is none of your business oor Spaans
is none of your business
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es asunto tuyo
It is none of your business.
Esto no es asunto tuyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who the father is none of your business.
las características técnicas de la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My name is none of your business, sir.”
Tienes razónLiterature Literature
My business is none of your business.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is none of your business.
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is none of your business.
No le gusta nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is none of your business.
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grief and its process is none of your business.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What she does for her is none of your business, Meragosa.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
“What she saw in me is none of your business!”
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
Hey, that is none of your business, OK?
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoopensubtitles2 opensubtitles2
‘What I did or didn’t do with my shares is none of your business, Alexandros.’
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
this is none of your business, and just please, please stay out of this.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, professionally speaking, this is none of your business.
Repite siempre las mismas absurdidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What I want with her is none of your business.”
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
And it is none of your business
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.opensubtitles2 opensubtitles2
‘My will is none of your business.’
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
This is none of your business
Traje un aviónQED QED
It is none of your business.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltatatoeba tatoeba
My wife is none of your business.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is none of your business,” I yell, and turn back to the man I’ve been chasing.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Their religion is none of your business!
Pon a un agente en la salida de incendiosQED QED
Is that why—” “Legally, yes, but that is none of your business.”
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
This is none of your business.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is none of your business.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This is none of your business, Jordan---' 'You think not?'"
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
1505 sinne gevind in 486 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.