junk diet oor Spaans

junk diet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dieta basada en comida basura

dieta basada en comida chatarra

dieta basura

dieta chatarra

Soortgelyke frases

junk food diet
dieta basada en comida basura · dieta basada en comida chatarra · dieta basura · dieta chatarra

voorbeelde

No nutrition-minded person would eat a junk-food diet.
Ninguna persona que tuviera la inclinación de consumir alimentos nutritivos se alimentaría de comestibles de poco valor nutritivo.

She was appalled at the junk-food diet most police officers existed on much of the time.
A ella le horrorizaba la dieta a base de comida basura que la mayoría de los policías ingerían casi siempre.

Sol Slotnick has survived nineteen heart attacks on an all-junk food diet.
Sol Slotnick ha sobrevivido a diecinueve ataques al corazón alimentándose sólo de comida basura.

And when Mattson put them on a junk food diet, they developed Alzheimer’s disease at around 9 months!
¡Y cuando Mattson los puso en una dieta de comida chatarra, desarrollaron Alzheimer alrededor de los nueve meses!

By one measure, a pure high-nutrition diet can cost as much as ten times more than a pure junk-food diet.
Según un cálculo, una dieta altamente nutritiva puede costar hasta diez veces más que una dieta de comida basura.

A simple solution to the junk-food diet is to prevent hunger by eating heartier portions of wholesome foods at meals.
La solución sencilla a la comida basura es prevenir el hambre comiendo alimentos saludables.

You’ve eliminated the junk from your diet and fed your body high-quality fuel every single day.
Todos los días ha eliminado las porquerías de su dieta y ha llenado su cuerpo de combustible de alta calidad.

At Navai Primary School, some 80% of pupils were malnourished as a result of their junk food-dominated diets.
En la Escuela Primaria Navai, un 80% de los alumnos padecía malnutrición debido a la comida basura que prevalecía en sus dietas.

Childhood obesity is a particular worrying problem as thousands of children grow up eating a junk food diet that could trigger chronic health and weight problems in adult life.
La obesidad infantil en concreto es especialmente preocupante, puesto que la dieta a base de «comida basura» que siguen miles de niños podría provocarles problemas crónicos de salud y sobrepeso al llegar a una edad adulta.

But don’t try to add pounds by adding lots of junk food to your diet.
Pero no intente añadir kilos añadiendo mucha comida basura a su dieta.

A steady diet of junk food can cause aggressive behavior
El consumo constante de alimentos de limitado valor nutritivo puede llevar a comportamiento agresivo

A steady diet of “junk foods” had created a vitamin B1 (thiamine) deficiency.
Un régimen continuo de alimentos de poco valor alimenticio había creado una deficiencia de vitamina B1 (tiamina).

A steady diet of junk food will deprive your body of the nutrition it needs for proper growth.
Alimentarte mayormente a base de comida basura impedirá que tu cuerpo obtenga la nutrición necesaria para desarrollarse de forma adecuada.

If a person lives on a regular diet of junk food, his health will eventually suffer.
Una dieta regular de comida basura va en detrimento de ella.

His skin was already a pasty color from a steady diet of junk food and freak-sperm.
Su piel ya tenía un aspecto pastoso a causa de la dieta de comidas baratas y el semen de monstruo.

If you insist on your disgusting diet of junk food and greasy fried food, you’ll have to eat alone.
Si te empeñas en seguir con tu repulsiva dieta de comida rápida y fritangas, tendrás que cenar sola.

Male offspring of mothers fed a diet of junk food had higher levels of insulin and normal levels of glucose.
Las crías macho de las madres alimentadas con comida basura mostraban niveles más altos de insulina y normales de glucosa.

Then make sure your child isn’t existing on a diet of junk food, eating artificially colored, flavored and highly sugared foods.
Además, asegúrese de que su hijo no esté manteniéndose de comestibles de poco valor nutritivo ni comiendo alimentos que contengan colorantes, esencias artificiales y una gran cantidad de azúcar.

Yes, diet foods and junk foods can give great pleasure.
Sí, los alimentos de dieta y la comida chatarra pueden proporcionar gran placer.

Looks completely healthy on a diet of artificial junk.
Parece absolutamente sano con una dieta de basura artificial.

Ray seemed to subsist primarily on a diet of high-fructose junk food and old videogames.
Ray parecía subsistir gracias a una dieta de comida basura rica en fructosa y videojuegos antiguos.

No frozen diet dinners, no packaged junk food.
Nada de cenas de dieta congeladas, nada de comida chatarra empacada.

For example, if you want to eliminate junk food from your diet, try not to keep food in your kitchen that you know is not good for you.
Por ejemplo, si quiere eliminar la comida chatarra de su dieta, no compre alimentos de esa clase.

There is now indisputable scientific evidence that the Mediterranean diet - based on the traditional dietary intake of citizens of the southern parts of Europe, such as Crete and Cyprus - leads to a longer and healthier life, whereas the American-influenced junk food diet - such as industrially processed hamburgers, chips and sweets - leaders to a shorter life and one more affected by disease.
Ahora existe una indiscutible evidencia científica que prueba que la dieta mediterránea -basada en el consumo alimenticio tradicional de los ciudadanos de las zonas del sur de Europa, como Creta y Chipre- conduce a una vida más larga y sana, mientras que la dieta de comida basura influenciada por Estados Unidos -compuesta de hamburguesas procesadas industrialmente, patatas fritas y dulces- lleva a una vida más corta y más afectada por la enfermedad.

What they witnessed was that even if junk food was removed from the diets of young rats, their metabolism remained altered.
Fueron testigos de que, incluso cuando la comida industrial se suprimía de la dieta de las ratas jóvenes, su metabolismo continuaba alterado.