has been wrongly portrayed and applied by the State party and does not apply to this case.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoUN-2 UN-2
Second plea in law, alleging exceeding and misuse of powers and infringement of the right to sound administration, of the principle of an adversarial process and of the general principle patere legem quam ipse fecisti, the Commission not providing information to make it possible, first, to know whether it examined the observations made by the consortium of which the applicants were a part and, second, to know the grounds on which it had rejected those observations.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Ipse dixit, just turn the screw
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiopensubtitles2 opensubtitles2
infringement of the principle of the protection of legitimate expectations and of the rule patere legem quam ipse fecisti (abide by your own rules
Vaya un luchador que estás hechooj4 oj4
The Commission has already been addressing HAI by funding several European-wide projects under the Health Programmes 2003-2007 and 2008-2013: IPSE[9] (Improving Patient Safety in Europe), BURDEN[10] (Burden of Resistance and Disease in European Nations), and IMPLEMENT[11] (Implementing Strategic Bundles for Infection Prevention & Management).
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoEurLex-2 EurLex-2
On the same basis, the applicants plead breach of the principle of non-discrimination, of the ban on arbitrary procedures, of the duty to state reasons, of the principle of legitimate expectations, of the rule ‘patere legem quam ipse facit’ and of the duty to have regard to the interests of officials.
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
He also alleges a breach of the principle of legitimate expectations and of the ‘patere legem quam ipse fecisti’ rule and, finally, a breach of the duty to have regard for the welfare of officials.
El Consejo haagotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
For all your writers do consent that ipse is he.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aequidistantia praecisa ad diversa extra Deum reperibilis non est, quia ipse solus est infmita aequalitas.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
""" [541] ""An quæ movere cereas imagines, Ut ipse curiosus, et polo Deripere lunam"
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
sixth, infringement of the principle of protection of legitimate expectations, and of the rule Patere legem quam ipse fecisti (obey the rules which you yourself have made
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avesoj4 oj4
Moreover, the rules or principles laid down in or derived from those directives may be relied on against the Community administration if, in the exercise of its operational and institutional autonomy and within the limits of the powers conferred on it by the EC Treaty, it adopts a measure which expressly refers, for the purpose of governing the public contracts which it concludes for its own account, to certain rules or principles laid down in the directives, the effect of which is that those rules and principles are applicable in accordance with the principle patere legem quam ipse fecisti (see, to that effect, Joined Cases 87/77, 130/77, 22/83, 9/84 and 10/84 Salerno and Others v Commission and Council [1985] ECR 2523, paragraphs 52, 56 and 57, and Case C‐496/99 P Commission v CAS Succhi di Frutta [2004] ECR I‐3801, paragraphs 113 to 115).
Por que el papà no necesita comida, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the rules or principles laid down in or derived from those directives may be relied on against the Community administration if, in the exercise of its operational and institutional autonomy and within the limits of the powers conferred on it by the Treaty, it adopts a measure which expressly refers, for the purpose of governing the public contracts which it concludes for its own account, to certain rules or principles laid down in the directives, the effect of which is that those rules and principles are applicable in accordance with the principle patere legem quam ipse fecisti.
Aquí estamos... divirtiéndonosEurLex-2 EurLex-2
As it was announced in the ECB’s press releases and reflected in the recitals of the decisions of the ECB amending Decision 2015/774, the binding force of the monthly purchase volumes and the period of application of the APP vis-à-vis the ESCB cannot be disputed, if for no other reason than the principle patere legem quam ipse fecisti.
Disculpa, muchachoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There is no concurrence imaginable, and man, inevitably, must wish to be everything, remain ipse.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Ipse venit.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to what extent can what is learned in this way contribute to clarifying the difference between ipse and idem?
Yo no disparéLiterature Literature
Lastly, the applicant claims breach of the prohibition of arbitrary procedures and of the duty to state reasons, an abuse of powers, breach of the principle of protection of legitimate expectations, of the rule patere legem quam ipse fecisti (abide by your own rules) and of the duty to have regard for the welfare and/or interests of officials.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?EurLex-2 EurLex-2
fifth, infringement of the principle of protection of legitimate expectations, and of the rule ‘Patere legem quam ipse fecisti’ (obey the rules which you yourself have made);
Documentación de la APIEurLex-2 EurLex-2
The applicant also alleges failure to state reasons for the decision of # January #, breach of the principle of the prohibition of arbitrary conduct, misuse of powers, breach of the principle of the protection of legitimate expectations and of the rule patere legem quam ipse fecisti and breach of the duty to have regard for the welfare of officials
Si, las espadasoj4 oj4
Deus qui incepit, ipse perficiet.”
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
Another example is the requirement that the grantor must have rights in the encumbered asset (the principle that no one can give what he or she does not have ‐ nemo dat quod non habet or nemo plus juris transferre potest quam ipse habet), which has particular importance with respect to security rights by licensees (see A/CN.9/631, recommendation 13).
Espera... toma estoUN-2 UN-2
IPSE/HELICS — is an international network for the collection, analysis and dissemination of valid data on the risks of nosocomial infections in European hospitals.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.