kanat oor Spaans
kanat
en
Alternative spelling of qanat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qanat
foggara
karez
rhettara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanat Saudabayev, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan.
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
The Chairperson-in-Office of OSCE, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan Kanat Saudabayev, stated on 24 May 2010 that “[t]he ‘parliamentary election’ in Nagorno-Karabakh should in no way influence the outcome of the process of the conflict resolution”.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasUN-2 UN-2
I am grateful to Kanat Saudabayev for the traditional hospitality and very fruitful talks.
Quizá sea mejor que me vayamid.ru mid.ru
Before giving the floor to Kanat Bekmurzayevich, I would like to make a little comment: we see no crisis in the work on the harmonization of the Caspian Sea's legal status; although these questions are not easy, work is moving on, there is some progress both in terms of a legal settlement of the surface of the sea, and in terms of the matters that are designed to help solve the problem of security by the efforts of the littoral states.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucamid.ru mid.ru
Kanat Saudabayev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
Kanat Saudabayev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosUN-2 UN-2
We today discussed this with Kanat Bekmurzayevich in detail.
No, no me gustamid.ru mid.ru
Kanat Saudabayev, Foreign Minister of Kazakhstan, to the Council, thank him for his comprehensive and insightful briefing, and congratulate him as the new Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esUN-2 UN-2
A telephone conversation took place on June 18 between Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov and the head of Kazakhstan's foreign affairs agency, Kanat Saudabayev.
Muy cautivante, al menos para mímid.ru mid.ru
And Kanat Beisekeyev posted [ru] a story about two Kazakhstani bloggers who dressed as Ded Moroz and Snegurochka and walked along Almaty's main streets, congratulating people on the New Year's Eve and giving children presents.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesgv2019 gv2019
There was a meeting with the President of the Republic of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, today where we with my counterpart Kanat Saudabayev told him at great length and detail about our talks that had been devoted to working out practical steps to implement the agreements reached at the level of Presidents.
Trueno, escúchame con cuidadomid.ru mid.ru
Radio Free Europe reported that Kazakh foreign minister Kanat Saudabayev, who is the current OSCE Chairperson-in-Office, said that the Astana summit offered a unique opportunity for member countries to discuss urgent security challenges that included threats like terrorism and trafficking, recent unrest and ethnic violence in Kyrgyzstan and the ongoing war in Afghanistan.
Ricky, la poli está aquínot-set not-set
In reference to the concept paper for the Security Council summit on nuclear non-proliferation and nuclear disarmament, to be held on # eptember # ( # ), I have the honour to transmit herewith the text of the statement of H.E. Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State- Minister of Foreign Affairs, of the Republic of Kazakhstan (see annex
La Antártida no es agradable en ningún sitioMultiUn MultiUn
Kanat Saudabayev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and to thank him for the information he has shared with us on cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the United Nations and on the priorities he is seeking to promote in his capacity as Chairman-in-Office of that organization.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?UN-2 UN-2
On Vox Populi, photographer Kanat Beysekeev presents an annotated photo report [ru] on wheat sowing and the everyday life of farmers in northern Kazakhstan.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?gv2019 gv2019
This is the first official visit of Kanat Bekmurzayevich abroad in this capacity, and we see this as a sign that highlights the special nature of our relations – relations of allied understanding, strategic partnership, good neighborliness, and trust, relations which cover all fields, virtually without exception.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?mid.ru mid.ru
Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov met on July 17, in Almaty with State Secretary/Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Kanat Saudabayev within the framework of the session of the OSCE Ministerial Council.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadomid.ru mid.ru
Others without permission to enter are detained in Cairo Airport’s transit section, and some are transferred to El-Kanater Prison where they may be held in cells with convicted criminals.
Espera ¿ Ella no habla francés?amnesty.org amnesty.org
For example the Zhas Kanat youth centre in Semipalatinsk, holds screenings for the city’s schools of the film “Learn to Say No”, at the Enlik-Kebek cinema.
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
For example the Zhas Kanat youth centre in Semipalatinsk, holds screenings for the city's schools of the film “Learn to Say No”, at the Enlik-Kebek cinema
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoMultiUn MultiUn
The International Conference on Disarmament in Central Asia and the Caspian Basin, held on 24 June 2010 in Ashgabat under the aegis of the United Nations with the participation of the current Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Secretary of State and Foreign Minister of Kazakhstan Kanat Saudabayev, represented a concrete step towards implementing the international initiatives of Turkmenistan proposed by the President of Turkmenistan at the sixty-fourth session of the General Assembly and supported by the Secretary-General.
No te preocupes, JoeUN-2 UN-2
Kanat Saudabayev and invite him to take a seat at the Council table.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?UN-2 UN-2
On the margins of the informal meeting, Foreign Minister Lavrov met with the OSCE Chairman-in-Office and Secretary of State/Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Kanat Saudabayev, and held bilateral conversations with heads of foreign ministries of several countries of the OSCE.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosmid.ru mid.ru
On January 27, a meeting between Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov and Secretary of State and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Kanat Saudabayev took place in London on the sidelines of the International Conference on Afghanistan.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enmid.ru mid.ru
Kanat M. Member Since: 2013
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.