key-to-tape system oor Spaans

key-to-tape system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registrador sobre cinta magnética

voorbeelde

Taped next to it was a sign that said: REED, BRIGGS'S KEY ENTRY SYSTEM IS NOW VOICE-ACTIVATED.
Aun lado había un letrero que advertía: EN ADELANTE EL SISTEMA DE ACCESO DE KEEDBRIGGS SE ACTIVARÁ CON LA VOZ.

NSA has been trying to replace this method with a more secure electronic key management system (EKMS), but as of 2016, paper tape is apparently still being employed.
La NSA había intentado reemplazar este método con un Sistema Electrónico de Gestión de Claves Electronic Key Management System, EKMS) más seguro, pero es muy posible aún se siga utilizando.

There are several comparable gameplay elements: plasmids in BioShock supplied by "EVE hypos" serve the same function as "Psionic Abilities" supplied by "PSI hypos" in System Shock 2; the player needs to deal with security cameras, machine gun turrets, and hostile robotic drones, and has the ability to hack them in both games; ammunition conservation is stressed as "a key gameplay feature"; and audio tape recordings fulfil the same storytelling role that e-mail logs did in the System Shock games.
Hay varios elementos de jugabilidad comparables: los plásmidos en BioShock cumplen la misma función que los "Poderes Psíquicos" en System Shock 2; el jugador tiene que lidiar con cámaras de seguridad, torretas ametralladoras, y robots zánganos hostiles, y tiene la capacidad de hackearlos en ambos juegos; la conservación de la munición está subrayada como una "característica clave de la jugabilidad"; y las grabaciones de audio desempeñan el mismo papel como narrador del argumento que los diarios de correo electrónico desempeñaban en la serie System Shock.

Stresses that the private sector can be a key driver of inclusive and sustainable growth, when taking into account key development principles such as human rights, labour rights, corporate accountability and transparency mechanisms, social dialogue and environmental commitments; calls for the EU to support the building up of regulatory systems which would reduce overburdening red tape, promote good governance, combat bribery and corruption, and promote job creation; insists upon the need to improve the corporate social responsibility of multinational enterprises, through legally binding rules; under these circumstances, deems that the private sector should be a key driver of inclusive and sustainable economic development;
Destaca que el sector privado puede ser un motor clave del crecimiento integrador y sostenible si se tienen en cuenta principios esenciales de desarrollo, como los derechos humanos, los derechos laborales, la responsabilidad corporativa y los mecanismos de transparencia, el diálogo social y los compromisos medioambientales; pide a la UE que apoye la creación de sistemas reglamentarios que reduzcan la burocracia excesiva, promuevan la buena gobernanza, combatan el soborno y la corrupción, y fomenten la creación de empleo; insiste en la necesidad de mejorar la responsabilidad social de las empresas multinacionales mediante normas jurídicamente vinculantes; considera que, en estas circunstancias, el sector privado debe ser un motor clave del desarrollo económico integrador y sostenible;

Retail services in connection with safes, locks, bolts, keys, chains, padlocks, latches and other small items of metal hardware, electronic alarm systems, electronic sensors, security devices and apparatus, electronic locking and securing devices, intrusion detection apparatus and instruments, security lighting and installations, printed matter and publications relating to security, security tapes, stickers and labels and parts and fittings for all of the aforementioned
Servicios de venta al por menor en relación con cajas de caudales, cerraduras, pernos, llaves, cadenas, candados, picaportes y otros artículos pequeños de ferretería metálica, sistemas de alarmas electrónicas, sensores electrónicos, dispositivos de seguridad y aparatos, cerraduras electrónicas y dispositivos de sujeción, aparatos detectores de intrusión e instrumentos, alumbrado de seguridad e instalaciones, productos de imprenta y publicaciones relativos a la seguridad, cintas de seguridad, pegatinas y etiquetas y partes y piezas de todos los mencionados

Another notable change was the replacement of the front-panel toggle switches and lights of a standard early-model S-100 system with a keypad and seven-segment LED display (early S-100 machines like the Altair or IMSAI 8080 contained no ROM and when they were started the user had to "key in" a program via the toggle switches to read a paper tape.
Otro cambio importante fue la sustitución de los interruptores del panel frontal y las luces de los primeros modelos S-100, sistemas con un teclado y siete segmentos LED (a principios de S-100 máquinas como el Altair o IMSAI 8080 no contenía ninguna ROM y cuando se iniciaban el usuario tenía que usar "un tipo de" programa a través de los interruptores de palanca para poder leer una cinta de papel.

Flat pocket and expandable pocket with bellows system that allows you to easily store and separate your mobile phone from keys, tape, energy bars... An elastic brush holder that allows you to optimally store two brushes of small and medium sizes.
Bolsillo plano y bolsillo extensible con sistema de fuelle que permite guardar y separar fácilmente el teléfono móvil de las llaves, esparadrapo, barritas energéticas...Un portacepillos elástico que permite guardar de forma óptima dos cepillos de medidas pequeña y mediana.

Two of the key actions identified were the creation and development of small and micro enterprises, by introducing smart regulation and cutting red tape and the creation of an eco-system conducive to the development of social entrepreneurship.
Dos de las medidas fundamentales definidas se referían a la creación y fomento de microempresas y pequeñas empresas, mediante una regulación inteligente y la reducción de la burocracia, y a la creación de un entorno que favorezca el desarrollo del espíritu socioempresarial.

A key aspect of the MBC platform is the workflow orchestration engine which allows a broadcaster to automate certain business processes which couldn’t be done in a tape based world, such as moving files between systems.
Un aspecto clave de la plataforma MBC es el motor de coordinación del flujo de trabajo, que permite a la emisora automatizar determinados procesos empresariales que no podrían realizarse en un entorno basado en cintas, como mover archivos entre sistemas.

Erik Pence, President, Bonded North America, commented: “We were looking for a turn-key system that would allow us to ensure the integrity of our clients digital assets in the long term, without the complication and degradation which is inherent to some tape based solutions.
Erik Pence, presidente de Bonded North America, comenta: «Estábamos buscando un sistema integrado que nos permitiera garantizar la integridad de los activos digitales de nuestros clientes a largo plazo, sin la complicación y la degradación inherente a algunas soluciones basadas en cinta.

Product Description Description Key masonry applications, ranging from suspension of struts for electrical and air systems to hardware for overhead piping and sprinkler systems, Bosch stop bits bring precision, speed and professionalism to a task once marked by guess work and drill bits marked with tape.
En aplicaciones importantes en mampostería, que van desde la suspensión de puntales para sistemas eléctricos y de climatización, hasta anclajes de techo para sistemas de tuberías o de aspersores, las brocas de Bosch aportan precisión, velocidad y profesionalidad en un ámbito de trabajo que alguna vez se basó en conjeturas y brocas marcadas con cinta.

One of the key points leads to this positive scenario was the promulgation of the statute for Small and Medium Enterprises (SMEs), which creates the conditions for good ideas to be implemented without excessive red tape and with a better relationship between oversight institutions, in addition to guaranteeing a system to support situations of insolvency.
Uno de los puntos claves que ha permitido este positivo panorama es la promulgación del Estatuto para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme), el cual crea condiciones para que las buenas ideas se implementen sin exceso de burocracia y con una mejor relación entre los organismos fiscalizadores, además de garantizar un sistema de apoyo para las situaciones de insolvencia.

Another notable change was the replacement of the front-panel toggle switches and lights of a standard early-model S-100 system with a keypad and seven-segment LED display (early S-100 machines like the Altair or IMSAI 8080 contained no ROM and when they were started the user had to "key in" a program via the toggle switches to read a paper tape.
Otro cambio importante fue la sustitución de los interruptores del panel frontal y las luces de los primeros modelos S-100, sistemas con un teclado y siete segmentos led (a principios de S-100 máquinas como el Altair o IMSAI 8080 no contenía ninguna ROM y cuando se iniciaban el usuario tenía que usar "un tipo de" programa a través de los interruptores de palanca para poder leer una cinta de papel.