leech (off of) oor Spaans

leech (off of)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parasitar

werkwoord

Soortgelyke frases

leech
Hirudinea · Leecher · aplicar sangüijuelas · baluma · buitre · caída · caída de popa · chupón · chupóptero · esponja · estrujador · extraer sangre · hirudinea · hirudíneo · la sanguijuela · lapa · parasitar · parásito · sangrar · sanguijuela · sanguja

Leech Life
Chupavidas

Leech Seed
Drenadoras

leech finger
anular

Horn Leech
Asta Drenaje

leech line
parpallón · viravira

European Medicinal Leech
sanguijuela medicinal

leeche
lichi

Allen Leech
Allen Leech

voorbeelde

The leeches took my husband, too.
También acabaron con mi marido.

They live as leeches, feeding on what they find.
Viven como sanguijuelas, se alimentan de lo que encuentran.

The Children of Old Leech have long, long memories.
Los niños de la Vieja Sanguijuela tienen muy, pero que muy buena memoria.

If it’s been raining, leeches will be unavoidable.
Si ha llovido, las sanguijuelas son inevitables.

This is what your relationship with the leeches creates.
Esto es lo que crea vuestra relación con los sanguijuelas.

Just because your mother’s sure that I’m a filthy leech, it doesn’t mean that I am.
Que tu madre piense que soy una sucia sabandija no significa que de verdad lo sea.

" Foreigner, Austrian, leech. "
" Extranjera, austriaca, sanguijuela "

Leeches.
Sanguijuelas.

This burden has leeched the very will to live out of a formerly robust man.
Este peso le ha quitado la voluntad de vivir a un hombre lleno de salud.

It's number 46 and 47 in a list of thousands... of leeches on this planet.
Sanguijuelas... los números 46 y 47 en la lista de los millares de sangijuelas del planeta.

He's a leech!
¡ Es una sanguijuela!

She could draw off money and goods as the leech draws blood.
Podía chupar dinero y comida o ropa, del mismo modo que la sanguijuela chupa sangre.

"""The invitation came directly from Leech?"""
—¿La invitación provenía directamente de Leech?

Geez, being a parasitic leech is exhausting.
Dios, qué cansador es ser un parásito.

Mrs Leech was presented with a microwave oven for her thirty years of toil over the custard jug.
A la señora Leech le regalaron un horno microondas por sus treinta años de servir natillas.

She felt damaged, as if a leech were slowly but surely sucking all the lifeblood from her veins.
Se sentía deteriorada, como si una sanguijuela estuviera lentamente chupando toda la vida de la sangre de sus venas.

“The dead can die, leech woman!”
—¡Los muertos pueden morir, mujer sanguijuela!

They commissioned me to present the case... of Pirate Morgan, Pirate Waring and Pirate Leech to His Majesty.
Me han elegido para presentar el caso... de los piratas Morgan, Waring y Leech ante su Majestad.

All leeches.
¡ Todas son unas chupa sangres!

ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
ANNELIDA (ANÉLIDOS)

Your legacy came from Grandfather Leech's cotton trade.
Tu herencia viene del comercio de algodón en Leech del abuelo.

She was scuttling down, having leeched the vital juices from your customer in number three.
Estaba bajando, después de absorber, los jugos vitales de su cliente de la número tres.

He feels bad about leeching off me.
No le gusta vivir a mi costa.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, preying only on small fish.
Las Sanguijuelas del Lacrimógeno suelen ser bastante inofensivas, se alimentan de peces pequeños.

Let's get you covered in leeches!
Te cubriremos con sanguijuelas.