is your birthday oor Spaans

is your birthday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es su cumpleaños

I am sorry, I know today is your birthday.
Lo siento, sé que hoy es su cumpleaños.

es tu cumpleaños

And it is your birthday, so we're allowed to splurge a little bit, right?
Y como es tu cumpleaños, nos podemos permitir despilfarrar un poco, ¿vale?

voorbeelde

Tomorrow is your birthday so I invited
Mañana es tu cumpleaños, así que me invitó

It is your birthday.
Es vuestro cumpleaños.

As this is your birthday month I felt it fitting you should be the first to go.
Por ser el mes de su cumpleaños quise que ustedes fueran los primeros.

Because today is your birthday!
¡ Porque hoy, es tu cumpleaños!

When is your birthday?
¿Cuándo es tu cumpleaños?

Between When is your birthday, Mon?
Entre un «¿Cuándo es tu cumpleaños, chico?»

No, my password is your birthday.
No, la contraseña es tu cumpleaños.

But this is your birthday present.
Pero es tu regalo de cumpleaños.

Elisabeth said: “But now we’re almost contemporaries.... When is your birthday, by the way?”
Elisabeth dijo: «Pero ahora tenemos casi la misma edad... ¿Cuándo es su cumpleaños?»

“It turns out, husband, that tomorrow is your birthday.”
—Da la casualidad, esposo, que mañana es tu cumpleaños.

Today is your birthday
Hoy es tu cumpleaños

Oh, hell, literally, it is your birthday.
Ay, en sentido literal, es tu cumpleaños.

When is your birthday?
Cuándo cumples años?

Every day is your birthday.
Todos los días lo es.

I... I understand it is your birthday.
Yo... entiendo que es tu cumpleaños.

Oh, Sunday is your birthday?
¿El Domingo es tu cumpleaños?

When is your birthday, by the way?
A proposito, ¿Cuando es tu cumpleaños?

So now, I WILL conclude it is your birthday, unless— Achilles: Yes—unless what?
De modo que ahora CONCLUIRÉ que es su cumpleaños, salvo... Aquiles: Sí, ¿salvo qué?

‘When is your birthday again?’
—Entonces, ¿cuándo es tu cumpleaños?

And it is your birthday, so we're allowed to splurge a little bit, right?
Y como es tu cumpleaños, nos podemos permitir despilfarrar un poco, ¿vale?

Tomorrow is your birthday.
Mañana es tu cumpleaños.

It is your birthday.
Es tu cumpleaños.

Today is your birthday.
Es tu cumpleaños.

"She looks Mexican, but she says to me in straight soft Californian: ""When is your birthday?"
Parece mexicana, pero me dice con suave e impecable acento californiano: —¿Qué día naciste?

When is your birthday?
Bryan, ¿ cuándo es tu cumpleaños?