item of proliferation concern oor Spaans
item of proliferation concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
material que suscita preocupaciones en materia de proliferación [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forty States control brokering, trading in, negotiating, or otherwise assisting in the sale of sensitive items of proliferation concern
Gracias por hacer estoMultiUn MultiUn
There are specific Criminal Code offences that could, depending on the circumstances, pertain to the shipment of items of proliferation concern
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasMultiUn MultiUn
To this end, the Government of Azerbaijan has developed comprehensive national export control legislation in line with international standards, which covers export, import, re-export, re-import and transit of items of proliferation concern and dual-use goods.
Pobre FranzUN-2 UN-2
To this end, the Government of Azerbaijan has developed comprehensive national export control legislation in line with international standards, which covers export, import, re-export, re-import and transit of items of proliferation concern and dual-use goods.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
To this end, the Government of Azerbaijan has developed comprehensive national export control legislation in line with international standards, which covers export, import, re-export, re-import and transit of items of proliferation concern and dual-use goods
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?MultiUn MultiUn
From the data of all States, the Committee notes that 104 States reported having measures in place to control the import of items of proliferation concern, whereas 75 States reported having provisions in place to penalize violations of import procedures.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrUN-2 UN-2
The Republic of Azerbaijan attaches utmost importance to the prevention of use of its territory as a transit route for illicit trafficking of items and materials of proliferation concern
Bien, te quedan $#, y gastas $MultiUn MultiUn
The Republic of Azerbaijan attaches utmost importance to the prevention of use of its territory as a transit route for illicit trafficking of items and materials of proliferation concern.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaUN-2 UN-2
The Republic of Azerbaijan attaches the utmost importance to the prevention of use of its territory as a transit route for illicit trafficking of items and materials of proliferation concern.
No, lo siento, tienes razónUN-2 UN-2
This may include legal requirements and/or guidelines for operators to identify, manage and mitigate their risk of exposure to proliferation by undertaking enhanced vigilance for items of high proliferation concern through due-diligence and disclosure requirements, including the reporting of suspicious transactions.
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
One item concerned the proliferation of laaga, the Sarakkon drug, among the youth of the city.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Thus, last week, the First Committee adopted a resolution under item # concerning the danger of nuclear proliferation in the Middle East
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!MultiUn MultiUn
The Proliferation Security Initiative could play an important role in preventing nuclear items from reaching State or non-State actors of nuclear proliferation concern.
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
The Proliferation Security Initiative could play an important role in preventing nuclear items from reaching State or non-State actors of nuclear proliferation concern
Procedimiento de calibraciónMultiUn MultiUn
Thus, last week, the First Committee adopted a resolution under item 76 concerning the danger of nuclear proliferation in the Middle East.
¿ Me acusa de mentiroso?UN-2 UN-2
· Catch-all controls[14] remain essential tools to prevent the use of non-listed items for proliferation, but uneven implementation has raised concerns in terms of legal clarity, distortions of competition and potential weak links in the chain of controls.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
(10) So-called ‘sensitive destinations and entities’ are not only embargoed or sanctioned destinations, but also other destinations to which the shipment of (certain) dual-use items can be critical in specific cases, for example because of WMD proliferation or human rights concerns, as determined by the competent authority.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurlex2019 Eurlex2019
One, under agenda item # (h), is entitled “Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas”; the second, also under agenda item # concerns the # eview Conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT
Quero decir sin tiempo literalmenteMultiUn MultiUn
Fundamentally, situations where one Member State considers a transaction too risky to authorise because of proliferation concerns while other Member States continue to export items in similar or identical situations must be avoided.
Sala TerceraEurLex-2 EurLex-2
Question of Cyprus [item 43]; Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo [item 44]; Question of the Falkland Islands (Malvinas) [item 45]; The situation of democracy and human rights in Haiti [item 46]; Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non-proliferation of nuclear weapons and international peace and security [item 47]; Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait [item 48]
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
Question of Cyprus [item 44]; Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo [item 45]; Question of the Falkland Islands (Malvinas) [item 46]; The situation of democracy and human rights in Haiti [item 47]; Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non-proliferation of nuclear weapons and international peace and security [item 48]; Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait [item 49]
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
One, under agenda item 90 (h), is entitled “Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas”; the second, also under agenda item 90, concerns the 2010 Review Conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
In addition, it contains appropriate provisions to guarantee the peaceful use of nuclear items transferred under the Agreement and compliance with the international rules concerning non-proliferation (Articles 7 to 11).
¿ Desde cuándo lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.