launch readiness review oor Spaans

launch readiness review

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensayo general lanzamiento

Soortgelyke frases

launching readiness review
ensayo general lanzamiento

voorbeelde

Australia had also hosted the seventeenth session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, at which it had been agreed to launch a regional readiness review to determine the ability of its member countries and institutions to profit from key climate-related satellite missions.
Australia también fue sede del 17o período de sesiones del Foro regional de organismos espaciales de Asia y el Pacífico, en el que se acordó llevar a cabo un examen del grado de preparación de los países e instituciones regionales miembros para aprovechar importantes misiones satelitales de estudio del clima.

Title Launch readiness review for Soyuz VS06
Traslado del Soyuz VS06 a la plataforma de lanzamiento

ESA’s formal Launch Readiness Review on Monday revealed no problems with the vessel.
La revisión de preparación para su lanzamiento realizada el lunes, no presentó ningún problema con la nave.

Top NASA managers held a Flight Readiness Review (FRR) meeting 15–16 August 2006 to finalize the launch date.
Los managers de la NASA sostuvieron una Revisión de la Preparación del Vuelo (Flight Readiness Review) entre los días 15 de agosto y 16 de agosto para finalizar la fecha de lanzamiento.

A flight readiness review was held on # une and the satellite was launched on # eptember from the Cosmodrome at Plesetsk, Russian Federation
El # junio se realizó un examen de preparación de vuelo y el # de septiembre se lanzó el satélite desde el cosmódromo de Plesetsk, en la Federación de Rusia

The critical milestones before launch include the launch readiness review, held on 9 May, and roll-out to the launch pad on 13 May.
Los puntos críticos antes del lanzamiento incluyen la revisión de aceptación para el vuelo, celebrada el pasado 9 de Mayo, y el traslado del lanzador hasta la plataforma de lanzamiento previsto para el próximo día 13.

The critical milestones before launch include the launch readiness review, held on 9 May, and roll-out to the launch pad on 13 May.
Los puntos críticos previos al lanzamiento incluyen la revisión para la aceptación del vuelo, celebrada el 9 de mayo, y el traslado a la plataforma de lanzamiento, previsto para el día 13.

A flight readiness review was held on 3 June and the satellite was launched on 27 September from the Cosmodrome at Plesetsk, Russian Federation.
El 13 junio se realizó un examen de preparación de vuelo y el 27 de septiembre se lanzó el satélite desde el cosmódromo de Plesetsk, en la Federación de Rusia.

Launch a policy dialogue to review past CDM experience and help ensure the readiness and positioning of the CDM to meet the challenges of the post-2012 period;
Poner en marcha un diálogo de políticas para examinar la experiencia del MDL y contribuir a que esté preparado y en condiciones de hacer frente a los retos del período posterior a 2012;

The Ariane 5 that will loft Herschel and Planck into space has been declared ready for launch following the conclusion of the Launch Readiness Review held on 9 May and a close-out review held on 12 May.
El lanzador Ariane 5 que llevará a Herschel y a Planck al espacio ha sido declarado listo para el lanzamiento tras las conclusiones de la Revisión de Aceptación para el Lanzamiento celebrada el pasado 9 de Mayo y una revisión más en detalle celebrada el pasado día 12.

A Launch Readiness Review ended this morning with NASA and contractor managers giving MAVEN the "go" for launch at 1:28 p.m. EST on Monday, Nov. 18, from Space Launch Complex 41 at Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
Una revisión de la preparación del lanzamiento terminó esta mañana con directivos de la NASA y el contratista dando a MAVEN el 'ir' para el lanzamiento a las 1:28 PM EST el lunes, 18 de noviembre, del complejo de la fuerza aérea de Cabo Cañaveral en Florida.

ESA’s third Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, is ready for launch to the International Space Station. ESA’s formal Launch Readiness Review on Monday revealed no problems with the vessel. Launch is set for this Friday at 04:34 GMT (05:34 CET).
El lanzamiento del tercer Vehículo Automatizado de Transferencia de la ESA, Edoardo Amaldi, esta fijado para esta madrugada del viernes 23 de marzo, a las 05:34 hrs local (CET-Central European Time que son las 04:34 GMT).

After we have completed our quality assurance review of your GTFS feed and you have resolved any outstanding issues, you are ready to launch the feed.
Tras finalizar nuestra revisión de control de calidad de tu Feed GTFS y de que hayas solucionado todos los problemas pendientes, ya puedes implementar tu feed.

The Commission is also ready to review any proposals received from UNFPA in the call for proposals launched under Regulation (EC) No #/# of the Parliament and of the Council of # July # on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries
La Comisión también está dispuesta a revisar cualquier propuesta recibida del FNUAP en la convocatoria de propuestas contenida en el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a la ayuda para políticas y acciones sobre la salud y derechos en materia de reproducción y sexualidad en los países en desarrollo

The Commission is also ready to review any proposals received from UNFPA in the call for proposals launched under Regulation (EC) No 1567/2003 of the Parliament and of the Council of 15 July 2003 on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries (1).
La Comisión también está dispuesta a revisar cualquier propuesta recibida del FNUAP en la convocatoria de propuestas contenida en el Reglamento (CE) no 1567/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2003, relativo a la ayuda para políticas y acciones sobre la salud y derechos en materia de reproducción y sexualidad en los países en desarrollo (1).

With regard to the second cycle of the Mechanism, many speakers reiterated their readiness to see it launched at the sixth session of the Conference, and to initiate the reviews for the second cycle by the drawing of lots at the seventh session of the Group to be held in June 2016.
Con respecto al segundo ciclo del Mecanismo, muchos oradores reiteraron que estaban preparados para que se pusiera en marcha durante el sexto período de sesiones de la Conferencia e iniciar los exámenes correspondientes tras el sorteo que tendría lugar en el séptimo período de sesiones del Grupo, en junio de 2016.

Isakov (Russian Federation) expressed his delegation’s readiness constructively to consider the Secretary-General’s recommendation that the Economic and Social Council and the General Assembly should launch a 10-year review of the implementation of the outcome of the Yokohama World Conference on Natural Disaster Reduction.
Isakov (Federación de Rusia) expresa la disposición de su delegación a hacer una aportación constructiva a la recomendación del Secretario General de que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General emprendan un examen de la aplicación de las conclusiones de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales de Yokohama a los diez años de su celebración.

The spacecraft was given the green light to launch following a successful flight readiness review on 3 May 2003.
La sonda ha recibido la luz verde para el lanzamiento seguido de la realización positiva de la revisión del vuelo de preparación del 3 de Mayo.

To get your app ready for successful local launches, review the localization checklist.
Para asegurarte de que tu app esté lista para un lanzamiento local exitoso, consulta la lista de tareas para la localización.

The spacecraft was given the green light to launch following completion of a successful flight readiness review on 3 May.
La sonda ha recibido la luz verde para el lanzamiento seguido de la realización positiva de la revisión del vuelo de preparación del 3 de Mayo.

With rave reviews, 'Wonder Woman' readies to launch | Reuters.com
La Mujer Maravilla llega a la pantalla grande con altas expectativas | Reuters.com

These suggestions will also be submitted for the consideration of the High-level Panel on System-wide Coherence, which I have recently established in response to the invitation in the Summit Outcome to “launch work to further strengthen the management and coordination of United Nations operational activities.” At a later stage, the Secretariat must also be ready to facilitate a review of mandates emanating from subsidiary organs, should Member States decide to further expand the mandate review exercise
Estas propuestas se presentarán también al Grupo de alto nivel sobre la coherencia del sistema que he establecido recientemente en respuesta a la invitación que figura en el Documento Final de la Cumbre Mundial para que pusiera “en marcha actividades destinadas a reforzar aún más la gestión y la coordinación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas”. Más adelante, la Secretaría también debería estar dispuesta a proporcionar un examen de los mandatos que emanan de los órganos subsidiarios, en caso de que los Estados Miembros decidieran ampliar el examen de los mandatos

On March 15, the spacecraft passed a review that confirmed it was ready for launch.
El 15 de marzo, la nave espacial pasó una revisión que confirmó que estaba lista para el lanzamiento.

With just over 3 months to go before the launch of its sophomore season, organizers are ready to begin reviewing new vendor applications.
Con poco más de 3 meses antes del lanzamiento de su temporada de segundo año, los organizadores están listos para comenzar a revisar las solicitudes de nuevos proveedores.

Once you’re ready to launch your project, you’ll want to click the “Send to review” button to submit the project for review.
Una vez que estés listo para publicar tu proyecto, querrás hacer clic en el botón “Enviar a revisión” para que el proyecto obtenga su aprobación.