rogatory letters
comisión rogatoria · exhorto
letter rogatory oor Spaans
letter rogatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión rogatoria
The letter rogatory is communicated through the diplomatic channel.
La comisión rogatoria se comunica por vía diplomática.
exhorto
In international practice, letters rogatory have typically been transmitted through diplomatic channels.
. En la práctica internacional, los exhortos normalmente se transmiten por vía diplomática.
suplicatorio
Agreement on notifications, letters rogatory, enforcement of judgements and extradition of offenders
Acuerdo sobre notificaciones, suplicatorios, cumplimiento de sentencias y extradición de delincuentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If necessary, he will even ask for a letter rogatory from the Supreme Court to arrest the congressman.”
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
The procedures are available to other countries by letters rogatory
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoMultiUn MultiUn
Letters rogatory
Arregle para que esto sea interceptadooj4 oj4
Central Authority for the Inter-American Convention on Letters Rogatory
Lucharemos juntosUN-2 UN-2
It worked to improve international cooperation procedures in penal matters and expedite the processing of letters rogatory.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezUN-2 UN-2
c) United Arab Emirates: Agreement concerning notifications, letters rogatory, execution of judgements and extradition of # anuary
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueMultiUn MultiUn
Articles 388 to 393 regulate the transmittal of letters rogatory between the authorities of the States parties.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaUN-2 UN-2
She had just printed out the international letter rogatory, which had arrived only moments before via e-mail.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
The competent judicial authority shall give effect to the letters rogatory in accordance with its national law.
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
Procedure for letters rogatory
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
All the offences giving rise to the letters rogatory are punishable as criminal offences under Andorran law;
El último hermano ha muertoUN-2 UN-2
bis); the agreement with the Syrian Arab Republic concerning judicial notices, letters rogatory and enforcement of judgements (art
Espera, hay otra cosa que queríaMultiUn MultiUn
(a) letters rogatory;
La levantaba, la acariciabaEurLex-2 EurLex-2
If both parties agree, the judicial authorities in both states may directly exchange letters rogatory”.
Esta situación puede originar unaelevadamortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
The competent judicial authority shall execute a letter rogatory in accordance with its own procedural rules.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
The letter rogatory is communicated through the diplomatic channel.
Sugiere claramente que quieren un rescateUN-2 UN-2
Letters of Request and Letters Rogatory under Order 66 of the Rules of the High Court 1980
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránUN-2 UN-2
• Additional Protocol to the Inter-American Convention on Letters Rogatory
Vestuario, tontitoMultiUn MultiUn
Agreement on notifications, letters rogatory, enforcement of judgements and extradition of offenders
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoUN-2 UN-2
9 The Croatian authorities repeated the request several times by letters rogatory.
¿ Acrónimos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conversely, Congolese prosecutors are bound to act upon letters rogatory from other countries.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?UN-2 UN-2
1149 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.