just once oor Spaans
just once
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por esta vez
I'm so sorry, but just once, can you just watch the store?
Lo siento mucho, pero solo por esta vez, ¿puedes vigilar la tienda?
por una vez
I decided that just once I'd make some easy money.
Decidí que por una vez haría dinero fácil.
tan siquiera una vez
una sola vez
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d really love to hear my mom say, ‘My daughter, the obstetrician’ just once.”
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
Just once, let’s take a chance t’ make our lives better.”
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
Could you just once reach into that cold black heart of yours and say, " Congratulations, handsome "?
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why couldn’t the girl just once do as she was told?
Oh, por favorLiterature Literature
Once, just once, she would like to meet a man who waited to know her before judging her.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Navio was the one person he confided in, and that was just once, the day Chloris had died.
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
She wished she could be selfish, just once, but alas she could not.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
I talked to him just once inside IG Farben and then very briefly.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Just once.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just once.
Por sus ropas, diría que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I yelled " Just once
Lamento mucho lo de la última vezopensubtitles2 opensubtitles2
All right, Nick, I' m gonna ask you this just once
¡Ahora alcancemos a ese camión!opensubtitles2 opensubtitles2
Aw, let him see her just once.
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna hit him just once, man!
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why it has energy to bloom just once.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
“Oh, go ahead, Quincy, but just once.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
Just once and only for a short time, and then never again.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
'For all that, I wish I could see Frederick once more—just once.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
I' m gonna give you this just once, Mr. Sinclair
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónopensubtitles2 opensubtitles2
One of Jacin’s thumbs rubbed against her fingers—just once, like a tic that had to be stifled.
Es por el guisadoLiterature Literature
I'd like to get my hands on that Chipper Dove just once.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just once, Lily wanted passion, even if only for a night.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
Mark, just once, for me!
La lengua elige, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
But just once in a while.
Como estas Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what if you were to look on the bright side, just once?
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deopensubtitles2 opensubtitles2
78097 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.