it is to be hoped that ...
cabe esperar que ... · es de esperar que ...
it is to be hoped that oor Spaans
it is to be hoped that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es de esperar que
The Commission’s unambiguous words on this subject are much to be welcomed, and it is to be hoped that the Council will follow its recommendations.
Celebro las palabras claras de la Comisión sobre este tema, y es de esperar que el Consejo siga sus recomendaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is to be hoped that the appeal contained in the Secretary-General's report will be heeded
Perderás el autobúsMultiUn MultiUn
‘It is to be hoped that your fancy is not to undermine our conquests in France.’
Aunque compre el televisorLiterature Literature
It is to be hoped that she is properly grateful, though to her credit she did thank you.”
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
It is to be hoped that the ‘Lisbon 2010 +’ strategy will provide solutions to these problems.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
It is to be hoped that we have learned lessons from the past, when inaction bred further violence.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPUN-2 UN-2
It is to be hoped that it will actually come to this.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEuroparl8 Europarl8
It is to be hoped that this skill will extend into this area of your studies.""
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
It is to be hoped that European governments also draw the necessary conclusions (see point
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeaoj4 oj4
It is to be hoped that such plans have the approval and involvement of the “indigenous peoples” concerned.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoUN-2 UN-2
It is to be hoped that the Commission takes heed of today's call from this institution.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Europarl8 Europarl8
It is to be hoped that the political will exists to achieve this.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EurLex-2 EurLex-2
It is to be hoped that my warning does not come too late.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is to be hoped that a similar agreement with Italy will follow soon
Ahora puedo afirmar que es apostadorMultiUn MultiUn
Finally, it is to be hoped that this proposal will lead to a lifting of the GMO moratorium.
Vi a mi pueblo arder en llamasEuroparl8 Europarl8
It is to be hoped that the Council will now take more of a listening approach.
Mami,Qué pasa, mi vida?Europarl8 Europarl8
It is to be hoped that you did not physically assault the poor lady?”
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
It is to be hoped that the Conference will not miss this opportunity for achieving an inclusive consensus.
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
It is to be hoped that the European consumer will feel the benefit of both.
Sabes, conozco una forma segura de relajartecordis cordis
It is to be hoped that European governments also draw the necessary conclusions (see point 4.4).
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
It is to be hoped that this will appease the bibliographical conscience of Professor Anton Menger.
Irá a trabajarLiterature Literature
“Now,” he said, “it is to be hoped that all of you understand the importance of the Makaris.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
"""It is to be hoped that Prince Hal will not make a public spectacle,"" Owein noted."
¿ Y ahora qué?Literature Literature
It is to be hoped that this Christian attitude will develop further.
Es útil recibir buena informaciónvatican.va vatican.va
It is to be hoped that at least he came alone.""
No quisiste saberLiterature Literature
10781 sinne gevind in 549 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.