knowledge acquisition technology oor Spaans

knowledge acquisition technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tecnología para al adquisición de conocimiento

Soortgelyke frases

knowledge-acquisition technology
tecnología para al adquisición de conocimiento

voorbeelde

Knowledge acquisition, technology transfer, coordination, an economy-friendly climate and an entrepreneurial tradition are at least as important.
Tienen la misma importancia, como mínimo, la adquisición de conocimientos, la transferencia de tecnología, la coordinación, un clima favorable para la economía y una tradición empresarial.

We would also like to see changes in knowledge acquisition and technology transfer.
También nos gustaría ver algunos cambios en la adquisición de conocimientos y la transferencia de tecnología.

Based on the belief that the prosperity of peoples was closely linked to knowledge acquisition and technological progress, efforts had been made to increase the resources available to schools
Convencido de que la prosperidad de los pueblos está estrechamente vinculada a la adquisición de conocimientos y al progreso técnico, ha procurado incrementar los medios de que disponen los centros escolares

Based on the belief that the prosperity of peoples was closely linked to knowledge acquisition and technological progress, efforts had been made to increase the resources available to schools.
Convencido de que la prosperidad de los pueblos está estrechamente vinculada a la adquisición de conocimientos y al progreso técnico, ha procurado incrementar los medios de que disponen los centros escolares.

As mentioned in the Secretary-General's report ( # ), property rights, knowledge acquisition and technological innovations were among the topics also of paramount importance to the promotion of entrepreneurship in Russia
Como se menciona en el informe del Secretario General ( # ), los derechos de propiedad, la adquisición de conocimientos y las innovaciones tecnológicas son algunos de los temas de fundamental importancia para el fomento de la capacidad empresarial en Rusia

As mentioned in the Secretary-General’s report (A/56/442), property rights, knowledge acquisition and technological innovations were among the topics also of paramount importance to the promotion of entrepreneurship in Russia.
Como se menciona en el informe del Secretario General (A/56/442), los derechos de propiedad, la adquisición de conocimientos y las innovaciones tecnológicas son algunos de los temas de fundamental importancia para el fomento de la capacidad empresarial en Rusia.

There is no doubt that the current simultaneous shift in technology and in economics, that is, the revolution that engulfs knowledge acquisition and technology development, as well as the global manufacturing system that is the bedrock of economic globalization will exacerbate these trends.
No cabe duda de que el actual cambio simultáneo en la tecnología y la economía, es decir la revolución que abarca la adquisición de conocimientos y el desarrollo tecnológico así como el sistema de fabricación mundial que es la base de la mundialización económica intensificarán esas tendencias.

There is no doubt that the current simultaneous shift in technology and in economics, that is, the revolution that engulfs knowledge acquisition and technology development, as well as the global manufacturing system that is the bedrock of economic globalization will exacerbate these trends
No cabe duda de que el actual cambio simultáneo en la tecnología y la economía, es decir la revolución que abarca la adquisición de conocimientos y el desarrollo tecnológico así como el sistema de fabricación mundial que es la base de la mundialización económica intensificarán esas tendencias

facilitation of the development, transfer and acquisition of technology, knowledge, skills, capacity and expertise related to tobacco control;
facilitar el desarrollo, la transferencia y la adquisición de tecnología, conocimiento, aptitudes, capacidad y competencia técnica relacionados con el control del tabaco;

facilitation of the development, transfer and acquisition of technology, knowledge, skills, capacity and expertise related to tobacco control
facilitar el desarrollo, la transferencia y la adquisición de tecnología, conocimiento, aptitudes, capacidad y competencia técnica relacionados con el control del tabaco

The rules that governed the acquisition of scientific knowledge and technology should be made flexible for appropriate application
Las normas que rigen la adquisición de conocimientos científicos y tecnología deben ser más flexibles para una aplicación apropiada

The rules that governed the acquisition of scientific knowledge and technology should be made flexible for appropriate application.
Las normas que rigen la adquisición de conocimientos científicos y tecnología deben ser más flexibles para una aplicación apropiada.

(a) facilitation of the development, transfer and acquisition of technology, knowledge, skills, capacity and expertise related to tobacco control;
a) facilitar el desarrollo, la transferencia y la adquisición de tecnología, conocimiento, aptitudes, capacidad y competencia técnica relacionados con el control del tabaco;

The EESC, for its part, has highlighted the intergenerational imbalances in terms of technological knowledge and acquisition of various skills (6).
Tampoco el CESE se ha olvidado de recalcar el frecuente desequilibrio intergeneracional en lo relativo al conocimiento de las tecnologías y a la adquisición de las diversas capacidades (6).

Most importantly, successful export diversification is both indicative of and conducive to technological upgrading and knowledge acquisition.
Lo que es más importante, una diversificación satisfactoria de las exportaciones es un signo de modernización tecnológica y adquisición de tecnología que a la vez fomenta estos procesos.

Frameworks should be formulated to universalize and facilitate the acquisition and transfer of knowledge and technology.
Se deben formular marcos para universalizar y facilitar la adquisición y transferencia de conocimientos y tecnología.

Acquisition and assimilation of knowledge and technology;
Adquisición y asimilación de conocimientos y tecnología;

United Nations entities provide an important contribution to norm setting in technological development and knowledge acquisition
Las entidades de las Naciones Unidas ofrecen una importante contribución al establecimiento de normas en la esfera del desarrollo tecnológico y la adquisición de conocimientos

Most importantly, successful export diversification is both indicative of and conducive to technological upgrading and knowledge acquisition
Lo que es más importante, una diversificación satisfactoria de las exportaciones es un signo de modernización tecnológica y adquisición de tecnología que a la vez fomenta estos procesos

Technological capacity and knowledge acquisition as key performance factors in SMEs of the industrial sector of Cali-Colombia
La capacidad tecnológica y la adquisición del conocimiento como factores claves de desempeño en las Pymes del sector industrial de Cali-Colombia

United Nations entities provide an important contribution to norm setting in technological development and knowledge acquisition.
Las entidades de las Naciones Unidas ofrecen una importante contribución al establecimiento de normas en la esfera del desarrollo tecnológico y la adquisición de conocimientos.

d) Acquisition and assimilation of knowledge and technology
d) Adquisición y asimilación de conocimientos y tecnología

Worse yet, the technology gap itself would inevitably widen unless the United Nations played the central role in removing the different barriers faced by the South in the acquisition of knowledge and technology
Pero hay algo peor: la brecha tecnológica se ensanchará por sí sola, inevitablemente, a menos que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en la remoción de los distintos obstáculos que frenan la adquisición de conocimientos y tecnología por parte del Sur

Worse yet, the technology gap itself would inevitably widen unless the United Nations played the central role in removing the different barriers faced by the South in the acquisition of knowledge and technology.
Pero hay algo peor: la brecha tecnológica se ensanchará por sí sola, inevitablemente, a menos que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en la remoción de los distintos obstáculos que frenan la adquisición de conocimientos y tecnología por parte del Sur.