king scallop oor Spaans

king scallop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vieira

naamwoord vroulike

Molusco bivalvo de la familia de los pectínidos (Pecten maximus) con una concha superior totalmente plana y enervada.

voorbeelde

The meat or main body of the queenie is far smaller than a king scallop which is a different species.
La carne o cuerpo principal de la volandeira es mucho menor que el de la vieira, que es una especie distinta.

The meat or main body of the queenie is far smaller than a king scallop; it is a circular muscle, cylindrical in shape 20 mm in diameter and 15 mm in height.
La carne o cuerpo principal de la volandeira es mucho menor que el de la vieira; es una músculo circular, de forma cilíndrica, de 20 mm de diámetro y 15 mm de altura.

Uh, fucking lobster bisque, king crab legs, scallops and strawberry shortcake for dessert.
Una puta sopa de langosta, cornalitos, vieiras y pastel de fresas de postre.

Valentia Island King Scallop Festival, County Kerry (12-13 July)
King Scallop Festival (Festival de la Vieira) en la isla de Valentia, Condado de Kerry (9 - 10 de julio 2016)

Smalls scallops in king scallop sauce from the galician estuaries Add to basket
Zamburiñas en salsa de vieira de las Rías Gallegas Añadir al carrito

10 Domoic acid, ASP, King scallop, Pecten spp., legal limit, amendment of the Decision 2002/226/EC.
10 Ácido domoico, ASP, Vieira, Pecten spp., límite legal, modificación de la Decisión 2002/226/CE.

Queenie Scallops (Zamburinas) from the Galician Rias in King Scallop sauce with the recognized quality of Conservas Rosa Lafuente.
Zamburiñas de las Rías Gallegas en salsa de vieira con la reconocida calidad de Conservas Rosa Lafuente.

The foodies of the Valentia Island’s King Scallop Festival in July never have far to go for a forecast.
Los amantes de la gastronomía que acuden en julio al festival de la vieira en la isla de Valentia nunca tienen que ir muy lejos para la previsión del tiempo.

Rosa Lafuente's Queenie Scallops (Zamburinas) at the best online price from the Galizian coast prepared with a wonderful King Scallop sauce.
Comprar Zamburiñas Rosa Lafuente al mejor precio online, de las Rías Gallegas, preparadas en una salsa de vieiras de receta tradicional y artesana.

However, the highlight has to be a cook-off among the island’s men to see who will win the hotly contested Mr King Scallop title.
Sin embargo, el plato fuerte será sin duda el concurso de cocina entre los hombres de la isla que se disputarán el reñidísimo título de Mr King Scallop (Míster Vieira).

Valentia Island is famous for its dramatic cliffs, balmy climate (courtesy of the Gulf Stream) and king scallops that are so good they get their own festival.
La isla de Valentia es famosa por sus impresionantes acantilados, su agradable clima (gracias a la corriente del Golfo) y sus vieiras, tan ricas que merecen su propio festival.

Get your taste buds ready because Galicia is an ideal destination for sampling a range of freshly-caught shellfish: king scallops, mussels, scallops, crabs... all with a truly unique flavour.
Prepara bien tu paladar porque Galicia es un destino idóneo para degustar marisco fresco: vieiras, mejillones, zamburiñas, nécoras... con un sabor único.

Leaving the selection of the best Queenie Scallops in the expert hands of Rosa Lafuente and accompanying them with their traditional homemade king scallop sauce recipe is the best decision you can make.
Dejar la elección de las mejores zamburiñas en las expertas manos de Rosa Lafuente y acompañarlas con su tradicional receta de salsa casera a base de vieiras es la mejor decisión que podéis tomar.

You’ll discover a whole new side to king prawns, scallops and oysters thanks to whisky.
Las gambas, las vieiras o las ostras adquieren, gracias al whisky, una dimensión propia.

From the ‘snacks’ section we had: delicious soft-shell crab tempura with spicy sweet melon salad; pork and tiger prawn gyozas; chicken and tiger prawns dim sum with Thai sauce, and kataifi-wrapped king scallop with wakame salad, soy, and sake air.
Nosotros probamos los siguientes platos de la sección de aperitivos: deliciosos cangrejos de caparazón blando en tempura con ensalada agridulce de melón; gyozas de cerdo y langostinos; dim sum de pollo y langostinos con salsa Thai; y vieira envuelta en pasta kataifi con ensalada de wakame, soja y sake.

This paste is frozen, and the client unfreezes it to turn it into simulated seafood such as king crab, scallops, shrimp and lobster.
La pasta se congela y después el cliente la descongela para transformarla en mariscos simulados como centolla, vieiras, camarones y langosta.

Black spaghetti with homemade tomato sauce, scallops, king prawns and basil
Espaguetis negros de sepia con salsa casera de tomate, albahaca, vieiras y langostinos

Scallops and king prawns will be lightly scented.
Las vieiras y las gambas flambeadas adquieren así un delicado perfume.

We recommend the pumpkin ravioli with scallops and king prawns, and their famous pot of chocolate.
Os recomendamos los Raviolis de Calabaza con Vieras y Gambones y de postre su famosa maceta de chocolate.

Seafood stew with variegated scallops and king prawns with almond gratin
Recetas › Guiso marinero de zamburiñas y langostinos con gratinado de almendras

Read More recipes Tatar of king crab and fried scallop with avocado salsa
Leer Más recetas Tártaro de cangrejo real y vieira frita con salsa de aguacate

Seafood stew with variegated scallops and king prawns with almond gratin
Guiso marinero de zamburiñas y langostinos con gratinado de almendras

I would recommend coming here early in the morning to enjoy a donburi breakfast bowl, or king crabs or scallops flame-grilled on the spot.
Yo recomendaría que vinieran aquí temprano en la mañana para disfrutar in situ de un plato de desayuno domburi, o cangrejos o vieiras a la parrilla.

Pour a little olive oil in a pan, sauté the unpeeled king prawns and the scallops and set aside.
Preparación Poner un poco de aceite en una cazuela, saltear los langostinos (sin pelar) y las vieiras y retirar.

Before serving, add the peeled king prawns and the variegated scallops and heat for a couple of minutes.
Cuando vaya a ser servido añadir los langostinos pelados y las zamburiñas y calentar un par de minutos.