kangaroo court oor Spaans
kangaroo court
en
(idiomatic) A judicial or quasi-judicial proceeding, or a group which conducts such proceedings, which is without proper authority, abusive, or otherwise unjust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corte canguro
This is not a kangaroo court.
Esta no es una corte canguro.
tribunal desautorizado
“Neighborhood cell” groups were organized along with “factory committees” that frequently dismissed personnel in kangaroo-court proceedings.
Se organizaron grupos de “celdas vecinales” junto con “comités fabriles” que, funcionando frecuentemente como tribunales desautorizados e irresponsables, despedían a los empleados.
tribunal irregular y arbitrario
The Commission has been a kangaroo court.
La Comisión ha actuado como un tribunal irregular y arbitrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then we might as well set up some kind of a kangaroo court.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus only the appearance, not the reality, of the kangaroo court results from such statements.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Winning in this phony kangaroo court may not be as important as refusing to change who I am!""
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
Later she said, “It was like a kangaroo court.
Clay, no volvíLiterature Literature
I said, " I have already been through the kangaroo court! "
Nunca cambias, cierto?QED QED
Seems like a good place for a kangaroo court, doesn’t it?”
¿ Le parece justo?Literature Literature
Was that the verdict in Ray and Debra's kangaroo court?
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He described his client as the victim of a “kangaroo court, a railroad court—and everybody knows it
los gastos de misionesLiterature Literature
This is a kangaroo court.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot setup a Kangaroo court to give him instant justice.
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean kangaroo court!
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Capital Cities – Kangaroo Court (Official Video)".
Esto es ridículoWikiMatrix WikiMatrix
Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians
Ahora mismo, no tengo ningunaopensubtitles2 opensubtitles2
Christian Rey’s grandmother had even been part of the kangaroo court that had judged Simone Maurel.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Should I infer from your attitude that you approve of the kangaroo-court approach to justice?”
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
If the British government wants to hand me over to this kangaroo court, then sod them!
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The manager was caught and brought before a kangaroo court attended by hundreds of people, then executed.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
Next day, a drumhead court martial—or kangaroo court, if you prefer—and a firing squad.”
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
The ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesNews commentary News commentary
Each refugee receiving military training by the Palmach had to stand trial by a kangaroo court.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts.
¿ Qué sigue, Frank?News commentary News commentary
What is this, a kangaroo court?
Lavadores de ventanasopensubtitles2 opensubtitles2
This is a kangaroo court.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There are no charges,"" the leader of the kangaroo court said, smiling right back at her."
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
Vicious kangaroo courts stripped dissidents of their status and property.
No he visto nadaLiterature Literature
216 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.