irrigation windmill oor Spaans

irrigation windmill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aerogenerador para irrigación

aerogenerador para riego

voorbeelde

Renewable energy projects (Viet Nam): installation of solar panels for vocational night school; wind generator installation; windmill and water-hammer pump for irrigation;
Proyectos de energía renovable, Vietnam: Instalación de paneles solares para una escuela profesional nocturna; instalación de electrogenerador eólico; instalación de un molino de viento y un bombeador de ariete hidráulico para riego;

iv) Renewable energy projects (Viet Nam): installation of solar panels for vocational night school; wind generator installation; windmill and water-hammer pump for irrigation
iv) Proyectos de energía renovable, Vietnam: Instalación de paneles solares para una escuela profesional nocturna; instalación de electrogenerador eólico; instalación de un molino de viento y un bombeador de ariete hidráulico para riego

La Aljufía Irrigation Ditch and Casianos Windmill
Acequia de La Aljufía y Molino de los Casianos

Lucero Granadillo, 53 and living in Tutchon, another community WFP and FAO are helping, learned to set up the windmill-powered irrigation system.
Lucero Granadillo, de 53 años, que vive en Tutchon, otra comunidad que el PMA y la FAO están ayudando, aprendió a configurar el sistema de irrigación que funciona con molinos de viento.

In this society there were also great technological progresses: irrigation, plough, windmills, bronze, steel and of course writing. But it is remarkable that after 3 or 4 million years, only 6 thousand years ago or maybe more, our current civilization began and brought us to this advanced era.
En esta sociedad, hay también grandes avances tecnológicos: el riego, el arado, el molino de viento, el bronce, luego el acero, por supuesto antes la escritura; pero es notable que después de tres o cuatro millones de años, apenas hace unos seis mil, quizás un poco más, se inicie la civilización, que nos ha traído a esta etapa avanzada.

At midday, participants were invited to visit the demonstration plot where they could see the control hut, the solar panels, irrigation system and mini-windmill.
A media jornada, se invitó a los participantes a visitar la finca demostrativa donde pudieron ver la caseta con las placas solares, el sistema de riego y el mini-eólico.

Much versatile and fertile agricultural land has been created by reclaiming land from the sea with windmills and permanent irrigation systems.
Ganando terreno al mar con molinos y riego permanente, se han creado tierras agrícolas fértiles y versátiles.

Since ancient times, the Dutch took advantage of the natural conditions, the construction of windmills, for drainage, irrigation and other productive activities.
Desde la antigüedad, los holandeses se aprovecharon de las condiciones naturales, la construcción de molinos de viento, para el drenaje, riego y otras actividades productivas.

We develop a methodology to predict the maximum potential of windmills for irrigation system, based on the daily balance calculation between the crop water needs and water availability.
Se desarrolla una metodología para predecir la máxima potencialidad de las aerobombas para un sistema de riego localizado, basada en el cálculo del balance diario entre las necesidades de agua del cultivo y la disponibilidad de agua.

The town is located in the southern central plain on the road from Palma to Santanyi and is an important agricultural centre, as evidenced by the many windmills for irrigation.
La ciudad está situada en la llanura central sur, en la carretera de Palma a Santanyí, y es un importante centro agrícola, como demuestran los numerosos molinos de viento para riego.

After the presentations, a round of questions and answers was held. At midday, participants were invited to visit the demonstration plot where they could see the control hut, the solar panels, irrigation system and mini-windmill.
A media jornada, se visitó la finca demostrativa donde la monitora pudo ver las parcelas destinadas a la producción de los cultivos energéticos, la caseta piloto con las placas solares, el sistema de riego y el mini-eólico.

Windmill pumps are mainly used for irrigation and watering livestock.
Las bombas eólicas se utilizan principalmente para el riego y el abastecimiento de agua del ganado.

The advantage of rope pumps is that they can be actuated in various ways, most often by hand, but also by a motor, a horse or a windmill (for irrigation purposes), by solar power or even by a bicycle...
Las bombas de soga tienen la ventaja de poder accionarse de diversas maneras, siendo la más frecuente la manual, aunque pudiéndose hacer también con un motor, un caballo o un motor el riego en grandes cantidades o la extracción a gran profundidad, que puede alcanzar los 60 m.

The advantage of rope pumps is that they can be actuated in various ways, most often by hand, but also by a motor, a horse or a windmill (for irrigation purposes), by solar power or even by a bicycle...
Las bombas de soga tienen la ventaja de poder accionarse de diversas maneras, siendo la más frecuente la manual, aunque pudiéndose hacer también con un motor, un caballo o un motor eólico (para el riego), mediante energía solar o incluso con una bicicleta.

In addition to their application in irrigation and grinding corn, windmills can be used to pump water in areas located below sea level. They were also used in sawmills, paper manufactories, for pressing seeds to produce oil and for crushing a wide range of materials.
Además de emplearse para el riego y moler el grano, los molinos tenían otras aplicaciones como el bombeo de agua en tierras bajo el nivel del mar, aserradores de madera, fábricas de papel, prensado de semillas para producir aceite, así como para triturar todo tipo de materiales.

Farmers and guests showed great interest in the project, which presents an efficient irrigation system through the implementation of a mini-windmill.
Los agricultores e invitados mostraron un gran interés en el proyecto, que presenta un sistema eficiente de riego gracias a la aplicación de un molino mini-eólico.

Town that stands out for its unique windmills, built by the villagers to lift the river water and irrigate their crops.
Centro poblado que destaca por sus peculiares molinos de viento, construidos por los pobladores para levantar el agua del río y regar sus sembríos.

Since the soil in this area was still quite barren, these 2 windmills were needed to pump groundwater in order to irrigate the numerous grassy fields and gardens.
Dado que el terreno de esta zona seguía siendo bastante yermo, se necesitaba estos dos molinos para bombear el agua subterránea para irrigar los campos y jardines herbosos.

Green Project: solar chimneys for natural ventilation; urban windmills (outdoor lighting); solar panels (domestic hot water); rainwater harvesting for irrigation and supplying plumbing fixtures.
Proyecto Verde: chimeneas solares para la ventilación natural; molinos de viento urbanos (iluminación exterior); paneles solares (agua caliente sanitaria); recogida de aguas pluviales para el riego y el suministro de accesorios de plomería.

The “tanque” is still used for irrigation but has been rehabilitated as a swimming pool, filled with fresh water from the windmill and the cenote.
El “tanque” todavía se utiliza para el riego, pero se ha rehabilitado como una piscina, llena de agua fresca por el molino de viento y el cenote.

You can also see the ingenious system of rainwater use to irrigate the round year: the ponds that collected water from the torrent and the windmill, built in 1857.
También se puede ver el ingenioso sistema de aprovechamiento del agua de lluvia para poder regar durante todo el año: las balsas que recogían el agua del torrente y el molino de viento, construidos en el año 1857.

At one point there were up to 20 windmills to grind the grain and during the Muslim kingdom they created irrigation canals so that the water could reach the cultivations.
Han llegado a haber hasta 20 molinos para moler el grano y durante el reinado musulmán crearon canales de irrigación para que la preciada agua llegara a los distintos cultivos.

The Ter river, south of Els Terraprims, gives rise to an alluvial plain dominated by irrigated croplands, already present in the 13th century thanks to the construction of canals and windmills that have been improved and expanded over the centuries.
El río Ter, al sur de Terraprims, da lugar a una llanura aluvial dominada por los cultivos de regadío, ya presentes en el siglo XIII gracias a la construcción de acequias y molinos que a lo largo de los siglos se han ido mejorando y ampliando.

Windmills – history IV The first mill to pump water from the ground was based on the old flourmill and entered into operation on 25 February 1847, not to irrigate the land but to drain the swamps of El Pla de Sant Jordi.
El primer Molino que bombeo agua del suelo estuvo diseñado con las mismas bases que los antiguos molinos harineros y se puso en operación el 25 de febrero 1847, no para regar la tierra sino para desecar El Pla de Sant Jordi.

It lies within a triangular dry wall enclosure, where besides the windmill there are two water catchment tanks with water inlets, and different systems of water use: canalizations to water the animals and sinks for washing clothes with canal irrigation, etc... Lime kiln. -
Se encuentra dentro de un recinto cerrado de pared seca de forma triangular, donde además del molino se encuentran dos aljibes de captación de agua con las correspondientes fibles (entradas de agua), y diferentes sistemas de aprovechamiento del agua: canal para llenar bebederos para los animales, canal y fregaderos para lavar ropa con canal para regar, etc...