knot oor Spaans

knot

/nɔt/, /nɔts/ werkwoord, naamwoord

A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its loops.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nudo

naamwoord manlike

nautical unit of speed

You tie a knot in it and that's it.
Lo atas con un nudo y ya está.

anudar

werkwoord

form into a knot; tie with knot(s)

On the wall, whips of knotted cord and wire.
En la pared había látigos de cordel anudado y alambre.

lazo

naamwoord manlike

There is a knot there, one with the other.
Es como hacer un lazo el uno con el otro.

playero · correlimos · atar · lazada · tubérculo · tuberosidad · nódulo · grupo · enredar · chichón · amarrar · atadura · amarra · anudarse · cerote · el nudo · enredo · hacer un nudo en · hacerse un nudo · nudo sano · pasar · puñado · ligar · córcova · desramar · giba · nudosidad · ganglio · joroba · protuberancia · correlimos gordo · nodo · moño · milla · bollo · hinchazón · enrevesar · ñudo · montículo · urdir · Calidris Canutus · hacer nudo · nudo de cirujano · playero ártico

Soortgelyke frases

the knot had come loose
el nudo se había aflojado

Columbia root-knot nematode
nematodo agallador de la papa

Gordian Knot
Gordian Knot · Nudo gordiano

this knot is very tight
este nudo está muy apretado

bow-line knot
bolina

tie a knot in
anudar

knotted
anudado · enredado · lleno de nudos · nudoso

I had a knot in my stomach
tenía un nudo en el estómago

root knot nematodes
Meloidogyne · anguilulas de la raíz · nematodos de la raíz

voorbeelde

The wind is easterly at ten knots, so I’ll drop just short of the target.”
Hay viento del este, a diez nudos, de modo que caeré cerca del objetivo.

In other words, the biography moves backward rather than forward in time, only to then jump forward years, hit another knot, and move backward again.
En otras palabras, la biografía va hacia atrás, más que hacia delante en el tiempo, sólo para, entonces, saltar hacia delante varios años, tocar otro punto, e ir hacia atrás de nuevo.

Obedience was precisely Bergoglio’s knot.
La obediencia era, precisamente, el nudo de Bergoglio.

Joining him by the little fruit buffet, I eat a cherry, put aside the seed, and try to knot the stem.
Me dirijo al pequeño bufé de frutas, como una cereza, tiro el hueso e intento anudar el tallo.

Panther answered for Hunting Hawk: “Red Knot was dead.
La Pantera respondió por Halcón Cazador: —Nudo Rojo había muerto.

Only meshes which have 4 sides, equally long, of the same material, and 4 permanent joints or knots are permitted.
Solo se permiten mallas que tengan cuatro lados de la misma longitud y del mismo material, así como cuatro cruces o nudos permanentes.

Hmm. Hand-knotted... and plant-dyed.
Anudado a mano... y secado en horizontal.

"""I know you plan to marry this girl,"" he said slowly, his brows knotted."
Sé que piensas casarte con esa muchacha —dijo lentamente, fruncidas las cejas.

He had a knot in his stomach from worrying about Pia.
Tenía un nudo en el estómago debido a la preocupación que sentía por Pia.

Her opponent was large and heavier, but they both wore black belts with lunar-gravity knots.
Su oponente era más recia y pesada, pero ambas llevaban cinturones negros con nudos de gravedad lunar.

I'm lousy at anything practical, from knots to fishing.""
Soy malísimo en todo lo que sea práctico, desde hacer nudos hasta pescar.

He kept the speed steady at fifteen knots.
Mantuvo la velocidad en quince nudos.

All right, now I'm gonna show you the figure-eight knot.
Bien, y ahora les voy a mostrar el nudo de figura de ocho.

It's a bowline knot, to be exact.
Es un nudo As de guía, para ser exactos.

Although the bundle can be carried by the knot, in the case of a gift, it is usually supported from underneath to preserve the shape.
Aunque el paquete puede llevarse por el nudo, cuando se trata de un regalo, por lo general se sujeta por abajo para que no pierda la forma.

Whether or not we treat it as a Gordian knot remains to be seen.
La trataremos o no como un nudo gordiano, eso está por verse.

Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)
Redes de mallas anudadas de materias textiles (excepto de pesca de fibras químicas y demás redes de nailon u otras poliamidas)

The true air speed (TAS) must be at least 200 knots.
La velocidad verdadera (TAS) será de al menos 200 nudos.

The knot of men stood about silently, as if waiting for a funeral.
El corrillo de hombres permanecía silencioso, como esperando un funeral.

So congratulations on finally tying the knot.
Así que felicitaciones por finalmente dar el sí.

The ship sailed on a course of 340 degrees at an approximate speed of 20 knots.
El barco navegaba con rumbo 340grados a una velocidad aproximada de 20nudos.

Steady air speed at two-niner-six knots.
Velocidad constante de 296 nudos.

In well frequented prime retail locations able living mannequins usually create a knot of people.
En muy frecuentado principales puntos de venta de vida capaz de maniquíes suelen crear un grupo de gente.

Dozens of new polynomials for classifying knots have been discovered.
Han sido descubiertos docenas de nuevos polinomios para la clasificación de los nudos.

As he had suspected, Jessica’s back was as knotted as her arms.
Como había sospechado, la espalda de Jessica estaba tan agarrotada como los brazos.