knop oor Spaans

knop

naamwoord

A knob, usually ornamental

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moño

naamwoord

nodo

naamwoord manlike

voorbeelde

10 On 9 February 2015, Fremoluc, established in Belgium, concluded, as purchaser, with the De Knop associates, as vendors, resident in that Member State, a contract for the sale of several plots of land located in the province of Flemish Brabant (Belgium), subject to the condition that no statutory pre-emption rights be exercised.
10 El 9 de febrero de 2015, Fremoluc, establecida en Bélgica, celebró, como adquirente, con los socios De Knop, vendedores, domiciliados en ese mismo Estado miembro, un contrato de venta sobre varios terrenos situados en el Brabante Flamenco, bajo la condición suspensiva de que no se ejercitara ningún derecho legal de adquisición preferente.

In the rooting of cuttings was evaluated the effect of tap water, Knop and Knudson solutions with growth regulators IAA, IBA and phloroglucinol on cuttings obtained from the apical, middle and basal region.
En el enraizamiento se evaluó el efecto del agua corriente, las soluciones nutritivas de Knop y Knudson y los reguladores de crecimiento AIA, AIB y floroglucinol sobre estacas obtenidas de las zonas apical, media y basal de la planta.

20 And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
20 Y en el candelabro había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores;

2 The request has been made in proceedings between Fremoluc NV on the one hand, and Agentschap voor Grond- en Woonbeeleid voor Vlaams-Brabant (Agency for Land and Housing Policy for Flemish Brabant, Belgium, ‘Vlabinvest APB’), Vlaams Financieringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Flemish Financing Fund for Land and Housing Policy for Flemish Brabant, Belgium), Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen NV (Flemish Social Housing Association, Belgium, ‘the VMSW’), Vlaams Gewest (Flemish Region, Belgium) and Christof De Knop and Others (‘the De Knop associates’), on the other hand, relating to the validity of a contract for the sale of immovable property by the De Knop associates to Vlabinvest APB following the exercise, by the latter, of a right of pre-emption over that property.
2 Esta petición ha sido presentada en el marco de un litigio entre Fremoluc NV, por un lado, y la Agentschap voor Grond- en Woonbeeleid voor Vlaams-Brabant (Agencia para la Política del Suelo y de la Vivienda del Brabante Flamenco, Bélgica; en lo sucesivo, «Vlabinvest APB»), el Vlaams Financieringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Fondo Flamenco de Financiación de la Política del Suelo y de la Vivienda del Brabante Flamenco, Bélgica), la Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen NV (Sociedad Flamenca para la Vivienda Social, Bélgica; en lo sucesivo, «VMSW»), la Vlaams Gewest (Flandes, Bélgica) y Christof De Knop y otros (en lo sucesivo, «socios De Knop»), por otro lado, sobre la validez de un contrato de venta de bienes inmuebles por los socios De Knop a Vlabinvest APB, a raíz del ejercicio por esta última de un derecho legal de adquisición preferente sobre esos bienes.

'Our method is so precise that we could virtually count the molecules and the interactions between chain components,' says researcher Michael Knop.
«Nuestro método es tan preciso que casi podemos contar las moléculas y las interacciones entre los componentes de la cadena», afirma el investigador Michael Knop.

34 And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
34 Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, sus cálices y sus flores.

Something with little lumps on it, she thought, knobs or knops as it said in the fashion magazines.
Algo con pequeños bultitos, pensó, bodoques o borlas, como los llamaban en las revistas de moda.

He did neither; he built a house all carved with knops, useless and unpractical.
Pues no hizo ni una cosa ni otra; edificó una casa, toda esculpida en florones, inútil y sin aplicación práctica.

I' d like to tell a little beach love story, the story of Patricia Knop and Zalman King
Quisiera contarles una pequeña historia de amor en la playa...... la historia de Patricia Knop y Zalman King

'We found that the concentration of Fus3 activity is very high at the tip of the developing mating organ and then gradually gets less towards the centre of the cell,' says Celine Maeder, who carried out the research in Dr Knop's lab.
«Descubrimos que la concentración de la actividad Fus3 es muy alta en el punto de desarrollo del órgano de apareamiento y después es menor hacia el centro de la célula», afirma Celine Maeder, quien llevó a cabo la investigación en el laboratorio del Dr. Knop.

I'd like to tell a little beach love story, the story of Patricia Knop and Zalman King
Quisiera contarles una pequeña historia de amor en la playa la historia de Patricia Knop y Zalman King.

Weekly foliar sprays of diluted Knop’s media or complete NPK improved growth of rooted cuttings.
Las aspersiones semanales de medio Knap diluido o una formulación completa de NPK mejoraron el crecimiento de los esquejes enraizados.

17 ¶ And he made the acandlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and bhis branch, his bowls, chis knops, and his flowers, were of the same:
17 Hizo asimismo el acandelabro de oro puro, y lo hizo labrado a martillo; su pie y su caña, sus copas, sus cálices y sus flores de una sola pieza.

22 Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
22 Sus cálices y sus brazos eran de una sola pieza; todo era una sola pieza de oro puro, labrada a martillo.

The Candlestick was ornamented with seventy-two almonds, knops, and flowers.
El Candelabro estaba adornado con setenta y dos almendras, botones y flores.

18 And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
18 Y la casa estaba recubierta de cedro por dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores.

33 Three bowls made like unto almonds, with a a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: b so in the six branches that come out of the candlestick.
33 Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, un cáliz y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en el otro brazo, un cáliz y una flor; así en los seis brazos que salen del candelabro.

Cuttings of the middle and upper thirds of the plant, with sprouting of 40 and 50%, showed higher rooting in both tap water and Knop solution supplemented with only IBA 25 and 50 mg/L.
El enraizamiento de estacas, con brotes formados (40 y 50%), fue mayor cuando se utilizó el tercio medio y superior, tanto en agua corriente como en la solución de Knop y únicamente suplementados con AIB 25 y 50 mg/lt.

36 Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
36 Sus cálices y sus brazos serán de una sola pieza, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.

33 Three bowls made like unto almonds, with aa knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: bso in the six branches that come out of the candlestick.
33 Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, un cáliz y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en el otro brazo, un cáliz y una flor; así en los seis brazos que salen del candelabro.

31 ¶ And thou shalt make a a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of b the same.
31 Harás además un candelabro de oro puro; labrado a martillo se hará el candelabro; su pie, su caña, sus copas, sus a cálices y sus flores serán de una sola pieza.

Tom did not know what a knop was, and did not know what the symbols of the evangelists were.
Tom no sabía lo que era un pomo y tampoco sabía lo que eran los símbolos de los evangelistas.

De Knop, advocaat), Council of the European Union (represented by: S.
De Knop, advocaat), Consejo de la Unión Europea (representante: S.

The antenna attach near the tip of the rostrum; they are bent in the center and have a knop at the tip, as in other true weevils.
Las antenas se insertan cerca de la punta del rostrum; poseen un doblez al medio y poseen una maza terminal, como los gorgojos verdaderos.