it was a long time ago oor Spaans

it was a long time ago

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fue hace mucho tiempo

It was a long time ago.
Fue hace mucho tiempo.

voorbeelde

It was a long time ago.
Fue hace mucho tiempo.

It was a long time ago, an episode we were all glad to forget.'
Todo eso pasó hace ya mucho tiempo, fue un episodio que todos nos hemos alegrado de olvidar.

It was a long time ago and I truly don't have time for this right now.
Ocurrió hace mucho tiempo y ahora no tengo tiempo para esto, de verdad.

“It was a long time ago, Michael.
—Sucedió hace mucho tiempo, Michael.

“It was a long time ago, Lawrence.
—Eso fue hace mucho tiempo, Lawrence.

OK, it was a long time ago.
Vale, fue hace mucho tiempo.

It was a long time ago.
Hace un largo tiempo.

It was a long time ago
Fue hace mucho tiempo

It was a long time ago, sir.
Fue hace mucho tiempo, señor.

“It was a long time ago,” Sarapul said.
—Fue hace mucho tiempo —dijo Sarapul.

“I remember, but it was a long time ago, Dave.”
—Lo recuerdo, pero eso pasó hace ya mucho tiempo, Dave.

It was a long time ago, vince.
Fue hace mucho tiempo, Vince.

It was a long time ago.
Eso fue hace mucho,

“Piera, listen, it was—it was a long time ago, but—” “Times change.”
—Piera, escucha... fue hace mucho tiempo, pero... —Los tiempos cambian.

I am sorry, it was a long time ago.
Si lo haces. Para sexo teléfonico.

I think she was, yes, but, as I say, it was a long time ago, Philomena.
Creo que lo era, sí, pero, como dije, fue hace mucho tiempo, Filomena.

It was a long time ago, and she wasn’t married then.
Fue hace mucho tiempo, y entonces ella no estaba casada.

Although it was a long time ago.
Pero de eso hace ya mucho tiempo.

It was a long time ago, before Shun and his wife were born or even conceived.
Sucedió mucho tiempo atrás, antes de que Shun y su esposa hubiesen nacido o siquiera hubiesen sido concebidos.

It was a long time ago, but maybe the hospital keeps records.""
Fue hace mucho tiempo, pero quizá el hospital conserve los registros.

Alphonse—no, that is, yes; but it was a long time ago.”
de Alfonso... no; es decir, si; pero hace ya mucho tiempo.

“But it was a long time ago, Delphine.
—Pero fue algo que ocurrió hace mucho tiempo, Delphine.