it is vitally important oor Spaans

it is vitally important

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es de vital fundamental importancia

voorbeelde

The Commission considers that it is vitally important to address corruption wherever it occurs.
La Comisión estima que la lucha contra la corrupción en todos los ámbitos es extremadamente importante.

IT IS VITALLY IMPORTANT.
ES DE VITAL IMPORTANCIA.

It is vitally important that the two elements are carefully calibrated
Es sumamente importante que estos dos elementos se calibren cuidadosamente

It is vitally important to underline the need to strengthen the rule of law.
Es sumamente importante subrayar la necesidad de fortalecer el imperio del derecho.

It is vitally important to ensure that among these many messages the word of God is heard.
Es de primordial importancia asegurarse de que, entre esos mensajes, no falte la palabra de Dios.

It is vitally important -- as the successes of Germany, Japan and South Korea attest.
Es algo de vital importancia, como demuestran los éxitos de Alemania, Japón y Corea del Sur.

It is vitally important to prevent the militarization of outer space, which could have irreversible consequences
Es esencialmente importante evitar la militarización del espacio ultraterrestre, que podría tener consecuencias irreversibles

It is vitally important that the Lisbon process should be supported by all.
Es sumamente importante que el proceso de Lisboa sea apoyado por todos.

In this effort, it is vitally important that the seeds of terrorism are addressed head-on.
En este esfuerzo, es sumamente importante atacar directamente las semillas del terrorismo.

It is vitally important that existing projects, as well as new ones, benefit from any policy shift.
Es de vital importancia que los proyectos actuales, así como los nuevos, se beneficien de cualquier cambio en las políticas.

It is vitally important you keep up your important work
Es sumamente importante que mantengan su valiosa labor

The Commission also shares Parliament's view that it is vitally important to incorporate environmental issues into other policies.
La Comisión también comparte el punto de vista del Parlamento de que es fundamental integrar las cuestiones medioambientales en otras políticas.

This is why it is vitally important that we preserve and respect the integrity of this Organization
Por ello, es fundamental que preservemos y respetemos la integridad de esta Organización

It is vitally important that he be allowed to veto the motion
Es vitalmente importante que se le permita vetar la moción

It is vitally important for defenders to engage in self-care.
Es vitalmente necesario que los defensores se cuiden debidamente a sí mismos.

It is vitally important that the relationship between the two become full-blooded, comprehensive, fruitful and productive
Es de importancia fundamental que las relaciones entre ambos se vuelvan plenas, completas, fructíferas y productivas

We encourage — and indeed it is vitally important — that other Member States should do the same.
Alentamos a otros Estados Miembros a que actúen de la misma manera ya que nos parece una cuestión de importancia vital.

It is vitally important to better align the objectives and performance criteria of the various peacekeeping missions.
Es fundamental hacer concordar mejor los objetivos y los criterios de desempeño de las distintas misiones de mantenimiento de la paz.

That is why it is vitally important to the sector for research and innovation to be constantly encouraged.
Por esta razón, favorecer de forma permanente la investigación y la innovación tiene una importancia capital para el textil europeo.

It is vitally important that the relationship between the two become full-blooded, comprehensive, fruitful and productive.
Es de importancia fundamental que las relaciones entre ambos se vuelvan plenas, completas, fructíferas y productivas.

If it is not, then it is vitally important that you search to find the true religion.
Si no es la de usted, entonces es vitalmente importante que usted busque y halle la religión verdadera.

Therefore it is vitally important to add explicit provisions on public access to documents.
Por consiguiente, se antoja de importancia capital incorporar al Reglamento disposiciones explícitas en materia de acceso del público a los documentos.

We believe it is vitally important that developments in Venezuela receive unbiased coverage.
Consideramos importante que se dé una cobertura objetiva e imparcial de los acontecimientos en Venezuela.

It is vitally important that we come to this agreement.
Es muy importante que logremos este acuerdo.

It is vitally important that scientists can work with an accurate genome sequence when conducting biomedical research.
Es de suma importancia que los científicos puedan trabajar con una secuencia precisa del genoma al llevar a cabo investigaciones biomédicas.