joint border facilities oor Spaans
joint border facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instalaciones fronterizas comunes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use of joint border facilities should be encouraged.
Te seguí hasta aquíUN-2 UN-2
c) Introduction of necessary reforms, for example in the area of Customs, and of trade and transport facilitation measures, including regional coordination and cooperation on transit, infrastructure development and joint projects such as joint border facilities, and coordination of services or formal requirements to ensure economies of scale and reliable transit transport routes
En el tiempo estimadoMultiUn MultiUn
Introduction of necessary reforms, for example in the area of Customs, and of trade and transport facilitation measures, including regional coordination and cooperation on transit, infrastructure development and joint projects such as joint border facilities, and coordination of services or formal requirements to ensure economies of scale and reliable transit transport routes;
Te dije que no te movierasUN-2 UN-2
[45] National Joint Border Control Facilities are appreciated by the Member States which practised them among themselves for several decades before the implementation of the Schengen Convention and which continue developing them at land borders with third countries.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
The World Bank’s support involves 10 operations in regional infrastructure, trade and private sector development and the environment, including, for instance, more than 800 km of roads in NEPAD priority transport corridors, with corresponding investments under way in ports, bridges, joint border-post facilities and other trade facilitation measures that are helping to improve export competitiveness and boost regional trade.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalUN-2 UN-2
For the initial operating capability, the necessary facilities for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and sector headquarters are already available in Kadugli.
Tengo que darte tus calzoncillosUN-2 UN-2
It continued to upgrade video surveillance facilities and carried out joint operations at border-crossing points with neighbouring countries.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!EurLex-2 EurLex-2
whereas fires often cross borders, which means that the joint facilities for combating natural disasters and the Community's civil protection mechanisms need to be reinforced,
Pronto estarás biennot-set not-set
Some of the new BCPs already provided the facilities necessary to carry out joint border checks (e.g. at the border with Ukraine and Kazakhstan).
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
Consideration would particularly need to be given to the use of transport documents and their electronic alternatives, electronic means to simplify procedures, necessary conditions for promoting logistics services and multimodal transport under one contract, harmonization of legal frameworks, commitments under the General Agreement on Trade in Services in logistics services, operational systems for transit monitoring and enhancing of transport security, and joint border-crossing control facilities.
Documentación de la APIUN-2 UN-2
Consideration would particularly need to be given to the use of transport documents and their electronic alternatives, electronic means to simplify procedures, necessary conditions for promoting logistics services and multimodal transport under one contract, harmonization of legal frameworks, commitments under the General Agreement on Trade in Services in logistics services, operational systems for transit monitoring and enhancing of transport security, and joint border-crossing control facilities
¿ Me espera un momento, por favor?MultiUn MultiUn
Arguably the principal Isotope Separator On Line (ISOL) is ISOLDE at CERN, which is a joint European facility spread across the Franco-Swiss border near the city of Geneva.
Es algo estúpido, químico y hormonalWikiMatrix WikiMatrix
The projected provision of adequate medical facilities and service coverage for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism by the troop-contributing country has further reduced medical requirements.
La clave está en el sonidoUN-2 UN-2
A regional licence, for example, makes it possible for traders to avoid having to pay for multiples licences, and joint border administration enables neighbouring countries to share facilities and responsibilities, learn from each other and reduce delays caused by unnecessary duplication.
¿ Estás segura del camino?UN-2 UN-2
Livent was the first case in which joint cross-border hearings were conducted via a closed circuit satellite TV/video-conferencing facility.
Vivíamos en el campoUN-2 UN-2
Livent was the first case in which joint cross-border hearings were conducted via a closed circuit satellite TV/video-conferencing facility
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresMultiUn MultiUn
The establishment of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism will require a significant volume of engineering work and facilities maintenance.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónUN-2 UN-2
On # ovember # in Kyiv, a high-level expert conference of the countries of Central and Eastern Europe was held concerning joint action in the spheres of border control, border facilities and combating international terrorism, organized crime, illegal migration and drug trafficking
No, no me gustaMultiUn MultiUn
On 1 November 2002, in Kyiv, a high-level expert conference of the countries of Central and Eastern Europe was held concerning joint action in the spheres of border control, border facilities and combating international terrorism, organized crime, illegal migration and drug trafficking.
Ponte esas ropasUN-2 UN-2
In support of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism, UNISFA completed the construction of accommodation units and facilities for all personnel presently deployed to Gok Machar.
Hablen claroUN-2 UN-2
In support of the Joint Border Verification Monitoring Mechanism, UNISFA improved and maintained accommodation facilities for one company and battalion headquarters in Kadugli and completed the construction of accommodation units and facilities for another force protection company in Gok Machar.
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
(30) In order to optimise the added value and impact from investments funded wholly or in part through the budget of the Union, synergies should be sought in particular between the Programme for the Union's action in the field of health and other Union programmes, including those under shared-management, in particular the Interreg programme, which already addresses cross-border cooperation in the field of health and helps to facilitate the cross-border mobility of patients and health professionals, and to develop access to high quality healthcare through the use of common equipment, shared services and joint facilities in cross-border areas.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechonot-set not-set
Livent, involving insolvency proceedings in the United States and Canada, was the first case in which joint cross-border hearings were conducted via a closed circuit satellite TV/video-conferencing facility.
Paul está muy bienUN-2 UN-2
Livent, involving insolvency proceedings in the United States and Canada, was the first case in which joint cross-border hearings were conducted via a closed circuit satellite TV/video-conferencing facility
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoMultiUn MultiUn
It has continued cross-border cooperation with Bosnia and Herzegovina and Montenegro, upgraded video surveillance facilities and carried out joint operations with neighbouring countries.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.