it's not a matter of oor Spaans
it's not a matter of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se trata de
It's not a matter of knowing what happened, Don Balduccio deduced it.
Comisario no se trata de saber lo qué pasó, don Balduccio lo intuyó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not a matter of liking, Mary.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Then again, it's not a matter of what I like or dislike, what I ""want"" or desire."
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
“Daughter, it’s not a matter of what we’ve done, or not done.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de loscereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
It’s not a matter of skill or courage.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
It's not a matter of...
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not a matter of hiding anything, Slick."
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
“It’s not a matter of preferring.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
It’s not a matter of life and death – hopefully – it’s only a job.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
It’s not a matter of bringing home huge numbers of men and women, but rather the survivors.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
So it's not a matter of the grass always seems greener?
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s not a matter of not being able to concentrate.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
It's not a matter of intelligence, but of personality.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
It's not a matter of what we want.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a matter of a few moments
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not a matter of choice, my Lord.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
"""It's not a matter of power, either."
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
It’s not a matter of replacing the Spaniards, he says.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
It's not a matter of the look, and if the camera's an eye, it's the mind's eye.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
“Commissa’, it’s not a matter of getting scared or being diplomatic: this is something else completely.
Gasto anual previstoLiterature Literature
“Emma’s right, Prudencia, it’s not a matter of negligence, not entirely anyway.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
It's not a matter of him being only half a loaf.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
According to my predictions, it's not a matter of days.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a matter of choice.
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not a matter of eliminating the state, which performs essential functions.
¿ Qué sucede?Literature Literature
CLAUDIA It’s not a matter of money.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
31760 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.