law of charge conservation oor Spaans

law of charge conservation

voorbeelde

Law of Charge Conservation The total electric charge of an isolated system is conserved.
Ley de conservación de la carga La carga eléctrica total de un sistema aislado se conserva.

law of charge conservation The total electric charge of an isolated system is conserved.
Ley de conservación de la carga La carga eléctrica total de un sistema aislado se conserva.

The law of charge conservation must be satisfied as well as that of 4-momentum conservation.
Junto con la conservación del 4-impulso debe cumplirse la ley de conservación de la carga.

If the electron were to decay into one of these lighter particles it would have to get rid of its charge but it cannot because that would violate the law of charge conservation.
Si el electrón se desintegrara espontáneamente y se transformara en una de esas partículas más livianas tendría que deshacerse de su carga, pero no puede hacerlo porque eso violaría la ley de la conservación de la carga.

One would search in vain to find any geometrical symmetry to go with the law of electric charge conservation.
En vano buscaremos una simetría geométrica que encaje con la ley de la conservación de la carga eléctrica.

The charged pions, however, cannot decay in this way because of the conservation law of charge.
Los piones cargados, sin embargo, no pueden decaer de esta manera debido a la ley de conservación de la carga.

(This is a consequence of the law of conservation of charge.)
(Ésta es una consecuencia de la ley de conservación de la carga.)

There are two rules, and they are simply convenient applications of the laws of conservation of charge and energy.
Son dos reglas y simplemente son aplicaciones convenientes de las leyes de conservación de la carga y la energía.

One of the best-established conservation laws is that of electric charge.
Una de las leyes de conservación mejor establecidas es la de la carga eléctrica.

This violates the law of conservation of electric charge.
Esto viola la ley de la conservación de la carga eléctrica.

This fact is expressed by the law of the conservation of electric charge.
Este hecho se expresa en la ley de la conservación de la carga eléctrica.

By the law of conservation of electric charge, that positive charge can’t disappear into nothingness.
Por la ley de conservación de la carga eléctrica, esa carga positiva no puede desaparecer en la nada.

It cannot decay into heavier charged particles because that would violate the law of mass conservation—as impossible as slicing a one-pound loaf of bread and getting slices that weigh two pounds.
No se puede transformar por medio del proceso de desintegración espontánea en una partícula cargada más pesada, porque eso violaría la ley de la conservación de la masa... eso sería tan imposible como cortar en rebanadas una hogaza de pan de un kilo y obtener rebanadas que pesaran dos kilos.

Since the report charges Member States with the responsibility of imposing sanctions under criminal law, we Swedish Conservatives have chosen not to give it our support.
Como este informe atribuye a los Estados miembros la responsabilidad de imponer sanciones conforme a la ley penal, los conservadores suecos hemos decidido no darle nuestro apoyo.

Article 316. An autonomous legal entity by the name of Panama Canal Authority is hereby established under public law, which shall be exclusively in charge of the administration, operation, conservation, maintenance, and modernization of the Panama Canal and its related activities, pursuant to current constitutional and legal provisions in force, in order that it may operate the Canal in a manner that is safe, continuous, efficient, and profitable.
A la Autoridad del Canal de Panamá corresponde la responsabilidad por la administración, mantenimiento, uso y conservación de los recursos hídricos de la cuenca hidrográfica del Canal de Panamá, constituidos por el agua de los lagos y sus corrientes tributarias, en coordinación con los organismos estatales que la Ley determine.

To satisfy the law of conservation of energy, Pauli postulated the existence of an invisible particle with no charge and little or no mass that was also emitted at the same time.
Para satisfacer la conservación de energía Pauli postuló la existencia de una partícula invisible sin carga y poca o nula masa, que también era emitida al mismo tiempo.

One does not want to also violate another fundamental law, namely the law of conservation of electric charge.
No se quiere violar también otra ley fundamental, la ley de conservación de la carga eléctrica.

When the LEP experiments had finished their studies of Z particles, the accelerator's energy was raised to produce W particles. In electron-positron collisions, these have to be produced in pairs since they are charged and the law of charge conservation demands that the total charge before the collision is equal to the total charge after.
Cuando los experimentos del LEP concluyeron su estudio de las partículas Z, la energía del acelerador se elevó para producir partículas W. En las colisiones electrón – positrón, éstas tienen que producirse por parejas, ya que son partículas cargadas y la ley de conservación exige que la carga total antes de la colisión sea la misma que después de ella.

Particle decays satisfy certain conservation laws, such as the conservation of electric charge, energy and momentum.
La partícula que decae satisface ciertas leyes de conservación, tales como la conservación de la carga eléctrica, la energía y el impulso.

A complaint has been submitted to the Commission by the municipal authorities of Osera (Aragon, Spain), charging the Spanish government with infringing Community environment law and, specifically, Council Directive 92/43/EEC(1) of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora by including the Aguilar woodland in Osera de Ebro in the above-mentioned high-speed train route.
En referencia al Recurso de Queja interpuesto ante la Comisión por el Ayuntamiento de Osera (Aragón) y por el que se acusa a España de infringir el derecho comunitario medioambiental, más concretamente la Directiva 92/43/CEE(1) del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al decidir el trazado del AVE por el Soto de Aguilar, en Osera de Ebro, ¿cuál o cuáles serían las posibles sanciones a las que España debería de hacer frente en el supuesto de que la Comisión concluyera, mediante Decisión, la existencia real de un incumplimiento?

The reason there are equilibriums, at least from my point of view, has to do with the conservation of energy and other conservation laws (charge, angular momentum, etc.), which leads to symmetries of all kinds.
La razón por la que existen los equilibrios, al menos desde mi punto de vista, tiene que ver con la conservación de la energía y otras leyes de conservación (carga, momento angular, etc.), lo que conduce a simetrías de todo tipo.

1st law: the principle of conservation of electric charges;
Primera ley: el principio de conservación de las cargas eléctricas

Conservation of strangeness is not in fact an independent conservation law, but can be viewed as a combination of the conservation of charge, isospin, and baryon number.
De hecho la conservation de la extrañeza, no es una ley de conservación independiente, sino que puede verse como una combinación de la conservación de la carga, isospín, y el número bariónico.

It is not clear, what will happen with the charge conservation law, if a greater quantity of charges of the same sign will enter the "black hole"?
No está claro qué pasará con la ley de la conservación de la carga si al "agujero negro" caen más cargas de un mismo signo.

This work introduces and implements a novel didactic strategy to construct the precise concepts of voltage and current and, to teach how to solve electrical circuits by using: Faraday’s law and the conservation of charge equation, which assume the role of Kirchhoff laws in the general case.
Este trabajo presenta e implementa una estrategia diferente para construir los conceptos precisos de voltaje y corriente, y para enseñar a solucionar circuitos eléctricos utilizando: la ley de conservación de la carga y la ley de Faraday, que toman el papel de las leyes de Kirchhoff en el caso general.