is it indicated on the map? oor Spaans
is it indicated on the map?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿está señalado en el mapa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The creek cannot be the Frías; it is simply not indicated on the map.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
A modern map is unlikely to show either town: Shawan, because it is too small, and Jiading, because it is the seat of City of Leshan, and is therefore indicated on the map by a point labelled "Leshan."
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesWikiMatrix WikiMatrix
On the map, it is indicated by the red pin.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalsupport.google support.google
It is of the opinion that such indications on the maps should be considered in the course of the general revision of the guidelines.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
On many maps indicated that it is a ban on the use of mechanical drive,However, information obtained in the District Starostwie Piszu shows the yachts and other vessels can sail here without restriction.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyCommon crawl Common crawl
Each event type is explanatory, and each event type is marked with the color it is indicated on the map.
¿ El prado no es de McCabe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My computer is open, the browser pointed to a GPS map with no indications of activity showing on it.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
It has become known as the Oblate chapel (otherwise, the Mission Chapel) and that is how it is indicated on the city maps.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither AMISOM nor its troop-contributing countries have any geographic information or mapping capability and it is indicated that the expansion across south-central Somalia will have a significant impact on the workload of the Section.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaUN-2 UN-2
So, the idea is that studies could be done about where new projects need to be implemented and once it's decided, you can even include it on the map, simply indicating a budget and a short description.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónQED QED
The parameters for international assistance in the field of combating drugs should be improved, and it is suggested that action be taken to develop clear time-based and quantitative indicators of its effectiveness and also to create an assistance programme that is coordinated at various levels on the basis of a single road map to counter drug production in Afghanistan. The programme should be tailored to various regions, donors and recipients
Me vio y se acercó a míMultiUn MultiUn
Does the Commission not consider that, pursuant to Decision No 1364/2006/EC, Galicia is included in the projects of common interest which make up the trans-European energy network and which are in accordance with the priorities for action by the Community on networks, that this should have been clearly indicated on its maps and that Galicia is involved in priority projects?
Yo estaba concentrada en una sola cosanot-set not-set
One of the highlights of the National Health Map is its reckoning with the demographic indicators, the health status of citizens and road infrastructure and communications which ensure accessibility of medical care to the citizens who need it.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasUN-2 UN-2
It is the map indicating the director one is going to.
usted consiguió que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, when a hand-drawn map sketched on a piece of paper fails to indicate the correct exit ramp to your intended destination, it is not a laughing matter.
Tal vez no se verá afectadajw2019 jw2019
With regard to recognising Israel as a state, not only has the Palestinian Authority openly proclaimed its willingness to do so on previous occasions (beginning with the letter of 9 September 1993 from President Arafat to Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin stating that 'the PLO recognises the right of the State of Israel to exist in peace and security'), but there is also every indication that it is willing to repeat that pronouncement at the same time as one by the Israeli Government, as required by the Road Map.
Me siento tan bien por habértelo dichonot-set not-set
Building on the indicator framework of # indicators contained in the road map, which was the result of a consultative process led by the Executive Office of the Secretary-General, the Statistics Division is at present reviewing, together with its partners, the data that are being compiled on a regular basis by the responsible international organizations to determine their suitability for this monitoring process
Llámame locoMultiUn MultiUn
2 "Bury" it or hide it where the "X" on the map indicates the treasure is.
Prácticamente ya está condenadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building on the indicator framework of 48 indicators contained in the road map, which was the result of a consultative process led by the Executive Office of the Secretary-General, the Statistics Division is at present reviewing, together with its partners, the data that are being compiled on a regular basis by the responsible international organizations to determine their suitability for this monitoring process.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
It is forbidden to BiciQ on the perimeter of the area indicated on the attached map and beyond, it is exposed to legal sanctions.
¿ Vas a recitar una poesía?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once registered as a user (the query through the web requires of a different registration system), it is necessary to indicate on a map the plot of interest and the municipality where it is located.
¿ Qué pasa, papá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
March 2015: The Statistical Commission at its forty-sixth session will discuss and decide on the road map for the development and implementation of the indicator and monitoring framework for the goals and targets of the post-2015 development agenda (which is described in the present report) and the establishment of appropriate working mechanisms;
Yo... yo hablaré con élUN-2 UN-2
A note on the map indicates that it is a copy made in Mexico on August 7, 1816.
¿ Vas a ser tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We note, however, that a greater degree of precision and further preparatory work on the indicators is required in relation to goal # described in the annex to the road map, which will make it possible to measure progress in relation to, for example, the sustainability of long-term external debt
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
Reports # p # where the Court affirms that “even if there were any doubt as to Siam's acceptance of the map in # and hence on the frontier indicated thereon, the Court would consider, in the light of the subsequent course of events, that Thailand is now precluded by her conduct for asserting that she did not accept it
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dMultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.