job burnout oor Spaans

job burnout

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desgaste profesional

síndrome de desgaste profesional

síndrome de estar quemado

voorbeelde

Organizations contribute to employee job burnout in a variety of ways.
Las organizaciones contribuyen al agotamiento de los empleados en diversas formas.

MacGyver, Dr. Darnell is concerned that you are headed for a first-class case of job burnout.
MacGyver, al doctor Darnell le preocupa que lo que te ocurra sea que estés quemado por el trabajo.

“Job burnout refers to a debilitating psychological condition brought about by unrelieved work stress, which results in:
“Se entiende por agotamiento laboral aquella condición psicológica debilitante causada por el estrés laboral prolongado y que ocasiona:

Job burnout.
El trabajo me agotó.

The job burnout has from an early age.
Trabajando duramente desde una corta edad.

Organizations contribute to employee job burnout in a variety of ways.
Las organizaciones contribuyen al agotamiento laboral del empleado de diversas maneras.

Individuals who experience job burnout seem to have some common characteristics.
Las personas que experimentan desgaste por el trabajo parecen compartir algunas características comunes.

Job burnout is not something that happens overnight.
El burnout laboral no es algo que se presenta de un día para otro.

We examine some of these effects in terms of health, performance, and job burnout.
En seguida se analizarán algunos de estos efectos en términos de salud, desempeño y burnout laboral.

I concluded that these were colleagues who disliked one another and were suffering job burnout.
Concluí que se llevaban mal entre sí y estaban quemados del trabajo.

"""That's why I left that job—burnout after ten years of seeing man's inhumanity to child."
—Por eso dejé ese trabajo, queman diez años de ver lo que algunas personas pueden hacerles a los niños.

The Predictive and Moderating role of Psychological Flexibility in the Development of Job Burnout
El rol predictivo y moderadores de la flexibilidad psicológica en el burnout

State the potential impacts of severe stress on health, performance, and job burnout. 4.
Expresar los posibles efectos del estrés severo en la salud, el desempeño y el burnout laboral. 5.

ORCAB built a website as an ongoing resource for stakeholders, providing guidance on how to reduce job burnout.
A modo de recurso permanentemente disponible para los interesados, ORCAB puso en marcha un sitio web que proporciona orientación sobre el modo de reducir el síndrome de «burnout» laboral.

State the potential impacts of severe stress on health, performance, and job burnout.
Expresar los posibles efectos del estrés severo en la salud, el desempeño y el burnout laboral.

Why are health-care providers particularly prone to job burnout?
¿Por qué los profesionales de la salud son en particular propensos al agotamiento laboral?

Bob and Paula are both experiencing job burnout.
Bob y Paula experimentan agotamiento laboral.

The results showed that interpersonal conflicts had a direct and significant positive effect on job burnout (Hypothesis 1), whereas the effect of organizational commitment was negative and significant (Hypothesis 2).
Los resultados obtenidos indicaron que los conflictos interpersonales tienen un efecto directo positivo y significativo sobre el síndrome de quemarse por el trabajo (Hipótesis 1), mientras que el efecto del compromiso organizacional resultó negativo y significativo (Hipótesis 2).

The results obtained by hierarchical multiple regression analysis confirm that the interaction between both variables (interpersonal conflicts and organizational commitment) establishes significant differences in the levels of job burnout (Hypothesis 3).
Los resultados alcanzados mediante el análisis de regresión múltiple jerárquica permiten afirmar que la interacción entre ambas variables (conflictos interpersonales y compromiso organizacional) establece diferencias significativas en los niveles del síndrome de quemarse por el trabajo (Hipótesis 3).

The conclusion is that improving organizational commitment contributes to reducing job burnout. However, when interpersonal conflicts levels are high, workers who express higher organizational commitment -both normative and affective, are more prone to develop job burnout.
Se concluye que al potenciar el compromiso organizacional se contribuye a disminuir el síndrome de quemarse por el trabajo, aunque ante la presencia de conflictos interpersonales el personal con alto compromiso organizacional (normativo y afectivo) es más sensible al desarrollo del síndrome.

In addition, the psychological identification with the job reduces burnout, whereas, on the contrary, the must-obligation feelings boost it.
Además, la identificación psicológica con el trabajo reduce el burnout, mientras que, al contrario, los sentimientos de deber-obligación lo potencian.

Introduction: the syndrome "Burnout" whose meaning would be "job stress" Burnout. "Has been defined as an occupational hazard that leads to deterioration of the quality of life of workers.
Introducción: el síndrome "Burnout" identificado como "estrés laboral o desgaste profesional", se ha definido como un riesgo ocupacional que lleva al deterioro de la calidad de vida de los trabajadores.

On the minus side, no medical plan... no job security, early burnout.
Lo malo: no tienes médico, no es un trabajo seguro, te quemas pronto.

Results indicated that the work-family conflict moderates the relation between job strain and burnout, while the family-work conflict moderates the relationship between job strain and depression.
Los resultados indicaron que el conflicto trabajo-familia modera la relación entre tensión laboral y burnout, mientras que el conflicto familia-trabajo modera la relación entre tensión laboral y depresión.

(Job Stress and Burnout) Exhausting ourselves by striving after unattainable goals is surely being cruel to ourselves and inevitably robs us of happiness.
(Job Stress and Burnout.) El que alguien se agotara así en pos de metas inalcanzables sería una manera de ser cruel consigo mismo y de privarse inevitablemente de la felicidad.