land of sunshine oor Spaans

land of sunshine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tierra del sol

Matareva, the land of sunshine.
Matareva, la tierra del sol.

voorbeelde

Matareva, the land of sunshine
Matareva, la tierra del sol

In Greek mythology, the Hyperboreans live in a land of sunshine beyond the north wind, worshipping Apollo.
En la m itología griega los Hiperbóreos habitaban una tierra del sol más allá del viento del norte y veneraban a Apolo.

Toward what land of sunshine and perfume?
¿Hacia qué tierras de sol y de perfumes?

You’ll think to yourself that for the land of sunshine, it certainly rains a lot here.
Pensarás que para encontrarte en la tierra del sol, llueve bastante.

“The land of sunshine and butterflies?”
—¿La tierra del sol y las mariposas?

“I really don’t think I want to live in the land of sunshine, palm trees and plastic personalities.”
–La verdad es que no sé si quiero vivir en el país del sol, de las palmeras y de las personalidades de plástico

Because it's a show about colorful ponies in a magical land of sunshine and rainbows.
Debido a que es un espectáculo sobre ponis de colores en una mágica tierra de sol y arco iris.

Maybe I’m just allergic to the land of sunshine and opportunity?
Quizá soy alérgica a la tierra del sol y las oportunidades.

“Aztlan was a land of sunshine and abundance.
—Aztlán era una tierra de luz y abundancia.

$ 5,000 goes a Iong way in the land of sunshine.
Por favor venga conmigo.

It is a land of sunshine ... and rain.
Es una de tierra de sol... y lluvia.

You’re getting so pale in this land of sunshine you look almost like a white boy now.
Y esto me recuerda, Huntley, que te estás poniendo tan pálido que casi pareces un blanco.

Matareva, the land of sunshine.
Matareva, la tierra del sol.

Australia – land of sunshine, surf, opportunities!
Australia: tierra del sol, del surf y de las oportunidades.

At airports and harbors one sees the slogan, “Welcome to the Land of Sunshine.”
En los aeropuertos y desembarcaderos se ve el lema: “Bienvenido a la tierra del Sol.”

The others came to the land of sunshine with just enough money to live until the sun killed them.
Los otros vienen a la tierra del amanecer sólo con dinero para vivir hasta que el sol los mate.

With good reason it is called “the land of sunshine,” and northern European tourists flock to it every year.
Con buena razón se le llama “la tierra del sol,” y los turistas del norte de Europa acuden masivamente a ella cada año.

Egypt seemed a rich land, a land of date palms and thick green fields, a land of sunshine and water.
Egipto parecía un país rico, con palmeras datileras y exuberantes y verdes campos, un país de agua y sol.

He gets to go back to his land of sunshine, where in spite of the pain, good memories of you will greet him.
Él puede regresar a su tierra de sol, donde en vez de dolor, lo recibirán bonitos recuerdos de tu persona.

The official pledge of the South Dakota flag is "I pledge loyalty and support to the flag and state of South Dakota, land of sunshine, land of infinite variety."
La promesa oficial a la bandera de Dakota del Sur es Prometo lealtad y apoyo a la bandera y al estado de Dakota del Sur, la tierra del sol, la tierra de la infinita variedad.

In the 1890s, Waite's photographs of Southern California ranches and landscapes appeared in the magazine Land of Sunshine, and he was contracted by railroad companies to provide views of Arizona and New Mexico.
En los 1890s, las fotografías del sur de California de Waite aparecieron en la revista "Land of Sunshine" (Tierra del Sol), y fue contratado por las compañías de ferrocarriles para proveer vistas de Arizona y de Nuevo México.

That land of warmth and sunshine, so far from this land of cold and snow, could not possibly exist.
Aquella tierra de calor y sol, tan alejada de esos parajes de frío y nieve, no podía existir.

“Behold your land of endless sunshine, Burke.
Contempla tu tierra del sol eterno, Burke.

The land of unending sunshine, I believe they say.
La tierra del sol eterno, creo que la llaman.

California was a land of perpetual sunshine where it never rained.
California era una tierra de sol perpetuo donde jamás llovía.