just wait oor Spaans

just wait

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espera y verás

You'll become a war hero, just wait and see.
Serás un héroe de guerra, espera y verás.
GlosbeMT_RnD

solo espera

It was there all along, waiting in the shadows, just waiting to call me a liar.
Está ahí en todos lados, esperando en las sombras solo esperando para llamarme mentiroso.
GlosbeMT_RnD

solo esperen

It was there all along, waiting in the shadows, just waiting to call me a liar.
Está ahí en todos lados, esperando en las sombras solo esperando para llamarme mentiroso.
GlosbeMT_RnD

ya verás

And if you think this has been a bad day, just wait until tomorrow.
Y si cree que tuvo un mal día, ya verá mañana.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the best thing is just to arm yourself with patience and wait
lo mejor es armarse de paciencia y esperar
wait for me, I'm just coming
espérame, ya voy
just wait here, please
espere aquí, por favor
just you wait!
¡verás!
just wait!
¡espera!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now just wait here.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just waiting for you.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just wait
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So just wait calmly.
Acabo de recibir una llamada del General HammondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he just waited, silent, respecting the boundaries of the inn.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
Mind you, if I just wait another few months I'll know for certain, won't I?""
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
I'm just waiting for Speedle to finish up with the prints.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just wait about 6 or 7 billion years.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
Well, I guess we just wait.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just waiting on the right one to buy, baby.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the dogs are just waiting for it to be over.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're just waiting for them to take him to the cath lab.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll just wait over here with Wolfgang until it’s over, if you don’t mind.”
Usen una botella de este productoLiterature Literature
‘Speaking of cold...are you going to invite me in or shall I just wait out here?’
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
And eventually almost everyone was congregated there just waiting for more news.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, why don't we just wait and see?
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think I'd just wait for you to call?
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just waiting for my food.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just waiting for someone to eat you.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Just wait till I change this black tie.
Encantado de conocerloLiterature Literature
I was worried...I thought...we were just waiting to die...” “Oh sure, it’s decided to kill us.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
“This cocksucker say he just waiting to see who win war.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
Your hair was blowing in the wind—I was just waiting for the prince to kiss you.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Just wait, we'll be there shortly.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re just waiting on one more,” Blue is saying when another guy walks into the meeting.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
49612 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.