is used to cut the meat oor Spaans
is used to cut the meat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se usa para cortar la carne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, there is now the option of using a lean meat cut, the fillet, which is already traditionally used to produce ‘Soppressata di Calabria’.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaEurLex-2 EurLex-2
the word ‘meat’ has been deleted because in the new version of Article 2 the ‘Cinta Senese’ PDO is used to designate not only the cuts of the carcase defined as ‘meat’ but also any other edible parts of the carcase.
Hace dos años que se ha idoEurlex2019 Eurlex2019
Primary processing of the main raw material: the meat used to produce Gornooryahovski Sudzhuk sausages must not be above – # °C. The meat is cut into pieces weighing #-# g each
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasoj4 oj4
Fujita often touches and feels the fish at the caudal fin cut, using his fingers to tell if the meat inside is mature.
James BaylorLiterature Literature
The word is a variation on the Urdu word "pasande" meaning "favourite", which refers to the prime cut of meat traditionally used within.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaWikiMatrix WikiMatrix
It merely serves to prevent the misconception that the meat used has to be cut in a specific way, for this is not the case and would be pointless in the context of sausage-making.
¿ No lo sabes Ricardo?EurLex-2 EurLex-2
Instead there are tools used to cut meat off the bone, as there is blood residue left on the stone tools.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?WikiMatrix WikiMatrix
- the cutting of poultrymeat or wild game meat or rabbit meat or the producing of meat preparations, provided that such operations are carried out at a different time to the cutting of fresh meat or farmed game meat referred to in the first paragraph and the cutting room is completely cleaned and disinfected before being made use of again for the cutting of fresh meat or farmed game meat.
Algunas veces las armas y los modelosEurLex-2 EurLex-2
— the cutting of poultrymeat or wild game meat or rabbit meat or the producing of meat preparations, provided that such operations are carried out at a different time to the cutting of fresh meat or farmed game meat referred to in the first paragraph and the cutting room is completely cleaned and disinfected before being made use of again for the cutting of fresh meat or farmed game meat.
La revolución es como la bicicletaEurLex-2 EurLex-2
The product’s external appearance (length of 14 cm to 22 cm) is also created by cutting the meat into relatively large pieces (5 cm to 18 cm), the use of natural casings and the way the casings are tied.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
The skill of the operators in selecting the cuts of meat used to make the mixture, as well as the use of spices and natural aromas, is of major importance in preparing ‘Soppressata di Calabria’.
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
The operators' experience in selecting the cuts of meat used to make the mixture, as well as in adding the fat and the typical Calabrian spices, is of major importance in preparing ‘Salsiccia di Calabria’.
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
In particular, the characterisation of the raw material is closely linked to the identified geographical area where it is sourced; here, techniques for raising Italian heavy pigs have been developed which determine the quality of the cuts of meat used for producing ‘Coppa Piacentina’.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
In particular, the characterisation of the raw material is closely linked to the identified geographical area where it is sourced; here, techniques for raising Italian heavy pigs have been developed which determine the quality of the cuts of meat used for producing ‘Salame Piacentino’.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
(34) Put in simple terms cutting meat is not only a matter of cutting to a certain specification, but also how to use the cut off pieces.
Muy cautivante, al menos para míEurLex-2 EurLex-2
The invention is constituted from a chopping board of the type used for cutting foods - vegetables, meats or fish - the base of which incorporates projections to which mouldings made from rubber or other materials of similar characteristics can be coupled in order to provide the chopping board with the required inclination.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.patents-wipo patents-wipo
The concept of ‘muscle ratio’, while relevant for products such as ham because it indicates the fattening of the animal and the characteristics of an anatomical part, is not adequate for a product that has been cut up, as is the case with sausage, where the meat curers mix lean and fatty meat in varying proportions according to the recipe used and the fat content of the finished product.
Siéntese, Sr.AdamsEurLex-2 EurLex-2
37 Finally, the referring court reiterates the argument of the applicant in the main proceedings that it would be inconsistent for the Commission to refuse such a classification by claiming that, because of the use of mechanical means and the existence of a modification of the muscle fibre structure, that product has to be classified as mechanically separated meat, whilst accepting that the use of mechanical means to separate chicken breasts from carcases, which nevertheless inevitably gives rise to such a modification at the point where the cutting is carried out, does not imply that the resulting meat has lost the characteristics of fresh meat.
¿ Se lo contaste?EurLex-2 EurLex-2
This is somehow easy for you to operate. The machine is also easy for you to use to cut the meat or to slice it in the cube.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is derived from estimates of demand in the industry and of Community supplies of meats of qualities and types of cut suitable for industrial use, hereinafter referred to as 'meat for processing'.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
It is derived from estimates of demand in the industry and of Community supplies of meats of qualities and types of cut suitable for industrial use, hereinafter referred to as 'meat for processing'.
Tenía dos sociosEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.