contraction joint
junta de control
joint contract oor Spaans
joint contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato colectivo
contrato conjunto
One joint contract has been extended and two others are under examination.
Se ha prorrogado un contrato conjunto y se están examinando otros dos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joint contracts
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?UN-2 UN-2
Joint contract.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One joint contract has been extended and two others are under examination
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoMultiUn MultiUn
One joint contract has been extended and two others are under examination.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónUN-2 UN-2
And I’d like to use my agent in New York to arrange our joint contracts with publishers.”
CapsaicinaLiterature Literature
UNDP and UNFPA are collaborating on joint contract review committee initiatives.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorUN-2 UN-2
Identify additional electronic information resources that can be acquired through joint contracts;
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosUN-2 UN-2
The very act of signing a joint contract dictates that we must be businesslike.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’d like to use my agent in New York to arrange our joint contracts with publishers.”
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas losproponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Social relations were based on a system of joint contracts, in general respected by both parties.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
b) Identify additional electronic information resources that can be acquired through joint contracts
Déjenlo para despuésMultiUn MultiUn
Cooperation takes different forms, including joint contracts and projects and the conduct of joint scientific and technical activities.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaUN-2 UN-2
Annually about 900 people with disabilities benefit from prosthetic joints, contracted from the mandatory health insurance funds.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosUN-2 UN-2
Joints, in particular settlement and expansion joints, and dummy joints, contraction joints and shrinkage joints and seals for all these joints
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?tmClass tmClass
The members of the Working Group which include the Secretariat, UNDP, UNICEF, UNOPS and UNFPA are already benefiting from this joint contract
Ésta esuna reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsMultiUn MultiUn
The members of the Working Group which include the Secretariat, UNDP, UNICEF, UNOPS and UNFPA are already benefiting from this joint contract.
Aquí no nos dicen nadaUN-2 UN-2
The Commission has no powers to oblige the importing country to conclude joint contracts with several traders rather than a single trader.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasEurLex-2 EurLex-2
The latter is becoming more obvious in town where women are losing out because they are not a party to a joint contract
por el resto de mi vidaMultiUn MultiUn
It is not in dispute that the term joint service contracts in the contested decision covers both conference service contracts and individual joint service contracts.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmEurLex-2 EurLex-2
IAMB was also informed that the Joint Contracting Command-Iraq continues to work on a handover of records to appropriate Iraqi ministries before the end of
Extiendanse y rodeenMultiUn MultiUn
-the organization of producers within associations or communities in order to enable them to derive more benefit from joint contracts and investment and jointly owned equipment,
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentessobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
- the organization of producers within associations or communities in order to enable them to derive more benefit from joint contracts and investment and jointly owned equipment,
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEurLex-2 EurLex-2
IAMB was also informed that the Joint Contracting Command-Iraq continues to work on a handover of records to appropriate Iraqi ministries before the end of 2006.
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
9214 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.