kiss you oor Spaans

kiss you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

besarte

werkwoord

I can't kiss you the way you want to be kissed.
No puedo besarte de la manera en que quieres que te besen.

darte un beso

What's made you think that they'd want to kiss you?
¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?

voorbeelde

“That I haven’t kissed you because I haven’t wanted to?”
¿Que no te he besado porque no lo deseo?

You said no one had ever kissed you.
Me dijiste que nunca nadie te había dado un beso.

I hope you’ll forgive me for kissing you without your permission.
Espero que me perdonarás por besarte sin tu permiso.

"""You think I was programmed to kiss you?"""
¿Crees que estaba programada para besarte?

Next time I kiss you, it’s just you and me.”
La próxima vez que te bese, seremos sólo tú y yo.

Mitch, when was the last time he kissed you?
Mitch, ¿cuándo fue la última vez que te besó?

"“I want to kiss you all over,"" he confessed, pulling away from her lips for a second."
—Quiero besarte toda —confesó dejando de besarla por unos segundos.

Even kissed you, if I recall....""
Incluso le besaba a usted, lo recuerdo...

“You can’t know how much I wanted to hold you and kiss you and make love to you.”
No sabes las ganas que tenía de abrazarte y besarte.

“I won’t go through the farce of kissing you.”
No voy a representar la farsa de besarte.

Will you kiss You can cure me, Christ
Me besarás.Me puedes sanar, Cristo

I'm going to keep right on kissing you.
Podría continuar besándote.

I wanted to kiss you.
Quería besarte.

The thought of touching you, kissing you, making love to you, was driving me to distraction.
La idea de tocarte, de besarte, de hacerte el amor me estaba volviendo loco.

Kudret, bring the tea faster or I'll kiss you.
Kudret, trae el té más rápido o acabaré besándote.

May I kiss you?
¿Puedo besarte?

If you can promote one Confederate two-bit piece, I'll kiss you in Yankee Stadium.
Si logras crear una sociedad con dos dólares de capital te besaré en pleno estadio yanqui.

Can I kiss you?
¿Te puedo besar?

"""I hate to bring this up, but what about when he kissed you?"
—Odio sacar este tema, pero, ¿y qué me dices de cuando te besó?

“True, but I thought I should at least kiss you before you see me naked.”
“Cierto, pero pensé que debería besarte al menos antes de que me veas desnudo.”

I want to kiss you
¡ Mejor salgan o gritare!

Who kissed you?
¿Quién te besó?

Then he tried to kiss you?
¿Y luego la trató de besar?

Kiss you when you want, leave you alone when you want.
Hay que dejarte tranquilo cuando quieres pensar...

“I think kissing you is a very good idea.”
- Creo que besarte es una muy buena idea.