it's become oor Spaans

it's become

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se ha convertido

Now it's become the most exclusive hotel around here, only for the rich.
Ahora se ha convertido en el hotel más elegante, sólo para los ricos.

se ha vuelto

Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.
Los miembros jubilados actuales dicen que se ha vuelto como una guerra de pandillas.

Soortgelyke frases

it has become
se ha convertido en · se ha hecho · se ha vuelto

it has become ever more apparent
se ha hecho cada vez más evidente

it becomes
se convierte en · se hace · se vuelve

it has become widespread among young people
se ha generalizado entre los jóvenes

it becomes clear
queda claro · resulta claro · resulta evidente

it is becoming increasingly clear that the plan will not work
resulta cada vez más claro que el plan no va a funcionar

it is becoming
se está convirtiendo en

it had become an obsession with him
se había convertido en una obsesión para él

it will become
va a llegar a ser

voorbeelde

It’s become a media circus and a political headache, and it’s put the DoC on the defensive.
Se ha convertido en un circo mediático y un dolor de cabeza político, y ha puesto al DdC a la defensiva.

And I don’t think it becomes a Christian to use bad language about him.
Y no creo que sea propio de un cristiano referirse a él con palabras insultantes.

In the newborn, the angle is 150°; after the age of 2, it becomes smaller.
En el recién nacido, el ángulo es de 150° y después de los dos años de edad se reduce.

In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a request
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una petición

It becomes clear that the word of God from the past illumines the essential meaning of the future.
Queda claro que la Palabra de Dios de entonces ilumina el futuro en su significado esencial.

She likes it and I like it, and it’s become a ritual.
A ella le gusta y a mí también, y se ha convertido en un ritual.

If you listen to the even most beautiful music for twenty-four hours, it becomes exhausting.
Y es que, por más hermosa que sea la música que estás escuchando, al cabo de veinticuatro horas acabas agotándote.

You place it in an art museum, it becomes a sculpture.
Si se la coloca en un museo de arte, se vuelve escultura.

The more closely one looks at the situation, the more alarming it becomes.
Cuanto más atentamente se examina la situación, más alarmante aparece ésta.

It’s becoming apparent that this is going to be one handsome man.
Se hace evidente que será un hombre muy guapo.

How much of a story has to change before it becomes a different story?
¿Cuánto debe cambiar una historia antes de transformarse en una historia diferente?

Until it becomes something else.
Hasta que se convierta en algo más.

You can drink water with such zest, with such prayer, that it becomes wine.
Puedes beber agua con tal entusiasmo, con tal devoción, que se convierta en vino.

Would it become the monster predicted in the prophecy, or an entirely different creature?
¿Se convertiría en el monstruo que predecía la profecía, o en una criatura totalmente distinta?

The nearer a government is to its end, the more cruel and hungry it becomes.
Cuanto más cerca está un Gobierno de su fin, más cruel y vengativo se vuelve.

Whereas marketing was once brand based, with growth hacking it becomes metric and ROI driven.
Mientras que el marketing se basó una vez en las marcas, el Growth Hacking se basa en las métricas y en el ROI.

Hawkeye leaves the W.C.A. after it becomes clear that his relationship with Mockingbird has become too strained.
Ojo de Halcón deja la WCA cuando queda claro que su relación con Pájaro Burlón se ha vuelto demasiado tensa.

So it becomes very hard to factor.
Así que resulta muy difícil factor.

Had it become a grey desert like the one they were crossing?
¿En un desierto gris como el que ellos estaban cruzando?

You have to hype the event so it becomes great in historical terms!
Hay que amplificar el suceso para que históricamente se haga grande.

It becomes a password between them.
La palabra será como una contraseña entre ambos.

At its northern terminus, it becomes the rue Descartes at the crossing of the rue Thouin.
En su extremo norte, en el cruce de la rue Thouin, ésta se convierte en la rue Descartes.

It becomes thinner and thinner under a repetitive process.
A través de un proceso repetitivo se va convirtiendo en hojas cada vez más finas.

And it turns out that a lot of the responsibilities involve not letting it become corrupted or compromised.
Y es mi responsabilidad en gran medida impedir que se corrompa y que se comprometa.

And it becomes worse
Yse pone peor